rdfs:comment
| - Wielbark [ˈvʲɛlbark] (deutsch Willenberg) ist eine Stadt im Powiat Szczycieński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6456 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Wielbark [ˈvjɛlbark] (German: ) is a town in Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wielbark. It lies approximately 19 kilometres (12 mi) south of Szczytno and 52 km (32 mi) south-east of the regional capital Olsztyn. It is part of historic Masuria. (en)
- Wielbark (Duits: Willenberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, in het district Szczycieński. De plaats maakt deel uit van de gemeente Wielbark en telt 2943 inwoners. (nl)
- Ве́льбарк (польск. Wielbark, нем. Willenberg) — город в Польше, входит в состав Варминьско-Мазурского воеводства, Щитненский повят. Занимает площадь 1,84 км². Население — 2991 человек (на 2019 год).Расположен в южной части Мазурии, на территории бывшей земли Сассовия, в устье реки Савица, в окружении лесов. В городе расположены железнодорожная станция, автобусная остановка, аптека, поликлиника, почта, магазины, гостиница, автозаправочная станция; был кинотеатр. (ru)
- Ве́льбарк (пол. Wielbark) — місто в Польщі, у гміні Вельбарк Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 2911 осіб (2011). З кінця XVIII століття — у складі Пруссії, у 1871—1918 р.р. — у складі Німецької імперії під назвою Вілленберг (нім. Willenberg). Став містом 1723 року, перетворився на село 1946 року. Статус міста набув 1 січня 2019. Розташоване біля впадіння річки Савиці до Омулева, в оточенні лісів. Є залізнична станція (лінія Остроленка-Ольштин, Вельбарк-Нідзиця), автовокзал, аптека, оздоровчий центр, пошта, крамниці, корчма, автозаправна станція; колись також був кінотеатр. (uk)
- Wielbark (em alemão: Willenberg) é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria, condado de Szczytno e sede da comuna de Wielbark. Estende-se por uma área de 1,84 km², com 2 911 habitantes, segundo os censos de 2011, com uma densidade de 1582,1 hab/km². Está localizado no sul da Masúria, na confluência do com o , cercado por florestas. Há uma estação de trem (linha Ostrołęka-Olsztyn, Wielbark-Nidzica), ponto de ônibus, farmácia, centro de saúde, correios, lojas, taberna, posto de gasolina; antigamente havia um cinema. (pt)
- Wielbark (niem. Willenberg) – miasto w Polsce położone w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim, w gminie Wielbark, której jest siedzibą. Położony jest przy ujściu rzeki Sawicy do Omulwi, w otoczeniu lasów. Znajduje się tu stacja kolejowa (linia PKP Ostrołęka – Olsztyn, Wielbark – Nidzica), przystanek PKS, apteka, ośrodek zdrowia, poczta, sklepy, karczma, stacja paliw; dawniej istniało kino. (pl)
|