Yalla (Uzbek: Ялла, Yalla) is a folk rock band from Uzbekistan. They appeared in 1970 and in the 1970s–1980s, were popular all over the Soviet Union and Warsaw Pact countries. The most prominent song of Yalla was "У́чкудук, три коло́дца" (trans. Uchkuduk, tri kalodtsa; Russian for "Uchkuduk, three water wells"), released in 1981, and one of the most popular hits in the USSR in 1980s. They sing in Uzbek, Russian, and occasionally some other languages, such as Arabic, German and Tatar. Some new hits came out, such as Uzbekistan, Bez lubimyh glaz and some more.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Yalla (de)
- Yalla (groupe) (fr)
- ヤッラ (バンド) (ja)
- Ялла (ru)
- Yalla (band) (en)
- Yalla (musikgrupp) (sv)
|
| rdfs:comment
| - Yalla (kyrilliska Ялла) är en uzbekisk musikgrupp som bildades i början av 1970-talet. Gruppen var populär i hela dåvarande Sovjetunionen på 1970 och 1980-talet. De sjöng på både uzbekiska och ryska. Bandets ledare var . Yalla uppträdde på sovjetisk TV. Denna artikel om en musikgrupp saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Ялла́» (узб. Ялла, Yalla) — советская и узбекская группа (вокально-инструментальный ансамбль) под управлением Фарруха Закирова, созданная в Ташкенте в 1970 году. Известен по песням «Три колодца» («Учкудук») (Фаррух Закиров — Юрий Энтин), «Это любовь»/«Последняя поэма» (Алексей Рыбников — Рабиндранат Тагор, перевод Аделины Адалис), «Песенка Насреддина» (музыка народная — С. Тилла), «Ялла» (Фаррух Закиров — Абдурахим Пулат), «Без любимых глаз» (Ставрос Куюмдзис — Пётр Сулоев), «Шахрисабз», «Чайхана», «Звезда Востока»/«Сияй, Ташкент», «Чинури (Джинуни)», «Мисс Малибу» и многим другим. (ru)
- Yalla (kyrillisch und russisch Ялла Jalla) ist der Name einer usbekischen Folk-Rock-Band. Yalla wurde – inspiriert von den Beatles – 1970 aus einer Laiengruppe am Theaterinstitut von Taschkent gegründet und war in den 1970er- und 80er-Jahren eine der populärsten Bands in der Sowjetunion. Yalla verwendete in ihren Werken verschiedene orientalische Motive, sowohl die russische als auch die usbekische Sprache sowie traditionelle und moderne Instrumente. (de)
- Yalla (en russe: Я́лла) est un groupe de musique folk originaire d'Ouzbékistan. Fondé en 1970, il connaît un grand succès dans toute l'Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie. Interprétant des chansons en ouzbek, russe, mais aussi occasionnellement en anglais, arabe, allemand ou tatar, le groupe fut parfois qualifié de « Beatles soviétiques ». (fr)
- Yalla (Uzbek: Ялла, Yalla) is a folk rock band from Uzbekistan. They appeared in 1970 and in the 1970s–1980s, were popular all over the Soviet Union and Warsaw Pact countries. The most prominent song of Yalla was "У́чкудук, три коло́дца" (trans. Uchkuduk, tri kalodtsa; Russian for "Uchkuduk, three water wells"), released in 1981, and one of the most popular hits in the USSR in 1980s. They sing in Uzbek, Russian, and occasionally some other languages, such as Arabic, German and Tatar. Some new hits came out, such as Uzbekistan, Bez lubimyh glaz and some more. (en)
