| rdfs:comment
| - غناء الحوت (بالإنجليزية: Whale vocalization) هي لغة اتصال تستخدمها الحيتان على شكل أصوات من أجل التواصل مع بعضها. (ar)
- クジラの歌（くじらのうた）は、コミュニケーションを目的としてクジラが発する一連の音である。特定の種に属するクジラ（代表的には、ザトウクジラ）が発する、反復的でパターンが予測可能な音で、その発声が、鯨学者に人間の歌唱を想起させるものを指すために「歌」とよばれる。 音（声）を発生するのに使われるメカニズムは、クジラの種類により異なっている。とはいえ、クジラ、イルカ、ネズミイルカ（porpoise）は、陸上の哺乳動物 に較べて、すべてコミュニケーションを目的とするこのような音やその感覚に大きく依存している。これは、水中では光の吸収が大きいため視界が悪く、また、空気中に較べると、水中では分子のが相対的に遅く、嗅覚が有効に働かないためである。加えるに、水中での音の速度は、海水面上において大気中の速度のおよそ4倍である。 海の哺乳動物たちは、コミュニケーションや摂食において聴覚に非常に依存している。このため、世界中の海洋で起こっている船舶航行や軍事用アクティブソナー、海洋地震などによる環境雑音の増加は、海洋哺乳動物に対し悪影響を与えつつあるとして、者や鯨学者たちの関心を集めている。また東京海洋大学の研究によると、地球温暖化に伴い海洋酸性化が進むと様々な水中音響が伝わりやすくなり、クジラの求愛を妨げる可能性があると指摘されている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 고래의 노래는 고래가 소리로 의사소통을 하는 것을 뜻한다. 소리에 반복적인 패턴이 나타나기 때문에 "노래"라고 부른다. 소리를 내는 방법은 고래의 집단에 따라 다르다. 하지만 육상보다 어둡고, 냄새도 잘 퍼지지 않는 물 속에서 고래를 비롯한 돌고래들은 의사소통을 위해 소리에 가장 많이 의존한다. 생태학자들은 고깃배들이 바다에서 잡음을 내는 것이 이런 의사소통을 망칠 수 있다고 여긴다. (ko)
- Valsång kallas den samling ljud som valar använder för att kommunicera. Den används ibland för att ge en lugnande effekt hos oss människor.[källa behövs] Ordet "sång" används i det här sammanhanget för att beskriva mönstren av återkommande och förutsägbara läten som vissa valarter skapar. Knölvalen är här särskilt noterbar. Detta inkluderas eller jämförs ofta med begreppet musik och manliga knölvalar har beskrivits som "aldrig upphörande kompositörer" av sånger som är "slående lika mänskliga musiktraditioner". Knölvalens sång pågår i mellan 6 och 35 minuter och den har till och med olika "dialekter". (sv)
- 鲸歌或鲸语或稱作鯨詠指的是人类通过仪器在鲸类交流时搜集到的声音。由于某些种类的鲸（比如座頭鯨）常常发出的声音模式是可预测而重复的，所以将其比喻为人类世界中的“歌”声。 不同的鲸类产生的声音方法是不同的。无论如何，由于水对光线的吸收造成视力困难，以及相较空气来说较慢的水流速度使得嗅觉也无用武之地。因此所有的鲸、海豚以及齿鲸亚目动物都比它们的陆地親戚更加依赖于声音进行交流沟通。由于人类航海产生的大量环境噪声对海洋动物这一重要破坏性影响已经引起环保主义者们的关注。 (zh)
- El cant de les balenes és el so que emeten les balenes per comunicar-se. El mot «cant» es fa servir més concretament per referir-se a la sèrie de sons regulars i predictibles emesos per algunes espècies de balenes (especialment la iubarta). El so recorda el cant humà. (ca)
- Als Walgesang wird die Kommunikation der Wale durch Laute bezeichnet. Die Bezeichnung „Gesang“ (in der englischen Sprache whale song) wurde von Walforschern gewählt, da vor allem die Buckelwale und andere Bartenwale mit vorhersehbaren und sich wiederholenden „Strophen“ kommunizieren. Ihr „Gesang“ ist insofern vergleichbar mit dem Vogelgesang und mit dem Gesang des Menschen. (de)
- Balenvoĉoj, balenkanto aŭ pli ĝuste balensonoj estas uzataj de balenoj por diferencaj tipoj de komunikado. La mekanismoj uzataj por produkti sonon varias el unu familio de cetacoj al alia. Marmamuloj, kiel balenoj, delfenoj kaj porkocetoj, estas multe pli dependaj el sono por komunikado kaj sentado ol la surteraj mamuloj, ĉar aliaj sentoj estas de limigita efiko en akvo. Vidkapablo estas malpli efika por marmamuloj pro la partikulara maniero kiel la lumo disiĝas en oceano. Ankaŭ flarado estas limigita, ĉar molekuloj disiĝas pli malrapide en avo ol en aero, kio faras flaradon malpli efika. Tamen, la sonrapido estas preskaŭ kvar foje pli granda en akvo ol en la atmosfero je marnivelo. Ĉar marmamuloj estas tiom dependaj el aŭdkapablo por komuniki kiaj manĝi, medikonservistoj kaj cetologoj sup (eo)
- El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse. Por ejemplo, la palabra "canto" se emplea en particular para describir el patrón de sonidos predecibles y repetitivos que emiten ciertas especies de ballenas (especialmente la ballena yubarta) de una manera que se asemeja al canto de los humanos, según los cetólogos. (es)
- Les chants des baleines sont des sons émis par ces cétacés pour communiquer entre eux. On parle de « chants », pour décrire l'impression répétitive et prévisible de ces messages, qui dépendent de l'espèce de la baleine qui les émet. (fr)
