rdfs:comment
| - Les témoins du Génocide arménien donnent des informations et détails pour comprendre le massacre perpétré par l'Empire ottoman, au début du XXe siècle. La plupart des témoins sont des journalistes, diplomates, soldats, médecins, écrivains ou missionnaires. (fr)
- Witnesses and testimony provide an important and valuable insight into the events which occurred both during and after the Armenian genocide. The Armenian genocide was prepared and carried out by the Ottoman government in 1915 as well as in the following years. As a result of the genocide, as many as 1.5 million Armenians who were living in their ancestral homeland (at that time it was a part of the Ottoman Empire) were deported and murdered. (en)
- Доказательства геноцида армян — комплекс документов, свидетельств и исследований, призванный подтвердить факт совершения геноцида армян в 1915 году в Османской империи. Аргументы в пользу того, что кампания против армян носила систематический и централизованный характер, базируются на многочисленных свидетельствах нетурецких очевидцев (консулов, военнослужащих, медсестер, учителей, миссионеров), показаниях турецких чиновников и оставшихся в живых армян. Утверждение об организации целенаправленного уничтожения армян вошло в итоговое обвинение на судебном процессе против лидеров младотурок. На сегодня не предоставлено никаких документов из турецких архивов, как-либо свидетельствующих о целенаправленности уничтожения армян, что, возможно, объясняется уничтожением этих документов или действующ (ru)
- Доказами геноциду вірмен є комплекс документів, свідчень і досліджень, покликаний підтвердити факт скоєння геноциду вірмен у 1915 році в Османській імперії (деякі джерела, стверджують, що продовжувався до 1923 року). Геноцид вірмен є другим за вивченістю актом геноциду в історії після Голокосту. У результаті було скоєно вбивство понад 1,5 млн вірмен. (uk)
|