| rdfs:comment
| - Les Chalukya occidentaux est une dynastie indienne dont plusieurs membres ont régné sur une grande partie de l'ouest du Deccan (actuelle Inde) de 973 à 1189. La dynastie des Kannadiga est parfois désignée sous le nom de Kalyani Chalukya d'après la capitale royale de Kalyani, aujourd'hui , située dans l'état indien de Karnataka. La dynastie est désormais couramment appelée Chalyuka occidentaux afin de les différencier de celle des Chalyukas orientaux du Vengi. (fr)
- カリヤーニのチャールキヤ朝（カリヤーニのチャールキヤちょう、Kalyani Chalukya dynasty）とは、10世紀から12世紀にかけて、インドの西部デカン地方と南インドを支配ヒンドゥー王朝（973年 - 1189年）。後期チャールキヤ朝とも呼ばれる。首都はマーニヤケータとカリヤーニ（現バサヴァカリヤーン）。 (ja)
- 서찰루키아(칸나다어: ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ) 또는 칼랴니 찰루키아(칸나다어: ಕಲ್ಯಾಣ ಚಾಲುಕ್ಯ), 후찰루키아는 데칸 고원의 왕국으로 동찰루키아와 함께 찰루키아의 계승을 표방한 국가이다. (ko)
- Західні Чалук'ї або Чалук'ї з Кальяні (ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) — династія, що правила південно-західною частиною Індії після падіння династії Раштракутів. Правління цієї династії тривало понад 200 років. (uk)
- 西遮婁其王朝（卡納達語：ಚಾಲುಕ್ಯ，英語：Western Chalukyas）是南印度的遮婁其人王朝，在10至12世紀時統治大部分的西部德干高原。也被稱為後遮婁其或第二遮婁其王朝，用來區別於6至8世紀的早遮婁其和(Vengi)的東遮婁其王朝。 (zh)
- حكمت إمبراطورية تشالوكيا الغربية معظم منطقة غرب ديكان في جنوب الهند في الفترة الممتدة بين القرنين العاشر والثاني عشر. تسمى سلالة الكناديجا أحيانًا باسم كالياني تشالوكيا بعد أن جعلوا من مدينة كالياني عاصمةً لهم، في حين يُطلق على السلالة التي حكمت الجزء الغربي من الإمبراطورية اسم تشالوكيا تمييزًا لهم عن السلالة السابقة. (ar)
- Els Txalukia Occidentals foren una dinastia de l'Índia que va dominar la majoria de la part occidental de l'altiplà del Decán, a l'Índia meridional, entre els segles x i xii. Era una dinastia kannada a la que també s'esmenta sovint com Txalukies de Kalyani, perquè la seva capital es trobava en aquesta ciutat (avui Basavakalyan, a Karnataka) i també Txalukies Posteriors, per la seva relació teòrica amb la dinastia dels Txalukies de Vatapi o Badami del segle VI La dinastia es diu «Occidental» per diferenciar-la de la contemporània dels Txalukies Orientals de Vengi, una dinastia diferent. Abans del sorgiment dels txalukies, l'Imperi rashtrakuta de Manyajeta va controlar la major part del Decán i de l'Índia central durant més de dos segles. El 973, aprofitant el desordre regnant a l'Imperi ras (ca)
- El Imperio de los chalukya occidentales dominó la mayoría de la parte occidental de la meseta del Decán, en la India meridional, entre los siglos X y XII. Era una dinastía a la que también se llama en ocasiones chalukya de Kalyani, porque su capital se hallaba en esta ciudad (hoy llamada Basavakalyan, en Karnataka) y también chalukyas posteriores, por su relación teórica con la dinastía chalukya de Badami del siglo VI. La dinastía se llama «occidental» para diferenciarla de la contemporánea de los chalukyas orientales de Vengi, una dinastía distinta. Antes del surgimiento de los chalukyas, el Imperio rashtrakuta de controló la mayor parte del Decán y de la India central durante más de dos siglos. En el 973, aprovechando el desorden reinante en el Imperio rashtrakuta tras la invasión de s (es)
- Kerajaan Chalukya Barat memerintah sebagian besar wilayah Dekkan bagian Barat, India Selatan, antara abad ke-10 dan ke-12. yang memerintah Kerajaan ini kadang-kadang disebut Kalyani Chalukya dinamai sesuai dengan ibu kota agungnya di Kalyani, sekarang bernama di Distrik Bidar modern terletak di negara bagian Karnataka, dan sebagai nama alternatif, Chalukya Akhir dari hubungan teoretisnya dengan dinasti Chalukya abad ke-6 di wilayah Badami. Dinasti ini disebut dengan nama Chalukyas Barat untuk membedakan dari Chalukya Timur yang merupakan nama kontemporer dari Vengi, sebuah dinasti lain yang terpisah dari Chalukya Barat. Sebelum munculnya Chalukya ini, kerajaan Rashtrakuta Manyakheta menguasai sebagian besar wilayah Dekkan dan selama lebih dari dua abad. Pada tahun 973, melihat kekacauan (in)
- The Western Chalukya Empire ruled most of the western Deccan, South India, between the 10th and 12th centuries. This Kannadiga dynasty is sometimes called the Kalyani Chalukya after its regal capital at Kalyani, today's Basavakalyan in the modern Bidar District of Karnataka state, and alternatively the Later Chalukya from its theoretical relationship to the 6th-century Chalukya dynasty of Badami. The dynasty is called Western Chalukyas to differentiate from the contemporaneous Eastern Chalukyas of Vengi, a separate dynasty. Prior to the rise of these Chalukyas, the Rashtrakuta empire of Manyakheta controlled most of Deccan and Central India for over two centuries. In 973, seeing confusion in the Rashtrakuta empire after a successful invasion of their capital by the ruler of the Paramara dy (en)
- L'Impero Chalukya occidentale (Kannada:ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) governò gran parte del Deccan occidentale, nel Sud dell'India tra il X e il XII secolo. La dinastia è talvolta chiamata Kalyani Chalukya per via della capitale reale di Kalyani, l'attuale Basavakalyan in Karnataka, ovvero Tarda Chalukya a causa della sua teorica relazione con la dinastia Chalukya di Badami del sesto secolo.È chiamata occidentale la dinastia per differenziarla dalla contemporanea Chalukya orientale di Vengi, che è una diversa dinastia. (it)
|
_sculpture_on_vesara_tower_in_the_Kedareshvara_temple_at_Balligavi.jpg)
_in_Kedareshvara_temple_at_Balligavi4.jpg)
_in_Praneshvara_temple_at_Talagunda.jpg)
_of_King_Vikramaditya_VI_in_the_Mahadeva_temple_at_Itagi.jpg)
_in_Kalleshvara_temple_at_Hire_Hadagali.jpg)
_in_Kalleshvara_temple_at_Bagali_1.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)