| rdfs:comment
| - Jevpatorija je lázeňské město v mělkém Černého moře v rovinaté západní části Krymu založené Ruskem v roce 1784. Město je od roku 1954 součástí Ukrajiny, ale od Anexe Krymu Ruskou federací je fakticky znovu ovládané Ruskem. V roce 2006 zde žilo 106 500 obyvatel. (cs)
- Η Ευπατορία (ουκρανικά: Євпато́рія, ρωσικά: Евпато́рия, κριμαϊκά: Kezlev) είναι πόλη της αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας. Ειδικότερα η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Κριμαίας μετά την Σεβαστούπολη, την Συμφερόπολη και το Κερτς. Η πόλη βρίσκεται στη δυτική ακτή της χερσονήσου της Κριμαίας, στις ακτές της Μαύρης θάλασσας και είναι σημαντικό λιμάνι και παραθεριστικό κέντρο. Ο πληθυσμός της αυξάνεται πάρα πολύ τους καλοκαιρινούς μήνες από τους παραθεριστές που την επισκέπτονται για αναψυχή. Οι κύριες βιομηχανίες περιλαμβάνουν την αλιεία, την μεταποίηση τροφίμων, την οινοποιία και την κατασκευή οικοδομικών υλικών, μηχανημάτων, επίπλων και τον τουρισμό. (el)
- Eŭpatorio (ruse Евпатория, ukraine Євпаторія, krime-tatare Kezlev, origine greke Ευπατορία) estas urbo en Krimeo, fama ripoz-centro kaj kurac-loko. La urbo situas sur la bordo de la Kalamita golfo de la Nigra Maro, nordokcidente de Simferopolo, en la stepa parto de Krimeo. Ĉiujare la urbo akceptas ĉirkaŭ milionon da ripozantoj. (eo)
- Jewpatorija oder auch Eupatoria (ukrainisch Євпаторія; russisch Евпатория, krimtatarisch Kezlev, altgriechisch Κερκινίτις Kerkinitis, armenisch Եվպատորիա) ist eine Küstenstadt in der Autonomen Republik Krim mit etwa 120.000 Einwohnern. (de)
- Eupatoria edo Jevpatoria (ukraineraz: Євпаторія, Yevpatoriya; errusieraz: Евпато́рия, Yevpatoriya; grezieraz: Ευπατορία, Κερκινίτις - Eupatoria, Kerkinitis; turkieraz: Gözleve; armenieraz: Եվպատորիա - Yevpatoria) Krimeako (Ukraina) hiria eta portua da, Itsaso Beltzaren ertzean dagoena. 57.000 biztanle ditu. Turismo-gune garrantzitsua da. (eu)
- Eupatoria (en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա - Yevpatoria) es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar Negro. Está situada a 64 kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005). Hasta el 11 de marzo de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el ilegítimo referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país. La comunidad internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania. (es)
- Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire criméenne sur le littoral de la mer Noire. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013. La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée. (fr)
- Yevpatoria (bahasa Ukraina: Євпато́рія, Yevpatoriya, bahasa Rusia: Евпато́рия, Eupatoriya, bahasa Tatar Krimea: Kezlev, bahasa Turki: Gözleve) adalah sebuah kota bersignifikasi regional di Krimea, Ukraina (sebagai Republik Krimea). (in)
- Jevpatorija (in italiano desueto Eupatoria; in ucraino: Євпаторія?, traslitterato: Jevpatorija; in russo: Евпатория?, traslitterato: Evpatorija; in tataro Kezlev) è una città della Crimea sul Mar Nero, terza per popolazione della penisola con 106 250 abitanti. (it)
- Yevpatoria (Ukrainian: Євпаторія, romanized: Yevpatoriia; Russian: Евпатория, romanized: Yevpatoriya; Crimean Tatar: Kezlev, Кезлев, Greek: Ευπατορία) is a city of regional significance in Western Crimea, north of Kalamita Bay. Yevpatoria serves as the administrative center of Yevpatoria Municipality, one of the districts (raions) into which Crimea is divided. It had a population of 105,719 (2014 Census). (en)
- イェウパトーリヤ（ウクライナ語: Євпато́рія,ロシア語: Евпатория, Yevpatoriya）は、クリミア半島にある都市で、基礎自治体に属す。クリミア・タタール語の呼称はケズレブ（Кезлев,Kezlev） (ja)
- Eupatória (em em ucraniano: Євпаторія) é uma cidade localizada no estado da Crimeia, no sul da Ucrânia. Até 2006, registrou cerca de 106.500 habitantes. (pt)
