| rdfs:comment
| - حادثة مدرسة فينيندين وقعت في 11 مارس 2009 في إحدى المدارس بفينيندين بألمانيا حيث قام أحد الطلاب بإطلاق النار بشكل عشوائي مما أدى إلى مقتل 16 شخصًا. (ar)
- Masakr ve Winnendenu se uskutečnil ve středu 11. března 2009 ve městech a v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko, v nichž 17letý Tim Kretschmer zastřelil 15 lidí, z toho 9 studentů a 3 učitele na střední škole Albertville, kde dříve studoval. Po činu spáchal sebevraždu poté, co byl zraněn při přestřelce s policií. (cs)
- Der Amoklauf von Winnenden und Wendlingen ereignete sich am Vormittag des 11. März 2009 in der Albertville-Realschule und deren Umgebung in Winnenden, rund 20 Kilometer nordöstlich von Stuttgart, sowie in Wendlingen am Neckar. Der 17-jährige Tim Kretschmer tötete 15 Menschen und zuletzt sich selbst, nachdem er nach mehrstündiger Flucht von der Polizei gestellt worden war. Elf weitere Menschen, einige von ihnen schwer verletzt, wurden in Krankenhäuser eingeliefert. (de)
- La fusillade de Winnenden, qui s'est déroulée le 11 mars 2009 au collège Albertville-Realschule, à Winnenden dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, a fait seize morts dont l'auteur des coups de feu. Cet événement est une des plus meurtrières tueries en milieu scolaire de l'histoire de l'Allemagne. (fr)
- La masacre de Winnenden ocurrió el miércoles 11 de marzo de 2009 en la escuela secundaria "Albertville" en Winnenden, estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se trató de varios tiroteos registrados en las ciudades de Winnenden y Wendlingen, causando la muerte de 16 personas, incluyendo al asesino, Tim Kretschmer, de 17 años, quien se suicidó. (es)
- The Winnenden school shooting occurred on the morning of 11 March 2009 at the Albertville-Realschule, a secondary school in Winnenden, southwestern Germany, followed by a shootout at a car dealership in nearby Wendlingen. The shooting spree resulted in 16 deaths, including the suicide of the perpetrator, 17-year-old Tim Kretschmer, who had graduated from the school a year earlier. Nine people were injured during the incident. (en)
- Il massacro di Winnenden è stata una sparatoria avvenuta la mattina dell'11 marzo 2009 nella scuola secondaria di Winnenden, nella regione di Baden-Württemberg, nel sud-ovest della Germania, e si è spostata successivamente in una concessionaria d'auto vicino Wendlingen. La sparatoria ha causato la morte di 16 persone, compreso l'attentatore, il 17enne Tim Kretschmer, diplomatosi in quella scuola l'anno prima, e altri 9 feriti. (it)
- 빈넨덴 학교 총기 난사 사건(Winnenden school shooting)은 2009년 3월 11일 독일의 빈넨덴 고등학교에서 일어난 총격 사건이다. 확인된 바로는 16명이 사망했으며 졸업생이었던 팀 크레치머가 장본인이었다. 총격 사건 중 그는 사망했다. (ko)
- ヴィネンデン銃乱射事件は2009年3月11日にドイツのヴィネンデンで起きた銃撃事件である。この事件では15人が殺害された。犯人は17歳の少年で、自殺している。 (ja)
- Het bloedbad van Winnenden was een dodelijke schietpartij op de Albertville-Realschule in het Zuid-Duitse Winnenden (Baden-Württemberg) op 11 maart 2009, gevolgd door een schietpartij bij een autobedrijf in Wendlingen.Het resulteerde in zestien doden, onder wie de dader, de zeventienjarige Tim Kretschmer, een oud-leerling van de school. (nl)
- Skolmassakern i Winnenden var ett skottdrama som inträffade onsdagen den 11 mars 2009 på en realskola, i Winnenden, i Baden-Württemberg i sydvästra Tyskland. Totalt sexton personer sköts till döds och flera personer skadades. Gärningsmannen var 17-åriga Tim Kretschmer, som gick ut skolan 2008. Denne begick, efter otaliga avfyrade skott och ett misslyckat troligt flyktförsök, sedan självmord genom ett skott i huvudet. Vapnet, en Beretta 92FS, hade Kretschmer tagit av sin far som hade 15 lagliga vapen vilka alla var inlåsta utom detta. (sv)
- Strzelanina w Winnenden – strzelanina, która miała miejsce 11 marca 2009 w Winnenden w Badenii-Wirtembergii. Zginęło 15 osób oraz zamachowiec. (pl)
- O Massacre de Winnenden aconteceu na manhã de 11 de março de 2009 numa escola secundária na cidade de Winnenden, no estado de Baden-Württemberg, sudoeste da Alemanha, e foi seguida por um tiroteio numa loja de automóveis nas proximidades da cidade de Wendlingen. O evento resultou em 16 mortes, incluindo o perpetrador suicida, Tim Kretschmer, de 17 anos, que havia se formado na escola no ano anterior. Várias pessoas ficaram feridas durante o incidente. (pt)
- Массовое убийство в Виннендене — события, произошедшие 11 марта 2009 года в училище Альбертвиль-Реальшуле в городе Винненден, затем в соседнем городе Вендлинген, Германия, в результате которых погибли 16 человек, в том числе и сам стрелок, 17-летний Тим Кречмер (нем. Tim Kretschmer), бывший выпускник школы. Одиннадцать человек были ранены и госпитализированы. (ru)
- 温嫩登校园枪击案发生于2009年3月11日，案发地点是德国温嫩登的一所高中。共有16人在事件中丧生，包括15名受害者及自杀的凶手本人。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)