- ヤッラ (ラテン文字:Yalla、ロシア語: Ялла、ウズベク語: Yalla、[jælˈlæ]) はウズベキスタン・ナヴォイ州ウチュクドゥク出身のフォークロックバンドである。ヤッラは1970年に結成され、1970年代から1980年代にかけてソビエト連邦やワルシャワ条約機構加盟国で人気を博した。ヤッラの楽曲の内最も有名な曲は彼らの故郷を歌った「Uchkuduk - tri kolodtsa (ウチュクドゥク - 3つの湧泉)」であり、1980年代にソビエト連邦内で人気を博した。彼らは自身の楽曲を主にウズベク語とロシア語で歌っていたが、時にアラビア語、ドイツ語、タタール語といった他の言語でも歌っていた。 ヤッラのリーダーはである。ヤッラのメンバーはタシュケントのオストロフスキー演劇芸術研究所もしくはアシュラフィ国立音楽院を卒業していた。彼らはロシア系ではなく、古代シルクロード沿いの都市に住んでいたテュルクのナショナリティを持つウズベク人だった。彼らは伝統的なフォークソングの旋律にウズベキスタンや他の中央アジア、そして中東の文化を取り入れた歌詞をつけ、さらに現代のポップミュージックやダンス音楽の影響を受けて独特の国際色を生み出していた。彼らは10以上の言語で楽曲を披露し、それらの中にはウズベク語やロシア語の他、アラビア語やペルシア語、ヒンディー語、ネパール語、フランス語などもあった。 (ja)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Yalla (kyrillisch und russisch Ялла Jalla) ist der Name einer usbekischen Folk-Rock-Band. Yalla wurde – inspiriert von den Beatles – 1970 aus einer Laiengruppe am Theaterinstitut von Taschkent gegründet und war in den 1970er- und 80er-Jahren eine der populärsten Bands in der Sowjetunion. Yalla verwendete in ihren Werken verschiedene orientalische Motive, sowohl die russische als auch die usbekische Sprache sowie traditionelle und moderne Instrumente. Die Gruppe trat sowohl in den verschiedenen Unionsrepubliken auf als auch in anderen Ländern wie Indien und Pakistan. Yalla nahmen zudem an den 10. Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1973 in Ost-Berlin teil. Yalla stand beim Label Melodija unter Vertrag. Das DDR-Plattenlabel Amiga veröffentlichte 1973 zwei usbekisch gesungene Titel der als „Ensemble Jalla“ bezeichneten Band auf einer Kompilation und 1975 eine Single mit den auf Deutsch gesungenen Liedern Wie schade und Das wird ein Tag sein unter dem Namen „Yalla“. Bei Auftritten im Ausland sang Yalla gewöhnlich auch ein Lied in der jeweiligen Landessprache. Bis 1979 wechselte beinahe die gesamte Besetzung der Band, einzig Zakirov blieb Teil Yallas. In den 1980er Jahren gelangte Yalla mehrmals in die Wertung zum sowjetischen „Lied des Jahres“. Ein Ableger der Band, Retro Yalla, gründete sich 2002. (de)
- Yalla (en russe: Я́лла) est un groupe de musique folk originaire d'Ouzbékistan. Fondé en 1970, il connaît un grand succès dans toute l'Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie. Interprétant des chansons en ouzbek, russe, mais aussi occasionnellement en anglais, arabe, allemand ou tatar, le groupe fut parfois qualifié de « Beatles soviétiques ». Mêlant guitare électrique, synthétiseur et batterie aux instruments traditionnels russes (balalaïka) ou ouzbeks (rebab, dombra, kobyz), le groupe produit de nombreuses chansons aux influences folk, pop ou rock au cours des décennies 1970 et 1980. Toujours conduit par son leader Farukh Zakirov, il se produit occasionnellement sur les plateaux des télévisions russes ou ex-soviétiques. Parmi les titres les plus connus du groupe figurent notamment « Uchquduk — Tri Kolodtsa » (У́чкудук, три коло́дца, 1981) ou « Chakhrisabz » (du nom de la ville éponyme) qui comptèrent parmi les grands « hits » soviétiques du début des années 1980. (fr)
- ヤッラ (ラテン文字:Yalla、ロシア語: Ялла、ウズベク語: Yalla、[jælˈlæ]) はウズベキスタン・ナヴォイ州ウチュクドゥク出身のフォークロックバンドである。ヤッラは1970年に結成され、1970年代から1980年代にかけてソビエト連邦やワルシャワ条約機構加盟国で人気を博した。ヤッラの楽曲の内最も有名な曲は彼らの故郷を歌った「Uchkuduk - tri kolodtsa (ウチュクドゥク - 3つの湧泉)」であり、1980年代にソビエト連邦内で人気を博した。彼らは自身の楽曲を主にウズベク語とロシア語で歌っていたが、時にアラビア語、ドイツ語、タタール語といった他の言語でも歌っていた。 ヤッラのリーダーはである。ヤッラのメンバーはタシュケントのオストロフスキー演劇芸術研究所もしくはアシュラフィ国立音楽院を卒業していた。彼らはロシア系ではなく、古代シルクロード沿いの都市に住んでいたテュルクのナショナリティを持つウズベク人だった。彼らは伝統的なフォークソングの旋律にウズベキスタンや他の中央アジア、そして中東の文化を取り入れた歌詞をつけ、さらに現代のポップミュージックやダンス音楽の影響を受けて独特の国際色を生み出していた。彼らは10以上の言語で楽曲を披露し、それらの中にはウズベク語やロシア語の他、アラビア語やペルシア語、ヒンディー語、ネパール語、フランス語などもあった。 1970年代初期に結成されたヤッラはソビエト連邦のテレビに出演してモスクワ及びソビエト連邦の他の共和国の都市でも演奏を行い、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、ラテンアメリカなど幅広い地域でコンサートを行い、にも出場した。 (ja)
