rdfs:comment
| - El Women's Equality Day o el Dia de la Igualtat de les Dones se celebra als Estats Units el 26 d'agost commemorant l'adopció el 1920 de la Dinovena Esmena (Amendment XIX) a la Constitució dels Estats Units, la qual prohibeix els estats i el govern federal de negar el dret de sufragi a ciutadans dels Estats Units basant-se en la seva identitat sexual. Es va celebrar per primera vegada el 1973 i és proclamat cada any pel President dels Estats Units. (ca)
- Η Ημέρα της ισότητας των γυναικών είναι μέρα εορτής στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις 26 Αυγούστου κάθε χρόνου, για να τιμήσουν τη χορήγηση του δικαιώματος της ψηφοφορίας στις γυναίκες σε όλη τη χώρα. Στις γυναίκες στις Ηνωμένες Πολιτείες παραχωρήθηκε το δικαίωμα ψήφου στις 26 Αυγούστου, το 1920, όταν με την 19η Τροποποίηση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών πιστοποιήθηκε η χορήγηση ως νόμος. (el)
- Hari Kesetaraan Wanita dirayakan di Amerika Serikat pada 26 Agustus untuk memperingati adopsi 1920 (Amendemen XIX) terhadap Undang-Undang Dasar Amerika Serikat, yang melarang negara bagian dan pemerintah federal untuk menolak hak untuk memilih warga negara Amerika Serikat berdasarkan jenis kelamin. Ini pertama kali dirayakan pada tahun 1972, ditetapkan oleh Kongres pada tahun 1973, dan diisytiharkan setiap tahun oleh Presiden Amerika Serikat. (in)
- Women's Equality Day is celebrated in the United States on August 26 to commemorate the 1920 adoption of the Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution, which prohibits the states and the federal government from denying the right to vote to citizens of the United States on the basis of sex. It was first celebrated in 1971, designated by Congress in 1973, and is proclaimed each year by the United States President. (en)
- Le Women's Equality Day ( Journée de l'égalité des femmes) est un jour célébré chaque année par le président des États-Unis pour commémorer l'accession des femmes au droit de vote à l’échelon fédéral. En effet, les femmes américaines obtiennent ce droit le 26 août 1920, lorsque le XIXe amendement de la Constitution a été ratifié ; il entre en vigueur deux jours plus tard. (fr)
|