Yesaul, osaul or osavul (Russian: есау́л, romanized: yesaul, Ukrainian: осаву́л, romanized: osavul) (from Turkic yasaul - chief), is a post and a rank in the Ukrainian Cossack units. The first records of the rank imply that it was introduced by Stefan Batory, King of Poland in 1576.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Esaul (cs)
- Jessaul (de)
- Γιεσαούλ (el)
- Yesaúl (es)
- Iessaoul (fr)
- Esaul (it)
- Esauł (pl)
- Jesaul (sv)
- Yesaul (en)
- Есаул (ru)
- Осавул (uk)
|
| rdfs:comment
| - Esaul byl kozácký důstojník v carském Rusku. Esaulové byli podřízeni , což byla nejvyšší funkce (hodnost) v kozáckém vojsku. Název pochází z tureckého yasaul (velitel). Původně to bylo označení postavení zástupce velitele, v 19. století velel esaul kozácké kompanině nebo eskadře a hodnostně tak odpovídal hodnosti kapitána (některé prameny uvádějí majora) nebo rytmistra (kapitán jezdectva) v jiných armádách té doby. (cs)
- Jessaul (auch Esaul, russisch есаул, sprich: jess-a-ul; vom turksprachigen Wort yasaul – der Vorgesetzte) bezeichnete einen Dienstgrad bei den Kosaken. Der Rang wurde vom polnischen König Stephan Báthory im Jahr 1576 eingeführt und entsprach ab 1798 dem Rang eines Rittmeisters der Kavallerie beziehungsweise dem eines Hauptmanns der Infanterie. Im 20. Jahrhundert erlosch der Rang des Jessaul mit dem Ende der russischen Kosakenheere im Russischen Bürgerkrieg. (de)
- Το Γιεσαούλ, ή Οσαούλ (ρωσικά: есау́л, ουκρανικά: осавул, από το τουρκικό yasaul που σημαίνει επικεφαλής), είναι θέση και κατάταξη στις ουκρανικές και ρωσικές κοζακικές μονάδες. Τα πρώτα αρχεία του αξιώματος υποδηλώνουν ότι εισήχθη από τον Στεφάν Μπατόρι, βασιλιά της Πολωνίας το 1576. (el)
- Yesaúl (en ruso, есау́л, en ucraniano: осаул, osaúl, осавул osavul) designa a un rango en las unidades militares cosacas. La palabra deriva del turco yasaúl, "jefe". Esta posición fue introducida entre los cosacos de Zaporozhia por Esteban I Báthory en 1576. A partir de esta hueste se extendió por los rangos de otras tropas en Rusia. (es)
- Yesaul, osaul or osavul (Russian: есау́л, romanized: yesaul, Ukrainian: осаву́л, romanized: osavul) (from Turkic yasaul - chief), is a post and a rank in the Ukrainian Cossack units. The first records of the rank imply that it was introduced by Stefan Batory, King of Poland in 1576. (en)
- Esauł, asauł (z tur. jasauł) – stopień oficerski w wojskach kozackich carskiej Rosji. Ogólnie określano tak również dowódcę oddziału kawalerii w wojsku kozackim albo tatarskim. W dawnym wojsku polskim odpowiadał husarskiemu namiestnikowi. U Kozaków zaporoskich osauł (także asauł, asauła, asawuł) był adiutantem atamana koszowego. Na Rusi określenie to odnoszono do strażnika polowego (dozorcy) lub włodarza. (pl)
- Jesaul eller osaul från turkiskans yasaul som betyder chef, är en militär grad för kosacker, ungefär motsvarande en ryttmästare . Graden introducerades först av den polske kungen Stefan Batory 1576. (sv)
- Осавул (тюрк. yasaul, ясаул, «начальник») — в українській історії був носієм владних повноважень — у різний час різних категорій (здебільшого військових).
* військове звання (уряд) у Війську Запорозькому, виборна службова особа.
* військове звання у козацьких військах Російської імперії. Відповідало капітану армії;
* військове звання у військах Української Народної Республіки. У 1917–1920 роках відповідало підполковнику армії, з 1920 року — майору.
