| rdfs:comment
| - أراضي الحقول البرية (بالروسية: Дикое Поле)، (بالأوكرانية: Дике Поле)، تُرجم أيضًا باسم «البرية»)، مصطلح تاريخي مستخدم في الوثائق البولندية الليتوانية من القرنينى السادس عشر إلى الثامن عشر للإشارة إلى سهوب بونتيك في إقليم أوكرانيا الحالية، شمال البحر الأسود وبحر آزوف. ووفقًا للمؤرخ الأوكراني فيتالي ششيرباك، ظهر المصطلح في وقت ما في القرن الخامس عشر للإشارة إلى المنطقة الواقعة بين نهر دنيستر ومنتصف الفولغا، عندما بدأ استعمار المنطقة من قبل القوزاق. وكان يطلق عليها أراضي الحقول الخصيبة والثروات الطبيعية في سهوب وحوض الدنيبر. (ar)
- Divoká pole (ukrajinský Дике поле) je označení ukrajinských a jihoruských stepí mezi Donem, horní Okou a Dněstrem. Někteří autoři pokládají za východní hranici Divokých polí Kaspické moře. (cs)
- Zelai Basatiak (ukraineraz: Дике Поле, translit.: Dyke Pole, errusieraz: Дикое Поле, translit.: Dikoye Polye, polonieraz: Dzikie pola, lituanieraz: Dykra, latinez: Loca deserta edo campi deserti inhabitati) Ukrainako eskualde historikoa izan zen, muga argirik gabea eta biztanle gutxikoa. Azov itsasoko eta Itsaso Beltzeko kostaldeetako estepa pontikoan zegoen, mendebaldean Dniester eta ekialdean Don eta Khopior ibaien artean, eta iparraldean Kiev hiria zuena. Terminoa XVI., XVII. eta XVIII. mendeetako Poloniar-Lituaniar Batasunaren dokumentuetan erabili zen. (eu)
- Los Campos Salvajes (en ruso, Ди́кое По́ле, en ucraniano, Дике Поле, en polaco, Dzikie pola, en polaco, Dykra, en latín: Loca deserta, sive campi deserti inhabitati, también traducida como el Yermo) era una región histórica, sin límites claros y escasamente poblada, que ocupaba la estepa póntica de las costas del mar de Azov y del mar Negro, entre los ríos Dniéster al oeste y Don y Jopior al este, y con Kiev al norte. El término fue utilizado en los documentos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania de los siglos XVI, XVII y XVIII. (es)
- 荒野（あれの、ウクライナ語: Дике Поле）は、ウクライナの歴史的地名で、欧亜の草原地帯の西部である。 (ja)
- Ди́кое по́ле — историческая область неразграниченных и слабозаселённых причерноморских и приазовских степей между Днестром на западе и Доном и Хопром на востоке. В центре Дикого поля расположен Днепр. (ru)
- Ди́ке По́ле (лат. Loca deserta, пол. Dzikie Pola) — традиційна назва чорноморських степів у XVI—XVII вв. У вузькому розумінні — історична назва нерозмежованих і слабо заселених причорноморських степів між середньою і нижньою течією Дністра на заході, нижньою течією Дону і Сіверським Дінцем на сході, від лівої притоки Дніпра — Самари і верхів'їв приток Південного Бугу — Синюхи та Інгулу на півночі, до Чорного і Азовського морів та Криму на півдні.[джерело не вказане 1557 днів] У широкому розумінні — назва всього Великого Євразійського Степу, який також називали Великою Скіфією в часи античності чи Великою Тартарією в часи середньовіччя у європейських і Дешт-і-Кипчак у східних (переважно перських) джерелах.[джерело не вказане 1557 днів] (uk)
- 烏克蘭原野（烏克蘭語：Дике Поле）是烏克蘭的一個歷史地區，是烏克蘭國內的歐亞草原地帶的西部地區，相當於現在的烏克蘭中部和南部的部分地區。烏克蘭原野也包括了俄羅斯的部分地區。原野這一地名出現在15世紀末期的史料之中。由於原野曾是北方農耕民族和南方游牧民族衝突之地，因此人口稀少，自然資源豐富。18世紀之後，原野地區完全置於俄羅斯支配之下，這一名詞不再使用。 (zh)
- Wildes Feld bzw. Wilde Felder oder Descht-i-Kiptschak (russisch Дикое поле, Dikoje pole; ukrainisch Дике Поле Dyke Pole; polnisch Dzikie Pola) waren seit der Epoche der Kiewer Rus bis in das 18. Jahrhundert gebräuchliche Begriffe für die Steppenlandschaft der heutigen Süd- und Ostukraine sowie der angrenzenden Regionen Russlands, auch Pontokaspis genannt. Aufgrund der fehlenden natürlichen Barrieren ermöglichte dieser Ausläufer der großen Eurasischen Steppe hohe Mobilität und war seit je her ein Durchgangsgebiet für zahlreiche von Ost nach West ziehende Reitervölker und Nomaden. Die Nordgrenze des Wilden Feldes zur Waldlandschaft Osteuropas bildete lange Zeit auch die Grenze zwischen nomadischen und sesshaften Zivilisationen. Obwohl die Gebiete des Wilden Feldes durch die hohe Konzentratio (de)
