| rdfs:comment
| - Yiruma és el nom artístic i monònim de Lee Ru-ma (Hangul: 이루마, 15 de febrer de 1978), pianista i compositor de Corea del Sud. El nom de "Yiruma" significa "realització" en coreà. Els discos de Yiruma es venen per tota l'Àsia, així com la regió d'Amèrica del Nord i Europa. Les seves peces més conegudes són "River Flows in You", "Love Me" i "Kiss the Rain", les dues primeres apareixen en l'àlbum (2001), i la darrera en l'àlbum (2003). L'artista va viure a Osaka (Japó) durant sis anys abans d'allistar-se a l'Armada de la República de Corea (el juliol de 2006) per començar el seu servei militar de dos anys, obligatori per a tots els homes sud-coreans. (ca)
- Yiruma (* 15. Februar 1978 in Seoul, Südkorea als Lee Ru-ma) ist ein südkoreanischer Pianist, Musiker und Komponist. Zu seinen bekanntesten Stücken gehört River Flows in You, mit welchem er sich 2011 in den deutschen Singlecharts platzieren konnte. Seine Musik wird aber auch als Neo-Klassik vermarktet und in Klassiksendern gespielt. (de)
- Yiruma, nombre artístico de Lee Ru-ma (Seúl, Corea del Sur, 15 de febrero de 1978), es un compositor surcoreano de melodías para piano. (es)
- Yiruma (en coréen 이루마, littéralement Yi Ru-ma), né le 15 février 1978 à Séoul, en Corée du Sud, est un compositeur et pianiste sud-coréen. Connu dans le monde entier, ses albums sont vendus partout, aussi bien aux États-Unis qu'en Europe ou en Asie. Ses morceaux les plus connus sont et River Flows in You. (fr)
- Lee Ru-ma (bahasa Korea: 이루마; lahir 15 Februari 1978) atau lebih dikenal dengan nama panggung Yiruma adalah musikus, komponis, dan pianis berkebangsaan Korea. Yiruma mempunyai dua kewarganegaraan, Inggris dan Korea, tetapi pada bulan Juni 2006 dia menanggalkan kewarganegaraan Inggris. Namanya mulai dikenal sejak dia menciptakan dan memainkan karyanya berjudul Kiss The Rain. (in)
- Yiruma, pseudonimo di Lee Ru-ma (이루마?, I Ru-maLR; Seul, 15 febbraio 1978), è un pianista e compositore sudcoreano. (it)
- Lee Ru-ma (Korean: 이루마; born 15 February 1978), better known by his stage name Yiruma (Korean: 이루마), is a South Korean pianist and composer. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이루마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 이루에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
이루마(영어: Yiruma, 유년 시절의 영국식 이름은 Louma Rhee, 1978년 2월 15일 ~ )는 대한민국의 피아니스트 겸 작곡가이다. 그의 이름은 '달성하다'의 뜻을 담고 있다고 한다. (ko)
- イルマ（朝鮮語: 이루마、英語: Yiruma, Lee Ru-ma、中国語: 李閏珉, 1978年2月15日 - ）は、大韓民国の作曲家、ピアニスト、音楽プロデューサーである。 (ja)
- Lee Ru-ma (artiestennaam: Yiruma) (Seoel, Korea, 15 februari 1978) is een Zuid-Koreaanse componist van eigentijdse klassieke pianomuziek. Hij is getrouwd met Son Hye-im. (nl)
- Yiruma (кор. 이루마, 李閏珉, Ли Рума); р. 15 февраля 1978, Сеул) — южнокорейский пианист и композитор. Самые известные композиции — «River Flows in You» (альбомы «First Love» и «Movement On a Theme»), «May Be» (альбомы «First Love» и «Missing You») и «Kiss the Rain» (альбом «Missing You»), а также исполнил мелодию для Samsung, композиция «Over the Horizon» (ru)
- Yiruma (кор. 이루마, 李閏珉 Їрума, за традиційною системою транскрипції — Лі Ру Ма; народився 15 лютого 1978 року, Сеул) — південнокорейський композитор-піаніст. Одружений із міс Корея — Son Hye-im (весілля відбулося 27 травня 2007 року) (uk)
- 李閏珉（Lee Ru-ma，韓語：이루마，1978年2月15日－），藝名Yiruma，是一位出身大韓民國首爾的新世纪音樂钢琴家與作曲家。 (zh)
- إي رو ما ويُكتَب أحياناً ييروما ((هانغل: 이루마)) عازف بيانو عالمي وملحّنٌ كوري جنوبي كثيراً ما يؤدي حفلات موسيقية في آسيا وأوروبا وأميركا الشمالية. وكان لجامعته كليات لندن الملكية دورٌ كبير في نيله لشهرته في الأوساط الأوروبية. وتُعَدُّ مقطوعته River Flows in You من أشهر أعماله وقد استوحاها من صمويل فاليه. وقد صَدَرَ أولى ألبوماته في 2001 ويُعتبر ألبوم First Love الأكثر شعبيّة. (ar)
- Yiruma (* 15. února 1978 Soul, korejsky 이루마) je jihokorejský klavírista a hudební skladatel. Vzdělání získal ve Spojeném království na King's College v Londýně.. Yiruma často působí po celé Asii, Evropě a Severní Americe. Mezi jeho nejoblíbenější skladby patří "River Flows in You", "Love Hurts", "Kiss the Rain" a "May Be". Nejoblíbenější album Yirumy, First Love, bylo vydáno v roce 2001. (cs)
- Yiruma, właśc. Lee Ru-ma (kor. 이루마) (ur. 15 lutego 1978) – południowokoreański pianista i kompozytor. Yiruma występował na koncertach w Azji, Europie i Ameryce Północnej. Jego Alma Mater, King’s College London, pomogła mu zdobyć popularność w Europie. Wśród jego utworów najbardziej popularne są „River Flows in You”, „Kiss the Rain” i „May Be”. Najpopularniejszy album pianisty, , został wydany w 2001 roku. 16 listopada 2014 roku dał swój pierwszy koncert w Polsce, który odbył się w Centrum ICE Kraków. (pl)
- Yiruma är artistnamnet för Lee Ru-ma (ibland stavad I Ru-Ma på grund av hur det uttalas), född 15 februari 1978, en populär pianist och kompositör från Sydkorea. Namnet "Yiruma" betyder "jag skall prestera" på koreanska. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)