| rdfs:comment
| - Wizards of Waverly Place és una sèrie original de Disney Channel estrenada el 12 d'octubre de 2007 als Estats Units d'Amèrica. Ha guanyat dos premis Emmy al millor programa infantil. La sèrie té una pel·lícula inspirada en ella, . El 6 de gener de 2012, s'estrenà l'episodi final de la quarta temporada. (ca)
- سحرة حي ويفرلي (بالإنجليزية: Wizards of Waverly Place) هو مسلسل كوميدي عائلي من إنتاج قناة ديزني. بدأ في 12 أكتوبر 2007 إلى 6 يناير 2012، ثم عرضت حلقة خاصة مدة ساعة في 15 مارس 2013. المسلسل يتم تقديم مشاركات سيلينا غوميز، ديفيد هنري وجايك أوستن حيث الأشقاء الثلاثة لديهم قدرات سحرية. ويزاردز ويفرلي بليس هو أكثر برنامج مشاهدة لقناة ديزني حيث بلغ عدد مشاهدات الحلقة الاخيرة 10 ملايين في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أول برنامج لديزني يفوز بثلاث جوائز ايمي. (ar)
- Die Zauberer vom Waverly Place (englischer Originaltitel: Wizards of Waverly Place) ist eine US-amerikanische Disney-Channel-Sitcom über eine Zaubererfamilie, die von 2007 bis 2012 ausgestrahlt wurde. Die Hauptrolle der Alex Russo spielte Selena Gomez, die mit dieser Rolle ihren Durchbruch schaffte. Die Serie gewann mehrere Auszeichnungen, darunter zwei Emmys. (de)
- 『ウェイバリー通りのウィザードたち』（原題: Wizards of Waverly Place）は米ディズニー・チャンネルの特撮テレビドラマである。全米では2007年10月12日から2012年1月6日まで、日本では2008年4月18日から2012年4月30日まで、全4シーズン放送された。 (ja)
- 우리가족 마법사(Wizards of Waverly Place)는 미국 디즈니 채널 오리지널 드라마이다. 2007년 10월 12일부터 2012년 1월 6일까지 총 4시즌으로 방영되었다. (ko)
- Czarodzieje z Waverly Place (ang. Wizards of Waverly Place, 2007–2012) – amerykański serial komediowy fantasy emitowany na Disney Channel. Swoją amerykańską premierę miał 12 października 2007, natomiast polska odbyła się 28 lutego 2008. Od 14 czerwca 2022 dostępny w Polsce na platformie Disney+. Od trzeciej serii, serial kręcony był w High-Definition. Od 12 września 2010 serial emitowano w TVP1, a od 1 września do 4 listopada 2014 na kanale TV6. (pl)
- «Волше́бники из Вэ́йверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 12 октября 2007 года. 28 августа 2009 года вышел полнометражный телефильм «Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино». Премьера второго фильма, «Возвращение волшебников: Алекс против Алекс», прошла в 2013 году. Сериал завершён 6 января 2012 года серией «Кто же станет Семейным Волшебником?». (ru)
- Чарівники з Вейверлі Плейс, або Чаклуни з Вейверлі (англ. Wizards of Waverly Place) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 12 жовтня 2007 року по 6 січня 2013 року. 28 серпня 2009 року вийшов повнометражний телефільм «Чаклуни з Вейверлі: Фільм». Прем'єра спеціального епізоду відбулась 15 березня 2013 року. В Україні серіал транслювався під назвою «Чарівники з Вейверлі Плейс» на телеканалі ТЕТ в закадровому озвученні, а також на Disney Channel під назвою «Чаклуни з Вейверлі» у дубляжі студії LeDoyen. (uk)
- 《少年魔法師》（英語：Wizards of Waverly Place，也可直譯為《威佛利街的魔法師》）是迪士尼頻道製作的原創電視影集，由演員兼歌手賽琳娜·戈梅茲主演。該系列在2009年第61屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上榮獲“傑出兒童節目”獎 。2009年8月28日，該系列的電影版《少年魔法師電影版》以迪士尼頻道原創電影首映。電影改編獲得“傑出兒童節目“在第62屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上連續第二次獲得艾美獎。告別賽在第64屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上榮獲“傑出兒童節目”，使該專輯總數達到三項艾美獎。全劇正式以四季之姿正式結束，也打破了《天才魔女》創下的100集紀錄，目前也尚未有任何後續作品打破。其系列結局平均接近1000萬觀眾（同一天的現場觀看和總觀看），這使得這部劇集成為美國迪士尼頻道歷史上最受關注的系列劇，也是目前旗下原創影集中集數最多的一部，官方為106集（一小時特別集計算為一集），實際為110集。 2013年3月15日，播送一小時電視特輯《雙面艾莉絲》。 (zh)
- Kouzelníci z Waverly (v anglickém originále Wizards of Waverly Place) je americká nadpřirozená fantasy situační komedie, která se vysílala v USA od 12. října 2007 až do 6. ledna 2012 a v České republice od roku 2009 až do 26. května 2012. Seriál byl vytvořen a v hlavních rolích se představili Selena Gomezová, David Henrie a Jake T. Austin jako trojice sourozenců s magickými schopnostmi, kteří soutěží o titul kouzelníka rodiny. Další hlavní postavy ztvárnili Jennifer Stone, Maria Canals Barrera a . Od 2. září 2013 se seriál vysílá také na dětském kanálu od České televize, ČT :D. (cs)
- Οι Μάγοι του Γουέβερλι (αγγλικά: Wizards of Waverly Place) είναι μια νεανική κωμική σειρά φαντασίας του Disney Channel, που προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 12 Οκτωβρίου 2007 μέχρι τις 6 Ιανουαρίου 2012. Δημιουργήθηκε από τον Τοντ Τζ. Γκρίνγουολντ και αποτελεί συμπαραγωγή των εταιριών It's a Laugh Productions και Disney Channel Original Productions. (el)
- Wizards of Waverly Place (conocida en Hispanoamérica como Los hechiceros de Waverly Place y en España como Los magos de Waverly Place), es una serie original de Disney Channel, tres veces ganadora del premio Emmy al mejor programa infantil y juvenil, estrenada el 12 de octubre de 2007 en Estados Unidos, mientras que en América Latina fue estrenada el 11 de abril de 2008 y el 18 de enero de 2008 en España, todas por la cadena Disney Channel. (es)
