| rdfs:comment
| - Viduquindo o Vitiquindo (siglo VIII; nombre modernizado Wittekind) fue un caudillo sajón adherido al paganismo. Durante las guerras de Sajonia, fue el principal oponente de Carlomagno, que más tarde sería Emperador del Oeste. En el año 782, cuando Carlomagno organizó Sajonia como una provincia de su reino y ordenó la conversión de los paganos al cristianismo, los sajones iniciaron una violenta revuelta contra los francos. Con el paso del tiempo, Viduquindo se convirtió en un símbolo de la independencia sajona y en una figura legendaria. (es)
- Ba cheannaire na Sacsaine é Widukind, ar a dtugtar freisin Widuking nó Wittekind, agus príomhchéile comhraic an rí Charlemagne, le linn chogaí na Sacsaine, ón bhliain 777 go dtí 785. Ar deireadh thiar bhí an bua ag Charlemagne, agus d'eagraigh sé an tSacsain mar chúige na bhFranc agus d'ordaigh sé go dtiontófaí na Sacsanaigh págánacha ina gCaitliceacha Rómhánacha. Níos déanaí ar aghaidh, bhain Widukind cáil amach mar shiombail de neamhspleáchas na Sacsaine agus mar fhigiúr na finscéalaíochta - deirtear gur leis an Coidéacs Wittekindeus. (ga)
- ヴィドゥキント（Widukind/Wittekind, 730年頃 - 808年?）は、ザクセン人の首領者。ザクセン公。ヴェストファーレン貴族のリーダー。ザクセン戦争においてカール大帝に降伏し、ローマ教皇レオ3世に服してキリスト教に改宗した人物として知られている。ザクセン人の独立と屈服、異教に対するキリスト教の勝利を象徴する一種の伝説的な人物である。 (ja)
- Widukind, also known as Wittekind, was a leader of the Saxons and the chief opponent of the Frankish king Charlemagne during the Saxon Wars from 777 to 785. Charlemagne ultimately prevailed, organized Saxony as a Frankish province, massacred thousands of Saxon nobles, and ordered conversions of the pagan Saxons to Christianity. In later times, Widukind became a symbol of Saxon independence and a figure of legend. (en)
- Vitichindo, noto anche come Vuitechindo, Vitikindo, Witichindo, Widukind o Wittekind (Vestfalia, 730 circa – Enger, 7 gennaio 810), è stato un condottiero sassone. (it)
- Widukind of Wittekind (743-807) was de leider van het Saksische volk en tegenstander van de Frankische koning Karel de Grote ten tijde van de Saksenoorlogen (772-804). Uiteindelijk won Karel de Grote, voegde het stamhertogdom Saksen toe aan het Frankische Rijk en dwong de bevolking met grof geweld zich te bekeren tot de leer van de Rooms-Katholieke kerk. Hij is de eerste bij naam bekende hertog van het hertogdom Saksen. In latere tijden werd Widukind het symbool van de Saksische onafhankelijkheid en een legendarisch figuur. (nl)
- 비두킨트 폰 작센(독일어: Widukind von Sachsen, 730년 ~ 807년/809년경)은 게르만 작센족의 부족 지도자로, 프랑크 왕국의 카를 대제에 저항하였다. 그는 작센족의 부족 공작으로 알려져 있다. 작센족의 기록보다는 아날 연대기의 777년 기사에 처음 언급되고 프랑크족 역사가들의 사서에 주로 언급되는데, 프랑크족의 관점에서 그는 반역자, 반란자로 기록되었다. 777년부터 785년 카를 대제의 원정 당시 그는 작센족의 지도자였고, 8년간의 프랑크족의 공격에 저항하였다. 프랑크족과의 전쟁에서 수천 명의 작센 족이 학살당했고, 부족 고유의 종교를 버리고 로마 가톨릭 교회로 강제 개종당했다. 후일 비두킨트는 작센족 독립의 상징이자 전설적인 지도자로 추대되었다. (ko)
- Widukind – wódz Sasów w drugiej połowie VIII wieku, ich przywódca w walkach przeciwko Karolowi Wielkiemu. (pl)
- Видукинд (Виттекинд; нем. Widukind, Wittekind; около 755 — 7 января 807) — вождь язычников-саксов в их борьбе против Франкского государства. (ru)
- Viduquindo (em alemão arcaico Widukind - moderno nome Wittekind) (entre os séculos VIII e IX) foi um guerreiro e líder dos saxões que habitavam o norte da atual Alemanha, e que chefiou a resistência ao assédio do imperador Carlos Magno. Em 782, quando Viduquindo converteu-se, o imperador pôde finalmente conquistar toda a Saxônia como província franca, e ordenar a conversão ao cristianismo de toda sua população. Mais tarde Viduquindo tornou-se um símbolo da independência saxônica, e uma figura lendária. (pt)
- Відукінд (нім. Widukind, Wittekind) — знаменитий вождь саксів. (uk)
- 维杜金德（Widukind, Widuking或者Wittekind）是日耳曼部落萨克森的领导人，法兰克国王查理大帝在萨克森战争（777年~785年）中的主要对手。查理最终取得了胜利，将萨克森并入法兰克王国成为一个省，并下令原本信奉异教的萨克逊人皈依罗马天主教。 随后，维杜金德成为了象征撒克逊人的独立性的传说人物。著名的福音书据说曾是他的所有物。 (zh)
- Widukind (Westfàlia, ? – ?, 7 de gener del 810) fou un capitost saxó, personatge emblemàtic de la resistència saxona envers els francs durant les Guerres Saxones. L'any 773 es va casar amb Geva, filla de Sigurd, rei d'Haithabu, un petit reialme existent a Noruega. D'aquest matrimoni va néixer un únic infant, Wigbert. L'any 775 capitanejà la rebel·lió dels saxons contra la dominació del rei Carlemany, però fou derrotat després de diverses campanyes i hagué de sotmetre's i convertir-se, amb el seu poble, al cristianisme (785). (ca)
- Widukind (také Wittekind nebo Weking; druhá polovina 8. století) byl saský vojevůdce. Pocházel z vestfálského šlechtického rodu a jako dux Saxonum, tedy jako vévoda Sasů, vedl v saských válkách let 777–785 odpor saských germánských kmenů proti Karlovi Velikému. Sasové nakonec vojensky nadřazenému Frankovi podlehli. Dnešní severozápad Německa byl tak začleněn do karlovské říše a nakonec také pokřesťanštěn. (cs)
- Widukind (auch Wittekind oder Weking) stammte aus einem westfälischen Adelsgeschlecht und führte als dux Saxonum, also als Herzog der Sachsen, in den Jahren 777 bis 785 den Widerstand gegen Karl den Großen in den Sachsenkriegen. Die Sachsen unterlagen letztlich den militärisch überlegenen Franken. So wurde der heutige Nordwesten Deutschlands dem Karolingerreich einverleibt und schließlich auch christianisiert. (de)
- Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785. (fr)
- Widukind (Wittekind) var en av ledarna i saxarnas frihetskamp under Karl den store. Widukind var en förnäm man ur westfalernas stam. Vilken roll han spelade under krigets tidigare skede (772–777), är ovisst. Efter riksdagen i Paderborn 777 framträder han i varje fall som ledare för motståndet mot Karl den store. Medan denne var sysselsatt på Pyreneiska halvön, eggade Widukind saxarna till nytt uppror; de frankiska länderna vid Rhen härjades. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)