| rdfs:comment
| - Le royaume Yeke (aussi appelé royaume Garanganze ou Garenganze), du peuple Yeke, au Katanga, dans ce qui est aujourd'hui la république démocratique du Congo, est un État éphémère, qui existe de 1856 à 1891. (fr)
- Il regno di Yeke fu uno stato dell'Africa meridionale, esistito nella seconda metà del XIX secolo. (it)
- Królestwo Yeke (zwane także królestwem Garanganze lub Garenganze) – krótkotrwałe państwo istniejące od około 1856 do 1891 roku, pod jednym władcą – Msiri. Znajdowało się w Katandze (obecnie Demokratyczna Republika Konga). W kraju posługiwano się językiem kiyeke. (pl)
- O Reino Ieque (Yeke) foi um reino dos , na atual República Democrática do Congo. (pt)
- 姆西里王国，又称“叶克王国”（英語：Yeke Kingdom）、“加朗甘兹王国”（1856－1891年），是曾存在于今刚果東南部的加丹加地区的一个王国，其统治者是，因此得名。姆西里是活动于坦桑尼亚与刚果地区的一个商人，凭借通过贸易获取的枪支以及高超的政治手腕，他建立了以加丹加地区为中心的强大王国。姆西里王国曾盛极一时，其军事势力覆盖中南非洲的几十万平方公里的土地，并基本垄断了该地区的贸易。1891年，比利时的刚果自由邦派出斯泰尔远征队开往加丹加，副官波德森在与姆西里发生争执时将其开枪射杀。姆西里死后，其王国疆土被刚果自由邦占领，后被并入比属刚果，昙花一现的姆西里王国就此不复存在。 (zh)
- Msidis Reich (Msiris Reich, Garenganze, von den Arabern Katanga genannt) war ein Reich im Inneren Afrikas, das zwischen dem oberen Lualaba und dem Luapula, also dem 8. und 12.° südlicher Breite lag. Es wurde von dem aus eingewanderten Häuptling (auch M'Siri, Mziri, Msiri geschrieben) gegründet und ursprünglich despotisch beherrscht. 1902 wurde eine mit einem Kapital von 1 Million Francs gegründet. (de)
- El Reino de Yeke (también llamado Garaganze o Gareganze) estaba ubicado en la actual Katanga (República Democrática del Congo) y formado por personas del pueblo o yeke que tuvo una corta duración. Fue fundado y gobernado por un solo rey, (Mwenda Msiri Ngelengwa Shitambi), entre 1856 y 1891. Llegó a ser el estado más poderoso del sur del África central, controlando cerca de medio millón de kilómetros cuadrados. Msiri creó un ejército permanente de 2.000a 3.000hombres armados con armas de fuego compradas en la costa oriental a cambio de marfil. (es)
- Kerajaan Yeke (juga disebut kerajaan Garanganze atau Garenganze) adalah kerajaan yang dihuni oleh di Katanga, Republik Demokratik Kongo. Kerajaan ini berdiri dari tahun 1856 hingga 1891 di bawah kekuasaan seorang raja yang bernama , dan pada masa itu negara ini pernah menjadi negara terkuat di Afrika tengah bagian selatan. Kerajaan ini mengendalikan wilayah dengan luas sekitar setengah juta kilometer persegi. Kerajaan ini juga mengendalikan satu-satunya jalur dagang dari Afrika Barat ke Timur, karena di tempat lain jalurnya dihalangi oleh Gurun Kalahari dan di selatan atau hutan hujan Kongo di utara. Msiri memperdagangkan sumber daya tembaga, budak dan gading untuk memperoleh bubuk mesiu dan senjata api, dan ia juga mendirikan persekutuan lewat pernikahan (in)
- The Yeke Kingdom (also called the Garanganze or Garenganze kingdom) of the Garanganze people in Katanga, DR Congo, was short-lived, existing from about 1856 to 1891 under one king, Msiri, but it became for a while the most powerful state in south-central Africa, controlling a territory of about half a million square kilometres. The Yeke Kingdom also controlled the only trade route across the continent from east to west, since the Kalahari Desert and Lozi Kingdom in the south and the Congo rainforest in the north blocked alternative routes. It achieved this control through natural resources and force of arms—Msiri traded Katanga's copper principally, but also slaves and ivory, for gunpowder and firearms—and by alliances through marriage. The most important alliances were with Portuguese–Ang (en)
- Королевство Йеке (также называемое королевством Гаранганзе или Гаренганзе) народа гаранганзе в Катанге, Демократическая Республика Конго, просуществовало недолго — примерно с 1856 по 1891 год при одном короле Мсири, но на какое-то время оно стало самым могущественным государством в юго-центральной части Африки и контролировала территорию около полумиллиона квадратных километров. Королевство Йеке также контролировало единственный торговый путь через континент с востока на запад, поскольку пустыня Калахари и королевство на юге и тропические леса Конго на севере блокировали альтернативные маршруты. Королевство Йеке достигло этого контроля за счет природных ресурсов и силы оружия — Мсири в основном обменивал медь Катанги, но также рабов и слоновую кость на порох и огнестрельное оружие — и за (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)