rdfs:comment
| - Vilém Kryštof Hesensko-Homburský (13. listopad 1625 – 27. srpen 1681 ) byl druhý lankrabě vládnoucí v letech 1638 až 1669. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Χριστόφορος, γερμ. Wilhelm Christoph (13 Νοεμβρίου 1625 - 27 Αυγούστου 1681) από τον Οίκο της Έσσης-Ντάρμστατ ήταν λαντγράβος της Έσσης-Χόμπουργκ (1648-1669)΄. (el)
- Wilhelm Christoph von Hessen-Homburg (* 13. November 1625 in Ober-Rosbach; † 27. August 1681 in Hamburg) war zweiter Landgraf von Hessen-Homburg, wurde aber Landgraf zu Bingenheim genannt. (de)
- Guillermo Cristóbal de Hesse-Homburg fue el segundo landgrave de Hesse-Homburg (entonces conocido como "Landgrave de Bingenheim") durante 1648-1669. Era el tercer (segundo superviviente) de cinco hijos de Federico I de Hesse-Homburg, y sucedió a su hermano Luis I como landgrave en 1643, pero su madre fue regente hasta 1648. (es)
- Guillaume Christophe de Hesse-Homburg (13 novembre 1625, Ober-Rosbach – 27 août 1681, à Bingenheim, maintenant Echzell) est le deuxième landgrave de Hesse-Hombourg (alors connu comme "le Landgrave de Bingenheim") de 1648 à 1669. Il est le troisième (deuxième survivant) des cinq fils de Frédéric Ier de Hesse-Hombourg, et succède à son frère Louis Ier, comme comte en 1643, mais sa mère exerce la régence jusqu'en 1648. (fr)
- William Christoph of Hesse-Homburg (13 November 1625, Ober-Rosbach – 27 August 1681, then in Bingenheim, now in Echzell) was the second Landgraf of Hesse-Homburg (then known as "Landgraf of Bingenheim") during 1648–1669. He was the third (second surviving) of five sons of Frederick I, Landgrave of Hesse-Homburg, and succeeded his brother Ludwig I as Landgrave in 1643, but his mother was regent until 1648. (en)
- Guglielmo Cristoforo d'Assia-Homburg (Rosbach vor der Höhe, 13 novembre 1625 – Echzell, 27 agosto 1681) fu il secondo langravio d'Assia-Homburg (poi noto come "langravio di Bingenheim"). Era il terzo (il primo sopravvissuto) dei cinque figli maschi di Federico I d'Assia-Homburg.. (it)
- Wilhelm Krzysztof (ur. 13 listopada 1625 r. w Ober-Rosbach, zm. 27 sierpnia 1681 r. w Homburgu) – landgraf Hesji-Homburg od 1643 do 1669 r. (pl)
- Guilherme Cristóvão de Hesse-Homburgo (13 de novembro de 1625 - 27 de agosto de 1681) foi o terceiro conde de Hesse-Homburgo, sucedendo ao seu irmão mais velho em 1643. (pt)
- Вильгельм Кристоф Гессен-Гомбургский (нем. Wilhelm Christoph von Hessen-Homburg; 13 ноября 1625, Обер-Росбах — 27 августа 1681, предположительно Бингенхайм, ныне Эхцелль) — второй ландграф Гессен-Гомбурга, именовавшийся ландграфом Бингенхаймским. (ru)
- 威廉·克里斯托夫(德語:Wilhelm Christoph,1625年11月13日-1681年8月27日),黑森-洪堡伯爵,1648年至1669年在位。 (zh)
- Guillem Cristòfol de Hessen-Homburg (en alemany Wilhelm Christoph von Hessen-Homburg) va néixer a Ober-Rosbach (Alemanya), on la família havia fugit de la pesta, el 13 de novembre de 1625 i va morir a Hamburg el 27 d'agost de 1681. Era un noble alemany, el tercer fill de Frederic I de Hessen-Homburg (1585-1638) i de Margarida Elisabet de Leiningen-Westerburg (1604-1667). Guillem Cristòfol era un gran amant de la poesia i la ciència, i també un fervent partidari de la caça de bruixes. (ca)
- Willem Christoffel (Rosbach vor der Höhe, 13 november 1625 - Homburg, 27 augustus 1681) was een zoon van landgraaf Frederik I van Hessen-Homburg en Margaretha van Leiningen-Westerburg. In 1638 volgde hij zijn vader op. Omdat zijn zeven zonen allen echter jong stierven, verkocht hij in 1669 Hessen-Homburg aan zijn broer George Christiaan, maar behield voor zichzelf Hessen-Bingenheim. Willem Christoffel was gehuwd met:
* Sophia Eleonora van Hessen-Darmstadt (1634-1663), dochter van George II van Hessen-Darmstadt, in 1650
* Anna van Saksen-Lauenburg (1624-1688), in 1665, en werd vader van: (nl)
|