rdfs:comment
| - «You Can Leave Your Hat On» («Puedes dejarte el sombrero puesto») es una canción originalmente compuesta por Randy Newman en 1972, aparecida originalmente en su disco Sail Away de 1972. Según una crítica de Mark Deming para Allmusic, es una «potente canción de rock midtempo» y una «ingeniosa y deliberadamente perversa muestra de absurdidad erótica». (es)
- You Can Leave Your Hat On est une chanson écrite par Randy Newman et apparaissant sur son album de 1972 Sail Away. Elle a été rendue célèbre par Joe Cocker en 1986, pour son utilisation dans la scène de strip-tease du film 9 Semaines ½ d'Adrian Lyne avec Kim Basinger et Mickey Rourke. Elle apparaît sur l'album Cocker du chanteur la même année. (fr)
- "You Can Leave Your Hat On" is a song written by Randy Newman and appearing on his 1972 album Sail Away. According to a retrospective AllMusic review by Mark Deming, the song is a "potent mid-tempo rock tune" and a "witty and willfully perverse bit of erotic absurdity". Newman later admitted the song was, "too low for me to sing it. I can't rock it too hard, which maybe I should have...or maybe not." (en)
- "You Can Leave Your Hat On" is een nummer van de Amerikaanse singer-songwriter Randy Newman. Het nummer verscheen als de elfde track op zijn album Sail Away uit 1972. In 1967 werd het nummer gecovered door The Jess Roden Band. In 1986 werd het nummer opnieuw gecoverd door Joe Cocker op zijn album . In juli van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de derde single van het album. (nl)
- «You Can Leave Your Hat On» песня, написанная Рэнди Ньюманом и выпущенная в 1972 году на альбоме Sail Away. (ru)
- You Can Leave Your Hat On är en låt skriven av Randy Newman, vars egen version utgavs på albumet Sail Away 1972. Två år senare spelades låten in som singel av Etta James, men varken hennes eller Newmans originalinspelning blev så uppmärksammade. Det skulle dröja fram till 1986 innan låten blev en verklig hitsingel då Joe Cocker spelade in den till sitt album Cocker. Den nådde nu listplacering i några europeiska länder och plats 35 på Billboard Mainstream Rock Songs. Låten togs samma år även med på soundtracket till filmen där den används i en ekivok scen mellan Kim Basinger och Mickey Rourke. 1997 spelade Tom Jones in låten till filmen Allt eller inget. (sv)
- You Can Leave Your Hat On è un brano scritto da Randy Newman, tratto dal quarto album del cantautore statunitense, Sail Away, del 1972. Fu reso famoso da Joe Cocker, che lo reinterpretò nel 1986. Nello stesso anno fu inserito nella colonna sonora del famoso film 9 settimane e ½, che lo consacrò come "tipico sexy brano" da strip tease. Nella canzone il protagonista invita la propria partner a spogliarsi di tutti gli abiti, consentendole, ironicamente, alla fine, di tenere solo il cappello ("you can leave your hat on" significa letteralmente "puoi tenere addosso il cappello"). (it)
|