rdfs:comment
| - Wielka Sowa (česky Velká Sova[zdroj?], německy Hohe Eule, 1015 m n. m.) je nejvyšší hora Sovích hor. Leží na území okresu Dzierżoniów v Dolnoslezském vojvodství v jihozápadním Polsku, poblíž obce Walim. Patří mezi vrcholy Koruny hor Polska. Na vrcholu stojí 25 m vysoká kamenná rozhledna. (cs)
- Die Wielka Sowa (deutsch Hohe Eule) ist mit 1015 m die höchste Erhebung des Eulengebirges (Góry Sowie), eines Gebirgszuges der schlesischen Mittelsudeten in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens. Sie gilt als einer der besten Aussichtspunkte in den Sudeten. (de)
- Wielka Sowa (en alemán, Hohe Eule, «Gran Búho» en los dos idiomas) es la montaña más alta de los montes Góry Sowie, parte de los Sudetes. Su altura es de 1.014,8 metros. Se encuentra en el Parque Paisajístico de las Montañas del Búho. La montaña se encuentra en el condado de Dzierżoniów, en la Baja Silesia, en el suroeste del país europeo de Polonia. (es)
- Wielka Sowa ("Great Owl", German: Hohe Eule) with a height of 1,014.8 metres (3,329 ft) is the highest peak of the Owl Mountains, a range of the Central Sudetes. The mountain is located in Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. (en)
- Wielka Sowa (che in polacco significa: Grande Gufo; in tedesco: Hohe Eule), con i suoi 1.015 metri di altezza è la vetta più elevata dei Monti del Gufo, una catena montuosa che fa parte dei Sudeti Centrali. La montagna è situata nel Distretto di Dzierżoniów, nel Voivodato della Bassa Slesia, nella parte sudoccidentale della Polonia. (it)
- Wielka Sowa (niem. Hohe Eule, po 1945 przez krótki okres pol. Góra Sowia, 1015 m n.p.m.) – najwyższy szczyt Gór Sowich w Sudetach Środkowych, w województwie dolnośląskim; należy do Korony Gór Polski. (pl)
- La Wielka Sowa (littéralement « le Grand Hibou ») est le point culminant des Góry Sowie (littéralement « monts des Hiboux ») qui font partie des Sudètes centrales. Il s'élève à 1 015 mètres d'altitude. Ce mont est situé dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne. Il se situe dans le bassin de l'Oder, exactement à la frontière entre les bassins des affluents de la Bystrzyca et de la Nysa Kłodzka. Le mont est constitué de roches métamorphiques du Précambrien. Le massif se situe dans le parc paysager des monts des Hiboux (Park Krajobrazowy Gór Sowich). (fr)
- Wielka Sowa, tyska: Hohe Eule, tjeckiska: Velká Sova, är ett berg i mellersta Sudeterna, beläget på gränsen mellan distrikten Powiat dzierżoniowski och Powiat kłodzki i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen, strax söder om kurorten Walim och staden Pieszyce. Med en höjd på 1015 meter över havet utgör berget den högsta toppen i bergsmassivet Ugglebergen. På toppen finns ett utsiktstorn, uppfört 1906 som ett tyskt Bismarcktorn, sedermera omdöpt efter 1945 och renoverat 2008. (sv)
|