- Yalla (Uzbek: Ялла, Yalla) is a folk rock band from Uzbekistan. They appeared in 1970 and in the 1970s–1980s, were popular all over the Soviet Union and Warsaw Pact countries. The most prominent song of Yalla was "У́чкудук, три коло́дца" (trans. Uchkuduk, tri kalodtsa; Russian for "Uchkuduk, three water wells"), released in 1981, and one of the most popular hits in the USSR in 1980s. They sing in Uzbek, Russian, and occasionally some other languages, such as Arabic, German and Tatar. The leader of the band is Farrukh Zokirov.The members of Yalla are graduates of the Ostrovsky Theatrical Art Institute and the Ashrafi State Conservatory in Tashkent. They are not Russian but Uzbek, a Turkic nationality from the crossroads of the ancient Silk Road. Their music incorporates traditional ethnic folk tunes and poetry of Uzbekistan and other Central Asian and Middle Eastern cultures, along with contemporary pop and dance influences, into a unique international blend. They perform songs in more than 10 languages, including Arabic, Persian, Hindi, Nepalese and French as well as Uzbek and Russian. Formed in the early 1970s, Yalla has appeared on Soviet national television as well as performing in Moscow and elsewhere in the Soviet Union, and on concert tours in Europe, Africa, Asia and Latin America, including featured appearances at the "Voice of Asia" festival. The Yalla band had some changes at the time of collapse of the Soviet Union. The Immigration of Rustam Ilyasov (musical arranger and bass guitar) to the United States and independence of Uzbekistan made Yalla change their songs more local. Some new hits came out, such as Uzbekistan, Bez lubimyh glaz and some more. Yalla invited a dancer Roza Abdulhairiva to make a dance show mixed with singing. Yalla has invited Tolkin Isakov who was a percussion teacher at the Tashkent State Conservatory. He replaced Rustam Ilyasov. Percussionist Ibragim Aliev was an addition to Yalla with a skillful performance on Uzbek national percussion instruments. It was another pick of Yalla for few years (1994–1999). (en)
- Yalla (kyrilliska Ялла) är en uzbekisk musikgrupp som bildades i början av 1970-talet. Gruppen var populär i hela dåvarande Sovjetunionen på 1970 och 1980-talet. De sjöng på både uzbekiska och ryska. Bandets ledare var . Yalla uppträdde på sovjetisk TV. Denna artikel om en musikgrupp saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Ялла́» (узб. Ялла, Yalla) — советская и узбекская группа (вокально-инструментальный ансамбль) под управлением Фарруха Закирова, созданная в Ташкенте в 1970 году. Известен по песням «Три колодца» («Учкудук») (Фаррух Закиров — Юрий Энтин), «Это любовь»/«Последняя поэма» (Алексей Рыбников — Рабиндранат Тагор, перевод Аделины Адалис), «Песенка Насреддина» (музыка народная — С. Тилла), «Ялла» (Фаррух Закиров — Абдурахим Пулат), «Без любимых глаз» (Ставрос Куюмдзис — Пётр Сулоев), «Шахрисабз», «Чайхана», «Звезда Востока»/«Сияй, Ташкент», «Чинури (Джинуни)», «Мисс Малибу» и многим другим. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
