rdfs:comment
| - Wrightspeed X1 jest bazującym na Arielu Atomie samochodem elektrycznym. Zasilany jest akumulatorami litowo-jonowymi o sumarycznej pojemności 25kWh. Pojazd nie posiada sprzęgła ani skrzyni biegów, silnik połączony jest z kołami stałym przełożeniem. (pl)
- Der Wrightspeed X1 ist ein Sportwagen-Prototyp (Roadster) auf der Plattform des Ariel Atom mit Elektroantrieb. Als Motor hat der Wrightspeed X1 eine 3-phasige 4-Pol-Drehstrom-Asynchronmaschine mit 191 kW (260 PS) und einem maximalen Drehmoment von 257 Nm im Bereich zwischen 0 und 5000 Umdrehungen pro Minute. Das Einganggetriebe hat eine Übersetzung von 8,25 zu 1. Motor und Frequenzumrichter wurden von AC Propulsion gefertigt, die auch den tzero und den EV1 entwickelte. Der Lithium-Ionen-Akkumulator des Fahrzeuges hat eine Kapazität von 25 kWh. (de)
- El Wrightspeed X1 es un automóvil Ariel Atom muy modificado que utiliza un sistema de propulsión totalmente eléctrico. El Atom fue elegido por su diseño ligero y eficiente. El motor eléctrico y el inversor se obtienen a partir de , los responsables del automóvil conceptual , mientras que las baterías son de bajo peso, alta densidad Batería de ion de litio. Al igual que el Atom la transmisión es de un Honda, pero despojado de su mecanismo de cambio y otras partes para ofrecer solo la segunda velocidad, permitida por la velocidad y el rango de par disponible en el motor eléctrico. (es)
- The Wrightspeed X1 is a one-off Ariel Atom heavily modified to use an all-electric powertrain. The Atom was chosen for its light weight and efficient design. The electric motor and inverter are sourced from AC Propulsion, makers of the TZero concept car, while the batteries are low weight, high energy density lithium ion provided from A123 Systems. As with the Atom the transmission is a Honda unit, but stripped of its shifting mechanism and other parts to provide only the second gear speed, allowed by the wide speed and torque range available from the electric motor. (en)
|