rdfs:comment
| - La Jornada Mundial de la Juventud 1997 se celebró del 19 al 24 de agosto de 1997 en París. El tema de la jornada fue: Maestro, ¿dónde vives? Venid y veréis (Jn 1,38-39). A la reunión asistieron alrededor de 1.200.000 jóvenes. (es)
- Hari Orang Muda Sedunia 1997 diadakan dari 19 sampai 24 Agustus 1997 di Paris, Prancis. Sekitar 1.200.000 pemuda ikut serta dalam acara tersebut. (in)
- The World Youth Day 1997 (French: Journées mondiales de la jeunesse 1997) took place from 19 to 24 August 1997 in Paris, France. About 1,200,000 young people took part in the meeting. (en)
- La Giornata mondiale della gioventù 1997 ha avuto luogo dal 19 al 24 agosto 1997 a Parigi.Il tema dell'incontro è stato Maestro dove abiti? Venite e vedrete (Gv 1,38-39). All'incontro hanno partecipato circa 1.200.000 giovani. (it)
- A XII Jornada Mundial da Juventude (ou apenas JMJ 1997) foi realizada entre os dias 19 e 24 de agosto de 1997, em Paris, França. (pt)
- Světové dny mládeže 1997 byly celkově 8. celosvětovým setkáním mládeže pořádaným katolickou církví od roku 1984. Konaly se od 19. do 24. srpna 1997 v Paříži ve Francii. Heslem těchto světových dnů mládeže byl citát z Janova evangelia: Mistře, kde bydlíš? Pojďte a uvidíte! J 1, 38 (Kral, ČEP) Hymnou tohoto setkání byla píseň Maître et Seigneur (Mistr a Pán). V roce 1997 bylo uskutečněno několik novinek. Pařížský arcibiskup kardinál Jean-Marie Lustiger umožnil pobyt mladých lidí v diecézích hostitelské země a poprvé byla na tomto setkání provedena křížová cesta. (cs)
- Der XII. Weltjugendtag war ein katholisches Jugendtreffen, das vom 19. bis zum 24. August 1997 in Paris stattfand. Es nahmen 1,1 Mio. junge Menschen teil. Das Motto des Treffens lautete: „Meister, wo wohnst du? Kommt und seht!“ (Joh 1,38-39 ). Die Abschlussmesse fand auf der Pferderennbahn Longchamp statt. Die Hymne dieses Treffens war „Maitre et seigneur, venu chez vous“. (de)
- Les Journées mondiales de la jeunesse 1997 sont la 12e édition des Journées mondiales de la jeunesse, qui se sont déroulées à Paris du 19 au 24 août 1997. L'édition a accueilli 1 200 000 fidèles. L'édition 1997 des JMJ a apporté une évolution significative, conservée depuis. La mise en place des journées diocésaines et le festival de la jeunesse. Les jeunes sont appelés à passer une semaine dans les différents diocèses du pays puis à un « festival de la jeunesse » de trois jours juste avant le rassemblement final dans la ville hôtesse des JMJ. L'Église catholique en France avait en effet souhaité que le dynamisme et les rencontres de ce rassemblement ne bénéficient pas seulement à Paris et l'Île-de-France mais que tous les diocèses français puissent également participer. (fr)
- Światowe Dni Młodzieży 1997 – ogólnoświatowy zjazd młodzieży katolickiej, który odbył się w dniach 19–24 sierpnia 1997 w Paryżu. Hasłem przewodnim zwołanych przez papieża Jana Pawła II dni młodzieży były słowa zaczerpnięte z Ewangelii Jana: „Nauczycielu, gdzie mieszkasz? Chodźcie, a zobaczycie” (J 1,38–39). Uroczystości w Paryżu zgromadziły 1 100 000 uczestników ze 160 krajów. Hymnem Światowych Dni Młodzieży w Paryżu była pieśń „Maitre et Seigneur, Venu chez nous”. (pl)
|