- Wizards of Waverly Place adalah serial televisi produksi Disney Channel Original yang mulai ditayangkan pada 12 Oktober 2007 hingga 6 Januari 2012. Serial ini memenangkan penghargaan “Outstanding Children's Program" di 61st Primetime Emmy Awards tahun 2009. Film adaptasi dari serial ini, Wizards of Waverly Place: The Movie, ditayangkan oleh Disney Channel Original Movie tanggal 28 Agustus 2009 dan memenangkan penghargaan "Outstanding Children's Program" di .Serial ini dibuat oleh , dan dibintangi Selena Gomez, David Henrie dan Jake T. Austin sebagai 3 bersaudara dengan kemampuan sihir yang berkompetisi untuk memenangkan dan mewarisi kekuatan sihir keluarga. Pemain lainnya yang turut berpartisipasi, antara lain Jennifer Stone, María Canals Barrera dan . Mulai Juni 2010, Disney Channel menay (in)
- I maghi di Waverly (Wizards of Waverly Place) è una serie televisiva in onda in Italia su Disney Channel dal 26 gennaio 2008. La serie è stata creata da Todd J. Greenwald, e ha per protagonisti Selena Gomez, David Henrie e Jake T. Austin, tre fratelli con poteri magici. La serie è composta da quattro stagioni, la terza e la quarta sono girate in alta definizione. La serie dall'11 gennaio 2010 viene trasmessa anche su Italia 1. La quarta stagione ha terminato le riprese il 17 maggio 2011. Selena Gomez ha confermato in un'intervista che la quarta stagione è l'ultima della serie e che il film che era in programma è stato cancellato. Ma il 28 luglio 2011, Maria Canals Barrera ha confermato in un'intervista che il progetto per un secondo film sarebbe prodotto. Dall'11 febbraio 2013 la serie vie (it)
- Wizards of Waverly Place is an American fantasy teen sitcom created by Todd J. Greenwald that aired on Disney Channel for four seasons between October 2007 and January 2012. The series centers on Alex Russo (Selena Gomez), a teenage wizard living on the titular street in the Greenwich Village section of New York City, who undertakes training alongside her siblings, Justin (David Henrie) and Max (Jake T. Austin), who are also equipped with magical abilities. The siblings are trained knowing that one day they will compete to win sole custody of their family's powers. Episodes focus on Alex's challenges in keeping her secret powers hidden while she deals with the social and personal issues of her youth. She frequently uses magic in her everyday life, sometimes irresponsibly, and develops her (en)
- Les Sorciers de Waverly Place (Wizards of Waverly Place) est une série télévisée américaine de 110 épisodes de 25 minutes créée par Todd J. Greenwald et diffusée entre le 12 octobre 2007 et le 15 mars 2013 sur Disney Channel USA. Une adaptation de la série, Les Sorciers de Waverly Place, le film, a été diffusé sur Disney Channel le 28 août 2009. En France, la série est diffusée entre le 22 janvier 2008 et le 16 février 2012 sur Disney Channel et en exclusivité TNT sur NRJ 12 depuis le 31 août 2009. Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2009 sur VRAK.TV. (fr)
- Wizards of Waverly Place is een Amerikaanse tienersitcom, die op 12 oktober 2007 in première ging op Disney Channel. De serie telt vier seizoenen. In Nederland werden vanaf 3 oktober 2009 en in Vlaanderen vanaf 1 november 2009 zowel de originele versie als de Nederlandstalig nagesynchroniseerde versie uitgezonden. (nl)
- Os Feiticeiros de Wavely Place (pt/br) (Wizards of Waverly Place, no original) é uma série de televisão criada por Todd J. Greenwald, e estrelada por Selena Gomez, David Henrie e Jake T. Austin. A série foi exibida pelo Disney Channel e ganhou 3 Emmy Awards. A série gira em torno de Alex Russo (Selena Gomez), que com seus irmãos Justin (David Henrie) e Max (Jake T. Austin) vivem uma vida normal, mas escondem um segredo: são feiticeiros em treinamento. (pt)
- Magi på Waverly Place (originaltitel Wizards of Waverly Place) är en Emmy-nominerad amerikansk TV-serie för barn och ungdomar. Den sändes på Disney Channel mellan den 12 oktober 2007 till 6 januari 2012. Serien spelades in inför publik och handlar huvudsakligen om Alex Russo och hennes bröder Max och Justin som bor tillsammans med sina föräldrar i New York där de äger en snabbmatsrestaurang som säljer smörgåsar. De verkar vara tre normala tonåringar men är faktiskt trollkarlar under utbildning. Den stora frågan under samtliga fyra säsonger är vem som kommer lyckats bäst och vinna titeln "familjetrollkarl". Det syskonet kommer att få behålla sina krafter medan de andra två förlorar sina. De flesta tror att Justin, som är den av syskonen som studerat mest genom åren, kommer vinna men i slute (sv)
|
.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)