rdfs:comment
| - وو شتيان أو وو تشاو (بالصينية: 武 曌)، غالبا ما كان يشار إليها باسم «تيان هو» (بالصينية: 天后). وذلك خلال عهد أسرة تانغ والامبراطورة زوجة «وو هو». وقد كانت هذه المرأة الوحيدة في تاريخ الصين التي حملت لقب «الامبراطورة», وقد كانت واقعة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الصين. ثم قامت بخرق كل الأعراف عندما أسست سلالة خاصه بها في عام 690, حيث كانت سابقاً قبل هذا التاريخ تقوم بدور الحاكم عبر زوجها وأبنائها وكان ذلك من عام 665 إلى 690.وقد كانت تحكم تحت اسم «الإمبراطور الأصفر». وقد انتقد صعودها إلى سدة الحكم وتم انتقاد قسوتها الغير مبررة من قبل «مؤرخي الكونفوشيوسية». (ar)
- Wu Ce-tchien (čínsky pchin-jinem Wǔ Zétiān, znaky zjednodušené 武则天, tradiční 武則天); 624 – 16. prosince 705) vlastním jménem Wu Čao (čínsky pchin-jinem Wǔ Zhào, znaky 武曌) byla čínská císařovna, od počátku 60. let 7. století vládla čínské říši Tchang jménem svého nemocného manžela, císaře , po jeho smrti panovala jménem svých synů. Roku 690 se stala – jako jediná žena v čínské historii – císařem, přičemž název státu změnila na Čou. Roku 705 byla sesazena a o několik měsíců později zemřela. (cs)
- Η Γου Ζετιάν (武则天, 17 Φεβρουαρίου 624 – 16 Δεκεμβρίου 705) ήταν Κινέζα αυτοκράτειρα, η οποία κυβέρνησε ανεπίσημα ως αυτοκρατορική σύζυγος και, αργότερα, επίσημα ως αυτοκράτειρα κατά τη σύντομη δυναστεία των Τσόου (684-705), η οποία διέκοψε τη δυναστεία Τανγκ (618-690 & 705-907). Ήταν η πρώτη και μόνη Κινέζα που έγινε αυτοκράτορας της Κίνας. Γεννήθηκε στο Κουανγκιουάν και πέθανε στο Λουόγιανγκ. Ο Γου Ζετιάν απεικονίζεται στο Wu Shuang Pu του Jin Gu Liang (譜 譜, μια λίστα ασύγκριτων ηρώων). (el)
- Keizerin Wu Zetian (Chinees: 武則天, Pinyin: Wǔ Zétiān) (624 - 705) was de enige officiële keizerin in de geschiedenis van China. Ze was keizerin van de Tang-dynastie van 685 tot 690 en keizerin van de Wu Zhou-dynastie van 690 tot 705. Haar regeerperiode betekende een onderbreking van de Tang-dynastie. Wu Zetian is afgebeeld in de Wu Shuang Pu (無雙譜; Table of Peerless Heroes / Boek van de Weergaloze Helden) geschreven door Jin Guliang. (nl)
|