| rdfs:comment
| - Wola je městský obvod v západní části Varšavy, původně vesnice Wielka Wola, připojena k Varšavě byla v roce 1916. Průmyslová zóna se svými tradicemi sahá do počátku 19. století, pomalu se mění na obchodní a obytnou čtvrť. Je zde několik muzeí a druhá nejvyšší budova ve Varšavě, Warsaw Trade Tower. Rozloha činí 19,26 km² a k roku 2015 zde žilo 138 000 obyvatel. Během Varšavského povstání v srpnu 1944 zde německé jednotky zmasakrovaly několik desítek tisíc lidí. (cs)
- Wola és un districte de Varsòvia, antigament el poble de Wielka Wola, incorporat a la capital el 1916. Zona industrial des de començaments del segle xix, està canviant lentament cap a un districte d'oficines i residencial. A Wola hi ha diversos museus iconté part del districte empresarial de la ciutat. (ca)
- Wola ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau. Er grenzt westlich an das Stadtzentrum und liegt auf der linken Seite der Weichsel. Wola gliedert sich in acht Unterbezirke: , Koło, , , Mirów, Młynów, Czyste und . Der häufige polnische Ortsname Wola bedeutet „Weiler“.Da aber „wola“ im Polnischen auch „Wille“ bedeutet und ein Nachbarbezirk Ochota heißt („ochota“ = Lust), sorgt der Name des Bezirks für Wortspiele unter den Warschauern. (de)
- Wola estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Żoliborz, Śródmieście, Ochota, Włochy kaj Bemowo. (eo)
- Wola est un arrondissement de Varsovie. Il contient une partie du quartier d'affaires de la ville. (fr)
- Wola es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el cuarto distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. En él está la antigua aldea de Wielka Wola, incorporada a Varsovia en 1916. En el distrito siempre ha sido el polígono industrial con las tradiciones que se remontan a principios del siglo XIX, aunque actualmente se ha convertido en una gran barrio de oficinas y múltiples residencias. Gran parte de los museos de Varsovia se encuentran en este distrito, además de que aquí se asientan numerosos cementerios, entre ellos el más famoso de Polonia; el Cementerio Powązki. (es)
- Wola (Polish pronunciation: [ˈvɔla], Vo-la) is a district in western Warsaw, Poland, formerly the village of Wielka Wola, incorporated into Warsaw in 1916. An industrial area with traditions reaching back to the early 19th century, it underwent a transformation into an office (commercial) and residential district. Several museums are located in Wola, notably the Warsaw Uprising Museum. (en)
- Wola è una frazione occidentale di Varsavia, la capitale polacca; fu incorporata nella città nel 1916; prima di allora essa si chiamava Wielka Wola. L'intera zona si sta lentamente trasformando in un distretto residenziale e commerciale, essendo stata fino a pochi decenni fa un'area industriale le cui tradizioni affondano le radici nel XIX secolo. Gran parte dei musei di Varsavia si trovano in questo quartiere, oltre a numerosi cimiteri, tra cui il Cimitero Powązki, il più famoso della Polonia. (it)
- Wola é um distrito de Varsóvia, antiga vila Wielka Wola foi incorporada na cidade de Varsóvia em 1916. (pt)
- Wola is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Wola – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. (pl)
- Wola är ett distrikt i västra Warszawa. I samband med Warszawaupproret i augusti 1944 massakrerades närmare 50 000 människor i Wola. Stadsdelen var tidigare ett utpräglat industriområde och hade en stark arbetarrörelse. Numera är Wola en av de stadsdelar i Warszawa där det byggs mest. Genom detta håller stadsdelen sakta på att förtätas och få en mer utpräglad innerstadskaraktär. Under drygt tjugo års tid har Wola fått allt fler moderna kontorsbyggnader och flera storbanker har sina huvudkontor i Wola. Många äldre industrilokaler är slitna, många har rivits och enstaka har rustats upp och fått en annan användning. Ett exempel på det är ett gammalt kraftverk som har gjorts om till Warszawaupprorets Museum. (sv)
- 沃拉區（波蘭語：Wola，波蘭語發音：[ˈvɔla]）是波蘭首都華沙的一個行政區，位於華沙西部，在1916年劃入華沙市轄區。沃拉區自19世紀開始就是一個工業區，但近年正轉變為商務和住宅區。 (zh)
- Воля (пол. Wola) — район (дільниця) Варшави, розташована на лівому березі Вісли. Відрізняється значною кількістю хмарочосів — за цим показником дільниця займає друге місце після центру Варшави — дільниці Середмістя (Śródmieście). На півночі межує з дільницею Жолібож (Żoliborz), на півдні — з дільницею Охота (Ochota), на заході — з дільницею Бемово (Bemowo) (на південному заході — також з дільницею Влохи (Włochy), на сході — з дільницею Середмістя. Площа дільниці Воля становить 19,26 км2. Кількість жителів становить 138462 мешканці (станом на 31 грудня 2014). (uk)
- Воля (польск. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города. В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья. например, "Кружевная Фабрика в Повонзках" (польск. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: на бывшей фабрике Норблина, на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восста (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)