rdfs:comment
| - Der Flötenstärling (Icteria virens), auch als Gelbbrustwaldsänger und Bauchredner-Waldsänger bezeichnet, ist ein kleiner, insektenfressender Vogel und die einzige Art in der Gattung Icteria. Mit einer Körperlänge von fast 20 Zentimetern war der „Gelbbrustwaldsänger“ die größte Art innerhalb der Familie der Waldsänger (Parulidae). Durch molekulargenetische Studien wurde allerdings gezeigt, dass die Art näher mit den wesentlich größeren Stärlingen (Icteridae) verwandt ist. Nach neuer Systematik der IOU (2018) wird die Gattung in der eigenen Familie Icteriidae geführt. Der deutsche Name der Art wurde im Rahmen dieser Revision in „Flötenstärling“ geändert. (de)
- La reinita grande (Icteria virens), es una especie de ave paseriforme, la única del género monotípico Icteria y de la familia Icteriidae. Es un ave migratoria nativa de Norteamérica, América Central y el Caribe. (es)
- Icteria virens generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Icteria virens Ictérie polyglotte Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Icteria virens Ictérie polyglotte Genre IcteriaVieillot, 1808 Espèce Icteria virens(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Icteria longicauda Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ictérie polyglotte (Icteria virens), anciennement Paruline polyglotte, est une espèce de passereaux dont la position systématique est encore indéterminée (mais elle était dans la famille des Parulidae). (fr)
- The yellow-breasted chat (Icteria virens) is a large songbird found in North America, and is the only member of the family Icteriidae. It was once a member of the New World warbler family, but in 2017, the American Ornithological Society moved it to its own family. Its placement is not definitively resolved. (en)
- La parula pettogiallo (Icteria virens (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme, unica specie nota del genere Icteria Vieillot, 1808 e della famiglia Icteriidae. (it)
- De geelborstzanger (Icteria virens) is een Amerikaanse insectenetende vogel die vroeger behoorde tot de familie van Amerikaanse zangers (Parulidae). Het is de enige soort in het geslacht Icteria. Er bestaat geen consensus bij welke familie dit geslacht moet worden ingedeeld. In 2017 besloot de American Ornithologists' Union tot plaatsing in de familie Icteriidae. (nl)
- Icteria virens é uma espécie de ave da família Parulidae. É a única espécie descrita para o gênero Icteria. Ocorre na América do Norte e Central, incluindo diversas ilhas do Caribe. (pt)
- Słowikówka (Icteria virens) – gatunek małego ptaka z rodziny słowikówek (Icteriidae), której jest jedynym przedstawicielem. Tradycyjnie uznawany był za nietypowego przedstawiciela rodziny lasówek (Parulidae) lub też zaliczano go do rodziny kacykowatych (Icteridae). W 2013 roku Barker i współpracownicy zaproponowali umieszczenie tego taksonu w monotypowej rodzinie Icteriidae. (pl)
- Gulbröstad ikteria (Icteria virens) är en nordamerikansk tätting som länge betraktats som en avvikande skogssångare men som nu allt oftare placeras i den egna familjen Icteriidae. (sv)
- Іктерія (Icteria virens) — вид горобцеподібних птахів роду іктерія (Icteria) монотипової родини Icteriidae. Раніше іктерію відносили до родини піснярових (Parulidae), але у 2017 році її виокремили у власну родину. (uk)
- La Ikterio aŭ Flavabrusta ikterio (Icteria virens) estas granda kantobirdo, iam konsiderata la plej netipa membro de la familio de Paruliedoj, kvankam lastatempe oni supozas, ke fakte ĝi ne apartenas tie. Ties situo ne estas definitive solvita: eble al la Traŭpedoj. Ĝi estas la ununura membro de la genro Icteria. Ĝi troviĝas en Nordameriko, el sudaj ebenaĵoj de Kanado al centra Meksiko somere, kaj tiuj birdoj kutime migras al Meksiko kaj Centrameriko, kvankam kelkaj el ties nombroj povas vintreresti en marbordaj areoj. (eo)
- Иктерия (лат. Icteria virens) — вид крупных певчих птиц из отряда воробьинообразных. Является единственным видом в роде иктерий (Icteria) и семействе Icteriidae. Ранее род относили к семейству древесницевых. Она обнаружена на всей территории Северной Америки — от южных равнин Канады до центральной Мексики. Иктерия заметно больше всех остальных певчих птиц. В длину она достигает 19 см, а размах её крыльев — около 25 см. Верхняя часть этих птиц окрашена в оливковый цвет, брюхо — в белый, а горло и грудь жёлтые. Иктерии питаются насекомыми, ящерицами, лягушками, семенами, нектаром и ягодами. (ru)
|