- Jevpatorija, även Eupatoria, (ryska: Евпато́рия, krimtatariska; ukrainska: Євпато́рія: Kezlev (info); armeniska: Եվպատորիա - Євпаторія) är en stad belägen på Krims sydvästkust. Folkmängden uppgår till cirka 100 000 invånare. (sv)
- Евпато́рия (ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов; укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым). (ru)
- 叶夫帕托里亚（烏克蘭語：Євпаторія；俄語：Евпатория；克里米亞韃靼語：Kezlev；希臘語：Ευπατορία/Κερκινίτις，羅馬化：Eupatoria/Kerkinitis；土耳其語：Gözleve；亞美尼亞語：Եվպատորիա，羅馬化：Yevpatoria），是位于乌克兰克里米亚半岛西岸的一座港口城市。 (zh)
- إيفباتوريا أو إيوباتوريا (بالأوكرانية: Євпато́рія، وبالروسية: Евпато́рия) أو كوزلوه (بالتترية القرمية: Kezlev) هي مدينة ذات أهمية إقليمية في شبه جزيرة القرم المتنازع عليها منذ استفتاء مارس 2014 بين أوكرانيا (التي تسميها جمهورية القرم ذاتية الحكم) وروسيا (التي تسميها جمهورية القرم). يبلغ عدد سكان إيفباتوريا (حسب تقديرات سنة 2013) 106877 نسمة. (ar)
- Ievpatòria (ucraïnès: Євпаторія; rus: Евпатория; tàtar de Crimea: Kezlev) és una ciutat a Crimea. La seva població (2012) és de 123.777 habitants. Ievpatòria és un port essencial de la Mar Negra dins de Rússia, un centre ferroviari, i ciutat de recursos. Les indústries principals inclouen pesca, processament alimentari, fàbriques de vi, pedra calcària que s'extreu, teixits, i la fabricació de materials de construcció, maquinària, fabricació de mobiliari i turisme. (ca)
- 옙파토리야(러시아어: Евпатория, 우크라이나어: Євпаторія 예우파토리야[*], 크림 타타르어: Kezlev, 그리스어: Ευπατορία, Κερκινίτις - Eupatoria, Kerkinitis 에우파토리아, 케르키니티스[*], 튀르키예어: Gözleve, 아르메니아어: Եվպատորիա - Yevpatoria 옙파토리아)는 러시아와 우크라이나 간의 영토 분쟁 지역인 크림 반도에 있는 도시이다. 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)에 위치한다. 참고로 크림 반도는 2014년 이후부터 우크라이나로부터 독립을 선언하여 러시아에 병합되었지만 대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. 면적은 120km2, 높이는 10m, 인구는 103,244명(2001년 기준), 인구 밀도는 1,588.37명/km2이다. 기원전 5세기 고대 그리스인이 케르키니티스(Κερκινίτης)라고 부르는 마을을 건설했고 현재의 도시 이름은 폰토스의 왕이었던 미트리다테스 6세의 성씨인 에우파토르(Ευπάτωρ)에서 유래된 이름이다. (ko)
- Jevpatorija (ook gespeld als Jevpatoria; Oekraïens: Євпаторія, Krim-Tataars: Kezlev, Armeens: Եվպատորիա, Russisch: Евпатория, Grieks (oudheid): Kerkintis/Eupatoria) is een stad en badplaats op de Krim, gelegen aan de Zwarte Zee, aan de westkust van het schiereiland. De stad telt ongeveer 120.600 inwoners (2001). De stad heeft een haven, spoorstation, een aantal zandstranden, een enkelspoorlijn, een metersporig tramnet en een aantal toeristische voorzieningen. (nl)
- Eupatoria (ukr. Євпаторія Jewpatorija, krm. Kezlev (Gezlev), ros. Евпатория, gr. Ευπατορία, Κερκινίτις, Κερκινίτιδα – Eupatoria, Kerkinitis, Kerkinityda, dawniej po polsku Kozłów, orm. Եվպատորիա) – miasto ukraińskie, od 2014 okupowane przez Rosję, na Krymie, port nad Morzem Czarnym. Około 107 tys. mieszkańców (2014). (pl)
- Євпато́рія, Ґьозлеве (крим. Kezlev) — портове і курортне місто на західному узбережжі Кримського півострова на тимчасово окупованій території України. Місто республіканського підпорядкування у складі Автономної Республіки Крим. Євпаторія відома своїми термальними джерелами, ропою, лікувальними грязями озера Мойнаки. Щорічно до захоплення у березні 2014 року місто-курорт приймало у своїх здравницях більше 1 млн осіб. На території міста знаходиться 21 свердловина мінеральних вод. Також місто славиться численними дрібнопіщаними пляжами, сприятливими природними умовами, і має статус найбільшої дитячої оздоровниці. Цей край має багатовікову історію, багату традиціями і унікальними пам'ятками старовини, адже за 25 століть свого існування Євпаторія була і грецьким містом-колонією, і містом-держав (uk)
|
_Moinaki_limaani_kõrgsoolase_veega..jpg)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)