rdfs:comment
| - Vysoké kolo (polsky Wielki Szyszak, německy také Hohes Rad) je hora nacházející se v Krkonoších v hlavním hřebeni, na česko-polské hranici. Vrchol s nadmořskou výškou 1509 m leží již na území Polska, na českém území leží nejvyšší místo v nadmořské výšce 1508 m. Je to nejvyšší hora západních Krkonoš a čtvrtá nejvyšší hora Krkonoš i celého Česka. S prominencí 334 metrů (převýšení od sedla nedaleko Petrovky) jde o druhou nejprominentnější horu Krkonoš. V minulosti byla nazývána také Krkonoš, Velký Šišák, německy Gr. Sturmhaube. (cs)
- Das Hohe Rad (polnisch Wielki Szyszak, tschechisch Vysoké Kolo) ist mit 1509 m nach Schneekoppe, Luční hora (Hochwiesenberg) und Studniční hora (Brunnberg) der vierthöchste Berg des Riesengebirges und die höchste Erhebung im westlichen Teil des Gebirges. Die Staatsgrenze zwischen Polen und Tschechien verläuft über den Gipfel. (de)
- Wielki Szyszak (en checo: Vysoké Kolo, en alemán: Hohes Rad) es una montaña en la frontera entre la República Checa y Polonia. Está situado en el Montañas de los Gigantes parte de la cordillera de la Sudetes, justo por encima del pueblo de Jagniątków. Su punto más alto está a 1509 m sobre el nivel del mar. Se encuentra entre Śnieżne Kotły y Śmielec. (es)
- Wielki Szyszak (Czech: Vysoké kolo, German: Hohes Rad, literally High Wheel) is a mountain on the border between the Czech Republic and Poland. It is situated in the central (Silesian) part of the main mountain range of the Karkonosze, right above the village of Jagniątków. Its peak is at 1509 m above sea level. It is situated between Śnieżne Kotły and Śmielec. Mount Wielki Szyszak is the tenth-highest mountain in the Czech Republic. There are numerous other peaks in the vicinity of Wielki Szyszak, such as the Sokolnik, Violik, Velky Sisak, Kotel and Tvaroznik. (en)
- De Vysoké kolo (Tsjechisch) of Wielki Szyszak (Pools) (Duits: Hohes Rad) is een berg in Polen en Tsjechië. De top van de berg, die op 1.509 meter hoogte ligt, bevindt zich op de grens van beide landen in het Reuzengebergte. Op de top staat het vervallen monument van de Duitse keizer Wilhelm I. (nl)
- Wielki Szyszak (czes. Vysoké kolo, niem. Hohe Rand, Hohe Rad lub Hohes Rad, 1509 m n.p.m.) – czwarty pod względem wysokości szczyt Karkonoszy i całych Sudetów, a drugi szczyt polskich Karkonoszy, położony w zachodniej części Śląskiego Grzbietu. Dawna nazwa tego szczytu to "Wielkie Koło", natomiast nazwę "Wielki Szyszak" nosił sąsiedni szczyt, nazywający się obecnie "Śmielec". Zmiana nazwy nastąpiła zaraz po wojnie podczas opisywania niemieckich map kartograficznych. Nazwy czeskie i niemieckie obu szczytów pozostały niezmienione.
* Ruiny pomnika Wilhelma I
* Śnieżka z Wielkiego Szyszaka (pl)
|
has abstract
| - Vysoké kolo (polsky Wielki Szyszak, německy také Hohes Rad) je hora nacházející se v Krkonoších v hlavním hřebeni, na česko-polské hranici. Vrchol s nadmořskou výškou 1509 m leží již na území Polska, na českém území leží nejvyšší místo v nadmořské výšce 1508 m. Je to nejvyšší hora západních Krkonoš a čtvrtá nejvyšší hora Krkonoš i celého Česka. S prominencí 334 metrů (převýšení od sedla nedaleko Petrovky) jde o druhou nejprominentnější horu Krkonoš. V minulosti byla nazývána také Krkonoš, Velký Šišák, německy Gr. Sturmhaube. (cs)
- Das Hohe Rad (polnisch Wielki Szyszak, tschechisch Vysoké Kolo) ist mit 1509 m nach Schneekoppe, Luční hora (Hochwiesenberg) und Studniční hora (Brunnberg) der vierthöchste Berg des Riesengebirges und die höchste Erhebung im westlichen Teil des Gebirges. Die Staatsgrenze zwischen Polen und Tschechien verläuft über den Gipfel. (de)
- Wielki Szyszak (en checo: Vysoké Kolo, en alemán: Hohes Rad) es una montaña en la frontera entre la República Checa y Polonia. Está situado en el Montañas de los Gigantes parte de la cordillera de la Sudetes, justo por encima del pueblo de Jagniątków. Su punto más alto está a 1509 m sobre el nivel del mar. Se encuentra entre Śnieżne Kotły y Śmielec. (es)
|