* назва посади Дмитра Катамая — заступника очільника Українського військового товариства «Січові стрільці» доктора Володимира Старосольського (uk)
- Есау́л (асау́л, осау́л, асаву́л, осаву́л (укр.), от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках. Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана. (ru)
- Iessaoul (en russe : есаул, en ukrainien : осавул) est un rang militaire cosaque dérivé du terme turc yasaul (chef). Initialement, le terme désignait un aide de camp, et à ce titre on pouvait rencontrer les rangs suivants : Au XIXe siècle le rang de iessaoul est dans l’armée impériale russe l’équivalent dans les troupes cosaques du capitaine, commandant d’une sotnia. Le terme est de nouveau utilisé par les Cosaques enregistrés de la Fédération de Russie.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Russie (fr)
- Esaul (in russo: есаул?, in ucraino: осавул?, traslitterato: osavul) è un grado militare cosacco, il cui nome deriva dal termine turco yasaul (capo). Il termine originariamente designava un aiutante di campo e a questo titolo potevano corrispondere i seguenti gradi: Nel XIX secolo il grado di esaul era, tra le truppe cosacche, l'equivalente di quello di capitano nell'armata imperiale russa, comandante di una sotnja. Il termine viene di nuovo utilizzato all'interno dei Cosacchi registrati della Federazione Russa. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Esaul byl kozácký důstojník v carském Rusku. Esaulové byli podřízeni , což byla nejvyšší funkce (hodnost) v kozáckém vojsku. Název pochází z tureckého yasaul (velitel). Původně to bylo označení postavení zástupce velitele, v 19. století velel esaul kozácké kompanině nebo eskadře a hodnostně tak odpovídal hodnosti kapitána (některé prameny uvádějí majora) nebo rytmistra (kapitán jezdectva) v jiných armádách té doby. (cs)
- Jessaul (auch Esaul, russisch есаул, sprich: jess-a-ul; vom turksprachigen Wort yasaul – der Vorgesetzte) bezeichnete einen Dienstgrad bei den Kosaken. Der Rang wurde vom polnischen König Stephan Báthory im Jahr 1576 eingeführt und entsprach ab 1798 dem Rang eines Rittmeisters der Kavallerie beziehungsweise dem eines Hauptmanns der Infanterie. Im 20. Jahrhundert erlosch der Rang des Jessaul mit dem Ende der russischen Kosakenheere im Russischen Bürgerkrieg. (de)
- Το Γιεσαούλ, ή Οσαούλ (ρωσικά: есау́л, ουκρανικά: осавул, από το τουρκικό yasaul που σημαίνει επικεφαλής), είναι θέση και κατάταξη στις ουκρανικές και ρωσικές κοζακικές μονάδες. Τα πρώτα αρχεία του αξιώματος υποδηλώνουν ότι εισήχθη από τον Στεφάν Μπατόρι, βασιλιά της Πολωνίας το 1576. (el)
- Yesaúl (en ruso, есау́л, en ucraniano: осаул, osaúl, осавул osavul) designa a un rango en las unidades militares cosacas. La palabra deriva del turco yasaúl, "jefe". Esta posición fue introducida entre los cosacos de Zaporozhia por Esteban I Báthory en 1576. A partir de esta hueste se extendió por los rangos de otras tropas en Rusia. (es)
- Iessaoul (en russe : есаул, en ukrainien : осавул) est un rang militaire cosaque dérivé du terme turc yasaul (chef). Initialement, le terme désignait un aide de camp, et à ce titre on pouvait rencontrer les rangs suivants : 1.
* Генеральный есаул (generalny iessaoul) - iessaoul général 2.
* Походный есаул (pokhodni iessaoul) - iessaoul de campagne 3.
* Войсковой есаул (voïskovoï iessaoul) - iessaoul de corps d’armée 4.
* Полковой есаул (polkovoï iessaoul) - iessaoul régimentaire 5.
* Артиллерийский есаул (artilleriïski iessaoul) - iessaoul d’artillerie 6.
* Сотенный есаул (sotennu iessaoul) - iessaoul de sotnia 7.
* Станичный есаул (stanichnu iessaoul) - iessaoul de stanitsa Au XIXe siècle le rang de iessaoul est dans l’armée impériale russe l’équivalent dans les troupes cosaques du capitaine, commandant d’une sotnia. Le terme est de nouveau utilisé par les Cosaques enregistrés de la Fédération de Russie.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Russie (fr)
- Yesaul, osaul or osavul (Russian: есау́л, romanized: yesaul, Ukrainian: осаву́л, romanized: osavul) (from Turkic yasaul - chief), is a post and a rank in the Ukrainian Cossack units. The first records of the rank imply that it was introduced by Stefan Batory, King of Poland in 1576. (en)
- Esaul (in russo: есаул?, in ucraino: осавул?, traslitterato: osavul) è un grado militare cosacco, il cui nome deriva dal termine turco yasaul (capo). Il termine originariamente designava un aiutante di campo e a questo titolo potevano corrispondere i seguenti gradi: 1.
* Генеральный есаул (general'nj esaul) - esaul generale 2.
* Походный есаул (pochodnij esaul) - esaul di compagnia 3.
* Войсковой есаул (vojskovoj esaul) - esaul di corpo d'armata 4.
* Полковой есаул (polkovoj esaul) - esaul di reggimento 5.
* Артиллерийский есаул (artillerijskij esaul) - esaul d'artiglieria 6.
* Сотенный есаул (sotennij esaul) - esaul di sotnja 7.
* Станичный есаул (staničnij esaul) - esaul di stanica Nel XIX secolo il grado di esaul era, tra le truppe cosacche, l'equivalente di quello di capitano nell'armata imperiale russa, comandante di una sotnja. Il termine viene di nuovo utilizzato all'interno dei Cosacchi registrati della Federazione Russa. (it)
- Esauł, asauł (z tur. jasauł) – stopień oficerski w wojskach kozackich carskiej Rosji. Ogólnie określano tak również dowódcę oddziału kawalerii w wojsku kozackim albo tatarskim. W dawnym wojsku polskim odpowiadał husarskiemu namiestnikowi. U Kozaków zaporoskich osauł (także asauł, asauła, asawuł) był adiutantem atamana koszowego. Na Rusi określenie to odnoszono do strażnika polowego (dozorcy) lub włodarza. (pl)
- Jesaul eller osaul från turkiskans yasaul som betyder chef, är en militär grad för kosacker, ungefär motsvarande en ryttmästare . Graden introducerades först av den polske kungen Stefan Batory 1576. (sv)
- Осавул (тюрк. yasaul, ясаул, «начальник») — в українській історії був носієм владних повноважень — у різний час різних категорій (здебільшого військових).
* військове звання (уряд) у Війську Запорозькому, виборна службова особа.
* військове звання у козацьких військах Російської імперії. Відповідало капітану армії;
* військове звання у військах Української Народної Республіки. У 1917–1920 роках відповідало підполковнику армії, з 1920 року — майору.
* назва посади Дмитра Катамая — заступника очільника Українського військового товариства «Січові стрільці» доктора Володимира Старосольського (uk)
- Есау́л (асау́л, осау́л, асаву́л, осаву́л (укр.), от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках. Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)