- Dzike Polie (bahasa Ukraina: Дике Поле Dyke Pole, bahasa Rusia: Дикое Поле, Dikoye Polye, bahasa Polski: Dzikie pola, bahasa Lituania: Dykra, bahasa Latin: Loca deserta, sive campi deserti inhabitati) adalah istilah yang digunakan dalam dokumen Persemakmuran Polandia-Lituania pada abad ke-16 hingga abad ke-18. Istilah ini mengacu kepada wilayah stepa Pontus di Ukraina yang terletak di sebelah utara Laut Hitam dan Laut Azov. Wilayah ini terbentang dari Sungai Don di timur hingga Sungai Dniester di barat, dan dari pesisir Laut Hitam di selatan hingga Kiev di utara. Pada abad ke-17 dan ke-18, wilayah ini jarang penduduknya dan sebagian besar adalah suku-suku nomaden yang disebut Nogai. Maka dari itu wilayah ini diberi julukan "belantara". (in)
- Champs sauvages (Дике Поле, Дикое Поле, Dzikie pola, Dykra, Loca deserta, sive campi deserti inhabitati) est un terme historique désignant les steppes pontiques au nord de la mer Noire et de la mer d'Azov. Guillaume Levasseur de Beauplan, ingénieur et cartographe militaire français, a utilisé ce nom pour la première fois en 1648 pour désigner une grande partie de l'Europe. (fr)
- The Wild Fields (Ukrainian: Дике Поле, romanized: Dyke Pole, Latin: Loca deserta or campi deserti inhabitati, also translated as "the wilderness") is a historical term used in the Eastern European documents of the 16th to 18th centuries to refer to the Pontic steppe in the territory of present-day Eastern and Southern Ukraine and Southern Russia, north of the Black Sea and Azov Sea. According to Ukrainian historian Vitaliy Shcherbak the term appeared sometime in the 15th century for territory between the Dniester and mid-Volga when colonization of the region by Cossacks started. Shcherbak notes that the term's contemporaries, such as Michalo Lituanus, Blaise de Vigenère, and Józef Wereszczyński, wrote about the great natural riches of the steppes and the Dnieper basin. (en)
- I Campi selvaggi (in ucraino: Дике поле?, traslitterato: Dyke pole, in russo: Дикое поле?, traslitterato: Dikoe pole; in polacco Dzikie pola, o in latino: campi deserti inabitati; lett. "la landa") è un termine storico usato nei documenti dell'Europa orientale nei secoli dal XVI al XVIII per riferirsi alle steppe pontico-caspiche nel territorio delle attuali Ucraina orientale e meridionale e nella Russia Meridionale, a nord del Mar Nero e del Mar d'Azov. Secondo lo storico ucraino il termine comparve talvolta nel XV secolo per i territori tra il Dnestr e il Volga centrale, quando iniziò la colonizzazione della regione da parte dei Cosacchi. Ščerbak nota che gli scrittori di quel tempo, come , Blaise de Vigenère e , scrivevano sulle grandi ricchezze naturali delle steppe e del bacino del Dn (it)
- Dzikie Pola (łac. Loca Deserta, ros. Дикое поле; ukr. Дике Поле) – historyczna nazwa Zaporoża. Była to kraina historyczna w okresie od XV do XVIII wieku położona nad dolnym Dnieprem, na południe od zamku Kudak, poniżej tzw. porohów, w ówczesnym województwie kijowskim, na wschód od rzeki Dniestr. Granice Dzikich Pól na wschodzie i południu wyznaczały rzeka Don i wybrzeża Morza Czarnego z zamkiem Oczaków. Na Dzikich Polach rozgrywa się większość akcji powieści Henryka Sienkiewicza Ogniem i mieczem. (pl)
- Wilde Velden of Woeste Velden (Oekraïens: Дике Поле; Dike Pole Russisch: Дикое Поле; Dikoe Pole, Pools: Dzikie pola, Litouws: Dykra, Latijn: Loca deserta) is een historische term die in de Oost-Europese documenten van de 16e tot de 18e eeuw werd gebruikt om te verwijzen naar de Pontische steppe op het grondgebied van het huidige Oost- en Zuid-Oekraïne en Zuid-Rusland, tussen de Don in het oosten, de Boven-Okavorstendommen in het noorden en de zijrivieren van de Dnjepr en de Desna in het westen. (nl)
|
_eng.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)