| rdfs:comment
| - Το Γουλιέλμος Τέλλος (ιταλικά: Guglielmo Tell) είναι μία όπερα σε τέσσερις πράξεις του Τζοακίνο Ροσσίνι, σε ένα λιμπρέτο του ντε Ζουί και του Μπις, βασισμένο στο θεατρικό έργο του Φρίντριχ Σίλερ, (1804). Αυτή ήταν και η τελευταία όπερα του Ροσσίνι, αν και έζησε από τότε σχεδόν 40 χρόνια. Ιδιαίτερα δημοφιλής έως και σήμερα είναι η , στο τέταρτο μέρος. Ο Σαρλ Μαλερμπέ, γνωστός Γάλλος μουσικολόγος, ανακάλυψε το πρωτότυπο της παρτιτούρας, σε ένα βιβλιοπωλείο με μεταχειρισμένα βιβλία, το οποίο πλέον φυλάσσεται στο Κονσερβατόριο του Παρισιού. (el)
- Guillaume Tell (deutsch: Wilhelm Tell; italienisch: Guglielmo Tell) ist eine Oper in vier Akten und sechs Bildern von Gioachino Rossini. Sie ist seine letzte Oper und zugleich seine einzige vollständig neukomponierte Grand opéra. Den Text verfassten Étienne de Jouy und Hippolyte Bis nach dem gleichnamigen Schauspiel von Friedrich Schiller. Die Uraufführung fand am 3. August 1829 an der Académie Royale de Musique in Paris statt. (de)
- | hizkuntza = Frantses| iturria = Friedrich Schillerren Wilhelm Tell| estreinaldi_data = 1829ko abuztuaren 3a Gilen Tell (frantsesez: Guillaume Tell) lau ataletan banatutako da, Gioachino Rossinik moldatua eta eta idatzia. Friedrich Schillerren Wilhelm Tell antzezlanean oinarrituta, 1829ko abuztuaren 3an estrainatu zuten Parisko Théâtre de l'Académie Royale de Musiquen. (eu)
- Guillermo Tell (título original en francés, Guillaume Tell) es una ópera en cuatro actos con música de Gioachino Rossini y libreto en francés de Étienne de Jouy e , basados en la obra Wilhelm Tell, de Friedrich Schiller, que tiene como protagonista al legendario héroe de la independencia suiza: Guillermo Tell. (es)
- Ceoldráma de chuid Gioachino Rossini is ea William Tell, a cuireadh ar stáitse den chéad uair sa bhliain 1829, agus an ceoldráma deireanach a chum Rossini. Tá sraith William Tell suite san Eilvéis, sa cheathrú haois déag, nuair a bhí an tír faoi cheannas na hOstaire agus an tíoránaigh Gessler. Tá an ceoldráma bunaithe ar an scéal ‘William Tell’, leath-fhíorscéal, leath-fhinscéal. (ga)
- 《빌헬름 텔》(프랑스어: Guillaume Tell:"기욤 텔", 이탈리아어: Guglielmo Tell:"굴리엘모 텔")은 조아키노 로시니가 작곡한 4막의 오페라이다. 프리드리히 실러의 빌헬름 텔(Wilhelm Tell)를 기초로 와 가 프랑스어 대본은 완성하였다. 1829년 8월 3일 월요일, 에서 아브네크의 지휘로 초연되었다. 이후 이 오페라의 이탈리아어 번역을 발리스토 바시가 맡아, 이탈리아식 발음인 "굴리엘모 텔"이란 제목하에 이탈리아어로 불렸다. 그러나 오늘날 이 오페라는 6시간까지 갈 수 있는 작품 길이 때문에, 어느 언어로도 거의 상연되지 않으며, 서곡 부분이 잘 알려져 있다. 서곡 부분은 대한민국 초등학교 5학년 음악에 수록되어 있다. 비록 로시니는 이 곡을 작곡한 후 프랑스와 이탈리아에서 행복하게 40년 가까이 살았지만, 빌헬름 텔은 그의 마지막 오페라이다. 빌헬름 텔의 몇 개의 음반이 있지만, 그 작품의 길이(거의 6시간)와 배역의 난이도로 인하여(테너 역할에 28번의 하이 C음을 포함한다), 이 작품을 공연하기가 무척 어렵다. 상연될 때도, 때때로 상당량의 부분이 삭제되어 공연된다. (ko)
- 『ウィリアム・テル』（仏 - Guillaume Tell）は、ジョアキーノ・ロッシーニ作曲による4幕構成のグラントペラ。フリードリヒ・フォン・シラーによる戯曲『』を原作としている。リブレットはフランス語で書かれているため、『ギヨーム・テル』と表記されるべきだが、日本では『ウィリアム・テル』と表記することが多い。この作品をフランス・オペラに適合させるため、いつもは速筆のロッシーニが5ヵ月もかかって作曲した。初演は1829年8月3日、王立音楽アカデミー劇場で行われた。このオペラを作曲したのを最後にロッシーニは30年以上にわたる引退生活に入った。 (ja)
- Wilhelm Tell (franska: Guillaume Tell; italienska: Guglielmo Tell) är en opera i fyra akter med musik av Gioacchino Rossini. Libretto av Étienne de Jouy och Hippolyte Louis Florent Bis som bygger på Friedrich von Schillers skådespel Wilhelm Tell och Jean Pierre Claris de Florians berättelse Guillaume Tell ou La Suisse libre. (sv)
- Wilhelm Tell (fr. Guillaume Tell, wł. Guglielmo Tell) – czteroaktowa opera Gioacchina Rossiniego, ostatnie takie dzieło tego kompozytora, z librettem Étienne'a de Jouya i Hippolyte'a Bisa, oparta na sztuce Schillera pod tym samym tytułem. Prapremiera dzieła miała miejsce 3 sierpnia 1829 w operze Le Peletier w Paryżu. Oryginalnym językiem libretta był francuski, jednak opera wystawiana jest zarówno w tym języku, jak i po włosku. (pl)
- «Вільгельм Телль» (фр. Guillaume Tell, італ. Guglielmo Tell) — опера на чотири дії італійського композитора Джоаккіно Россіні . Лібрето та , в основу якого лягла однойменна п'єса Фрідріха Шиллера або, за іншими даними, А. Лем'єра. Прем'єра відбулася в Парижі в Королівській академії музики, 3 серпня 1829 року. (uk)
