rdfs:comment
| - Elena Grigórievna Mázanik (en bielorruso, Алена Рыгораўна Мазанік, en ruso, Еле́на Григо́рьевна Маза́ник; Poddegtyarnaya, 2 de marzo de 1914 - Minsk, 7 de abril de 1996) fue la partisana soviética responsable del asesinato de Wilhelm Kube, Generalkommissar de la Bielorrusia ocupada por los nazis, a quien mató colocando una pequeña bomba de relojería debajo de su cama mientras trabajaba para él como empleada doméstica. Por asesinarlo, ella y los otros conspiradores recibieron el título de Héroe de la Unión Soviética el 29 de octubre de 1943 por decreto del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. Después de la guerra trabajó como asistente del director de la principal biblioteca de la Academia de Ciencias de Bielorrusia. (es)
- Yelena Mazanik (bahasa Rusia: Елена Мазаник; 2 Maret 1914 – 7 April 1996) adalah partisan Soviet yang utamanya bertanggung jawab atas pembunuhan perwira SS papan atas dan Komisar Jenderal Belarus pada masa pendudukan Nazi, Wilhelm Kube dengan menempatkan bom waktu kecil di bawah kasurnya saat ia bekerja untuknya sebagai karyawan rumah tangga. Atas pembunuhannya, ia dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet pada 29 Oktober 1943 menurut dekrit Soviet Tertinggi. (in)
- Yelena Grigorievna Mazanik (en biélorusse : Алена Рыгораўна Мазанік, Aliena Ryhorawna Mazanik ; en russe : Елена Григорьевна Мазаник), née le 4 avril 1914 à Minsk, alors dans l'Empire russe – 7 avril 1996, Minsk, Biélorussie) est une résistante biélorusse de la Seconde Guerre mondiale. Elle est connue pour avoir assassiné le nazi Wilhelm Kube — responsable du Ghetto de Minsk et de sa liquidation — en plaçant une bombe sous son lit. (fr)
- Yelena Grigoryevna Mazanik (Russian: Елена Григорьевна Мазаник, Belarusian: Алена Рыгораўна Мазанік, romanized: Aliena Ryhoraǔna Mazanik; 2 March 1914 – 7 April 1996) was a Soviet Belarusian partisan responsible for the assassination of Wilhelm Kube, General-Kommissar of Nazi-occupied Belarus, whom she killed by placing a small time-bomb under his bed while working for him as a housemaid. For assassinating him she and her co-conspirators were awarded the title Hero of the Soviet Union on 29 October 1943 by decree of the Supreme Soviet. Her post-war life was spent as a librarian. (en)
- Alena Mazanik (biał. Алена Рыгораўна Мазанік, ros. Елена Григорьевна Мазаник; ur. 22 marca?/ 4 kwietnia 1914 w guberni mińskiej, zm. 7 kwietnia 1996 w Mińsku) – białoruska kelnerka, zabójczyni komisarza generalnego Białorusi Wilhelma Kubego. (pl)
- Еле́на Григо́рьевна Маза́ник (белор. Алена Рыгораўна Мазанік; 22 марта [4 апреля] 1914, Поддегтярня, Минская губерния — 7 апреля 1996, Минск) — советская разведчица, непосредственный исполнитель уничтожения генерального комиссара Белоруссии Вильгельма Кубе. Герой Советского Союза (1943). (ru)
- Оле́на Григо́рівна Маза́ник (біл. Алена Рыгораўна Мазанік, 22 березня (4 квітня) 1914 — 7 квітня 1996) — білоруська радянська партизанка і диверсантка, безпосередня виконавиця знищення генерального комісара Білорусі Вільгельма Кубе. Герой Радянського Союзу (1943). Заслужений працівник культури БРСР. (uk)
- Jelena Grigorjewna Masanik, belarussisch Алена Рыгораўна Мазанік, russisch Еле́на Григо́рьевна Маза́ник, (geboren am 2. März 1914 im Minskaja Woblasz; gestorben am 7. April 1996) war eine Partisanin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus in Belarus. Am 12. Oktober 1943 wurden Masanik und weitere Verschwörer nach Moskau geflogen, wo sie in der Lubjanka verhört wurden. Am 29. Oktober 1943 wurde sie als Held der Sowjetunion ausgezeichnet. (de)
|