- Vokalisasi paus digunakan oleh paus untuk berkomunikasi. Mekanisme yang digunakan untuk menghasilkan suara bervariasi antara satu famili cetacean dengan famili lainnya. Mamalia laut seperti paus dan lumba-lumba lebih bergantung pada suara untuk berkomunikasi daripada mamalia darat karena indra-indra lain tidak efektif di air. Penglihatan kurang efektif karena samudra menghamburkan cahaya. Indra penciuman juga terbatas karena molekul berdifusi lebih lambat di air. Namun, kecepatan suara kurang lebih empat kali lebih cepat di air daripada di atmosfer. Karena mamalia laut sangat bergantung pada indra pendengaran untuk berkomunikasi dan makan, banyak yang khawatir bahwa polusi suara di samudra yang dihasilkan oleh kapal, sonar, dan survei seismik kelautan dapat mengganggu mamalia laut. (in)
- Whales use a variety of sounds for communication and sensation. The mechanisms used to produce sound vary from one family of cetaceans to another. Marine mammals, including whales, dolphins, and porpoises, are much more dependent on sound than land mammals due to the limited effectiveness of other senses in water. Sight is less effective for marine mammals because of the particulate way in which the ocean scatters light. Smell is also limited, as molecules diffuse more slowly in water than in air, which makes smelling less effective. However, the speed of sound is roughly four times greater in water than in the atmosphere at sea level. As sea mammals are so dependent on hearing to communicate and feed, environmentalists and cetologists are concerned that they are being harmed by the increa (en)
- Il canto delle balene consiste in una serie di suoni emessi dai cetacei per poter comunicare. La parola "canto" è usata in particolare per descrivere il campione di suoni prevedibili e ripetibili prodotti da determinate specie di balene (specialmente la megattera, Megaptera novaeangliae) in un modo che ai cetologi ricorda il canto umano. (it)
- Śpiew waleni – pojęcie określające akustyczną komunikację waleni. Termin "śpiew" (en. whale song) został wybrany przez badaczy ze względu na grupy waleni (szczególnie fiszbinowców), porozumiewające się za pomocą powtarzających się strof dźwięków. W tym względzie ich śpiew podobny jest do śpiewu ludzkiego bądź ptasiego. Podstawą rozwoju komunikacji akustycznej waleni, ale także innych ssaków morskich, były warunki panujące w wodzie. Powodem ograniczenia zmysłu wzroku jest wysoka absorpcja światła w wodzie, zmysłu węchu natomiast – stosunkowo powolne rozprzestrzenianie się substancji w wodzie. (pl)
- Walvisgezang is het geluid dat door walvissen wordt voortgebracht om te communiceren. Het woord "gezang" wordt in het bijzonder gebruikt om het patroon van voorspelbare en herhaalde geluiden te beschrijven die door bepaalde soorten walvissen (in het bijzonder de bultrug) worden geproduceerd. Walvisgezangen behoren tot de diermuziek. (nl)
- O canto das baleias é o som produzido por elas para se comunicarem. A palavra "canção" é usada particularmente para descrever o padrão de sons habituais e predizíveis produzidos por algumas espécies de baleias (particularmente a jubarte) de maneira muito semelhante às regras rítmicas em composições musicais feitas por humanos. (pt)
- Песни китов — звуки, издаваемые китообразными для общения. Слово «песни» используется, чтобы подчеркнуть повторяющийся и мелодичный характер звуков, напоминающий человеческое пение. Использование звуков как основного канала общения вызвано тем, что в условиях водной среды видимость может быть ограничена, а запахи распространяются существенно медленнее, чем в воздухе. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)