- 《威廉·退尔》（義大利語：Guglielmo Tell，英語：William Tell）是意大利作曲家焦阿基诺·罗西尼作曲的四幕歌剧，歌剧剧本由和用法语创作。《威廉·退尔》是根据德国剧作家弗里德里希·席勒的改编而成的，而那部戏剧作品则是根据瑞士独立英雄威廉·退尔的传说创作的。 《威廉·退尔》于1829年在巴黎的首演。这是罗西尼创作的最后一部歌剧，此后他搁笔并渡过了四十多年的人生。该歌剧的序曲——《威廉·退尔序曲》，以及歌剧尾声的《瑞士士兵进行曲》（March of the Swiss Soldiers），如今依然经常被演奏。 (zh)
- Guillaume Tell és una òpera en quatre actes de Gioachino Rossini segons un llibret francès d'Étienne de Jouy i Hippolyte Bis, basat al seu torn en Wilhelm Tell de Friedrich von Schiller sobre el personatge de Guillem Tell. S'estrenava a l'Opéra de París el 3 d'agost de 1829. És la història de Guillem Tell, patriota suís que el segle xiii va guiar els seus conciutadans en contra dels seus dominadors austríacs. La trama argumental es vesteix de molts personatges que configuren una història llarga i complexa. (ca)
- Vilém Tell (v originále Guillaume Tell, italsky Guglielmo Tell) je název poslední opery Gioacchina Rossiniho z roku 1829, určené k provedení v Paříži. Předlohou k opeře bylo drama Wilhelm Tell německého básníka Friedricha Schillera. Autory libreta sepsaného ve francouzštině byli a za pomoci Armanda Marrasta a . (cs)
- Guillaume Tell est un opéra en quatre actes de Gioachino Rossini, sur un livret d'Étienne de Jouy et Hippolyte Bis, aidés d'Armand Marrast et d'Adolphe Crémieux, d'après la pièce de Friedrich von Schiller. Il fut créé le 3 août 1829 à l'Opéra de Paris. Traduit en italien sous le titre de Guglielmo Tell, sa première est donnée à Lucques en 1831, les quatre actes furent réduits à trois. La première à Londres eut lieu à Drury Lane en 1830 (en anglais). (fr)
- Guglielmo Tell (Guillaume Tell nella versione originale francese) è l'ultima opera composta da Gioachino Rossini che, in seguito, si dedicherà solo alla musica da camera, a divertissement che chiamerà Péchés de vieillesse, alla musica sacra o a composizioni musicali non destinate al teatro. Il libretto fu tratto dal dramma omonimo (1804) di Friedrich Schiller ed elaborato da e . Così Rossini narrava della nascita della sua ultima opera: (it)
- William Tell (French: Guillaume Tell; Italian: Guglielmo Tell) is a French-language opera in four acts by Italian composer Gioachino Rossini to a libretto by Victor-Joseph Étienne de Jouy and L. F. Bis, based on Friedrich Schiller's play Wilhelm Tell, which, in turn, drew on the William Tell legend. The opera was Rossini's last, although he lived for nearly 40 more years. Fabio Luisi said that Rossini planned for Guillaume Tell to be his last opera even as he composed it. The often-performed overture in four sections features a depiction of a storm and a vivacious finale, the "March of the Swiss Soldiers". (en)
- Guillaume Tell (in het Nederlands: Willem Tell, in het Italiaans: Guglielmo Tell) is een opera in vier bedrijven van Gioachino Rossini op een Frans libretto door en , gebaseerd op Friedrich Schillers toneelstuk , dat op zijn beurt is gebaseerd op de legende van Willem Tell. Hij werd voor de eerste maal uitgevoerd aan het op 3 augustus 1829. Deze opera was Rossini's laatste, hoewel de componist na het componeren ervan nog bijna veertig jaar leefde. (nl)
- Guilherme Tell (Francês: Guillaume Tell; Alemão: Wilhelm Tell; Inglês: William Tell; Italiano: Guglielmo Tell) é uma ópera em quatro actos do compositor italiano Gioachino Rossini, com um libreto em francês de e feito a partir da peça Wilhelm Tell, do dramaturgo alemão Friedrich Schiller. Baseada na lenda de Guilherme Tell, esta ópera foi a última do compositor, embora ele tenha vivido quase mais quarenta anos depois de sua apresentação. A Abertura de Guilherme Tell, com seu célebre finale, é uma obra importante no repertório de concertos e gravações operísticas. (pt)
- Вильгельм Телль (фр. Guillaume Tell) — опера Джоаккино Россини в четырёх актах. Либретто В. Ж. Этьенна де Жуи и (Hippolyte Bis), в основу которого легла одноимённая пьеса Ф. Шиллера либо, по другим данным, А. Лемьера. Считается одной из лучших опер композитора. Премьера состоялась в Париже в Королевской академии музыки, 3 августа 1829 года. (ru)
|
Cambon_Charles-Antoine_btv1b550106131.jpg)
Rubé_Auguste_btv1b55010612k.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012172.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)