rdfs:comment
| - Guillem de Brunsvic-Lüneburg - Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg (alemany)- (4 de juliol de 1535 - 20 d'agost de 1592) fou duc de Brunsvic-Lüneburg de la casa de Welf, fill del duc Ernest I (1497-1546) i de Sofia de Mecklenburg-Schwerin (1508-1541). A partir de 1582, Guillem va començar a patir atacs de bogeria, motiu pel qual es va haver de separar de la seva dona que després de la mort de Guillem va exercir la regència en nom del seu fill Jordi. (ca)
- Vilém Brunšvicko-Lüneburský (4. července 1535 – 20. srpna 1592), zvaný Vilém mladší byl od roku 1559 brunšvicko-lüneburským vévodou a lüneburským knížetem. Do roku 1569 vládl spolu se svým starším bratrem . (cs)
- Wilhelm der Jüngere, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg (* 4. Juli 1535; † 20. August 1592) war von 1559 bis 1569 gemeinsam mit seinem Bruder Heinrich, von 1569 an dann in Alleinherrschaft Fürst von Lüneburg. (de)
- Ο Γουλιέλμος ΣΤ΄ ο νεότερος (4 Ιουλίου 1535 - 20 Αυγούστου 1592) από τον οίκο των Γουέλφων ήταν πρίγκιπας του Λύνεμπουργκ, που ήταν μέρος του δουκάτου του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ. Με τον Γουλιέλμο ΣΤ΄ αρχίζει ο νεότερος κλάδος των Γουέλφων, αυτός των Γουέλφων-Ανοβέρου. (el)
- Guillaume (4 juillet 1535 – 20 août 1592), dit « le Jeune » (der Jüngere), est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Lunebourg de 1559 à sa mort. (fr)
- ヴィルヘルム・デア・ユンゲレ(ドイツ語:Wilhelm der Jüngere, 1535年7月4日 - 1592年8月20日)は、ブラウンシュヴァイク=リューネブルク公の1人で、リューネブルク侯(在位:1559年 - 1592年)。デア・ユンゲレは「若い」を意味する異称。リューネブルク侯エルンスト1世とその妃ゾフィー・フォン・メクレンブルクとの間に四男として生まれた。 (ja)
- Guglielmo di Brunswick-Lüneburg, detto Guglielmo il Giovane (4 luglio 1535 – 20 agosto 1592), è stato duca di Brunswick-Lüneburg nel Lüneburg-Celle dal 1559 sino alla sua morte. Era figlio del duca Ernesto I di Brunswick-Lüneburg e aveva sposato Dorotea di Danimarca. Sino al 1569 regnò con il fratello Enrico di Dannenberg. (it)
- Wilhelm Młodszy, niem. Wilhelm der Jüngere (ur. 4 lipca 1535 r., zm. 20 sierpnia 1592 r. w Celle) – książę brunszwicko-lüneburski na Lüneburgu od 1559 roku, do 1569 razem z bratem Henrykiem, po podziale w 1569 w części księstwa z Celle, z dynastii Welfów. (pl)
- Guilherme de Brunsvique-Luneburgo (4 de Julho de 1535 – 20 de Agosto de 1592), também conhecido por Guilherme, O Jovem, foi duque de Brunsvique-Luneburgo e príncipe de Luneburgo de 1559 até à sua morte. Até 1569 governou em conjunto com o seu irmão, o duque Henrique de Dannenberg. (pt)
- Вильгельм Младший Брауншвейг-Люнебургский (нем. Wilhelm der Jüngere zu Braunschweig-Lüneburg; 4 июля 1535 — 20 августа 1592) — герцог Брауншвейг-Люнебургский, князь с 1559 года. До 1569 года правил совместно с братом Генрихом. (ru)
- Wilhelm, född 4 juli 1535, död 20 augusti 1592, var hertig av Braunschweig-Lüneburg från 1569. Son till Ernst Bekännaren av Braunschweig-Lüneburg och . (sv)
- 年輕者威廉(德語:Wilhelm der Jüngere,1535年7月4日-1592年8月20日),不倫瑞克-呂訥堡公爵,1559年至1592年在位。 (zh)
- Guillermo de Brunswick-Luneburgo (4 de julio de 1535-20 de agosto de 1592), llamado Guillermo el Joven (en alemán: Wilhelm der Jüngere), fue duque de Brunswick-Luneburgo y príncipe de Luneburgo desde 1559 hasta su muerte. Hasta 1569 gobernó junto a su hermano . Era hijo del duque Ernesto I de Brunswick-Luneburgo. El 12 de octubre de 1561 se casó con Dorotea de Dinamarca (29 de junio de 1546-6 de enero de 1617), hija de Cristián III de Dinamarca y Dorotea de Sajonia-Lauenburgo. (es)
- William (4 July 1535 – 20 August 1592), called William the Younger (German: Wilhelm der Jüngere), was Duke of Brunswick-Lüneburg and Prince of Lüneburg from 1559 until his death. Until 1569 he ruled together with his brother, Henry of Dannenberg. William was the son of Ernest I, Duke of Brunswick-Lüneburg. On 12 October 1561 he married Dorothea of Denmark (29 June 1546 Kolding–6 January 1617 Winsen), daughter of Christian III of Denmark and Dorothea of Saxe-Lauenburg. In 1582, William began suffering from fits of insanity. These fits caused his wife to flee him in 1584 for her own safety. (en)
- Willem V van Brunswijk-Lüneburg (Celle, 4 juli 1535 — aldaar, 20 augustus 1592) was een zoon van hertog Ernst I van Brunswijk-Lüneburg en Sophia van Mecklenburg-Schwerin. Samen met zijn broers Frans Otto en Hendrik X volgde hij zijn vader op als vorst in Brunswijk-Celle. Na het overlijden van zijn broer Frans Otto en een met zijn broer Hendrik afgesproken herverdeling van de gebieden, werd hij enig heerser in hertogdom Brunswijk-Lüneburg vanaf 1569. Hij trouwde in 1561 met Dorothea van Denemarken, de jongste dochter van koning Christiaan III van Denemarken. (nl)
|