rdfs:comment
| - Let West Air Sweden 294 byl nákladní let, který havaroval 8. ledna 2016 na trase z Oslo do Tromsø v Norsku. Přibližně 30 minut po startu bylo po volání Mayday spojení s letadlem ztraceno. Zničené letadlo bylo později nalezeno, v místě pádu byl veliký kráter lemovaný zčernalým sněhem a ohořelé trosky naznačovaly, že letadlo spadlo téměř kolmo. (cs)
- Der West-Air-Sweden-Flug 294 (kurz PT294) war ein Frachtflug der schwedischen Frachtfluggesellschaft West Air Sweden von Oslo-Gardermoen nach Tromsø. Der Flug wurde am 8. Januar 2016 von einer Bombardier CRJ 200PF durchgeführt. Das Flugzeug mit zwei Piloten an Bord stürzte in der Nähe des Akkajaure-Stausees im Norden Schwedens ab. Beide Piloten kamen ums Leben. (de)
- El vuelo 294 de West Air Sweden, un Bombardier CRJ-200, fue un vuelo de carga que se estrelló el 8 de enero de 2016, cuando volaba de Oslo a Tromsø, Noruega. Un mal funcionamiento en una de las unidades de referencia inerciales produjo indicaciones de altitud erróneas en una de las pantallas de instrumentos. La respuesta posterior de la tripulación resultó en una desorientación espacial, lo que condujo a la pérdida de control de la aeronave. (es)
- Le vol West Air Sweden 294 était un vol cargo d'un Bombardier CRJ200 reliant Oslo à Tromsø en Norvège, et qui s'est écrasé le 8 janvier 2016. Un dysfonctionnement de l'une des (en) a produit des indications d'attitude erronées sur l'un des écrans d'affichage des instruments. L'équipage a ensuite subi une désorientation spatiale, laissant la situation leur échapper et amenant à la perte de contrôle de l'avion. (fr)
- West Air Sweden Flight 294 was a cargo flight of a Canadair CRJ200 from Oslo to Tromsø, Norway that crashed on 8 January 2016. A malfunction in one of the inertial reference units had produced erroneous attitude indications on one of the instrument displays. The crew's subsequent response resulted in spatial disorientation, leading to the loss of control of the aircraft. Both crew members on board were killed. (en)
- Il volo West Air Sweden 294 era il volo cargo di un Canadair CRJ200 da Oslo a Tromsø, Norvegia, precipitato l'8 gennaio 2016. Un malfunzionamento in una delle unità di riferimento inerziali (IRU) aveva prodotto indicazioni di assetto errate su uno dei display della strumentazione. La successiva risposta dei piloti provocò loro un , portando alla perdita di controllo del velivolo. (it)
- ウエスト・エア・スウェーデン294便墜落事故(ウエスト・エア・スウェーデン294びんついらくじこ)は、2016年1月8日に発生した航空事故である。オスロ空港発トロムソ空港行きだった貨物便のウエスト・エア・スウェーデン294便(ボンバルディア CRJ200PF)の姿勢指示器が飛行中に誤表示をしたため、パイロットが空間識失調に陥り墜落した。乗員2人全員が死亡した。この事故はウエスト・エア・スウェーデンが起こした唯一の死亡事故である。 (ja)
- In de nacht van 7 op 8 januari 2016 verongelukte vlucht PT-294, een Bombardier CRJ200F van West Air Sweden onderweg van Oslo naar Tromsø, Noorwegen nabij Akkajaure, Zweden. Het toestel opereerde als vrachtvliegtuig, er waren geen passagiers aan boord van het toestel. De resten van het toestel werden gevonden, maar de zoektocht werd bemoeilijkt door de afgelegen locatie in bergachtig gebied en temperaturen tot 30 °C onder nul. Vlak voor de crash heeft het toestel een noodsignaal uitgezonden. (nl)
- West Air Sweden Flight 294 var ett fraktflyg som förolyckades nära sjön Akkajaure i Sverige den 8 januari 2016, på väg från Oslo till Tromsø i Norge. Omkring 70 minuter efter start förlorades kontakten med planet av typ Bombardier CRJ200 efter ett nödanrop. Vraket kunde lokaliseras redan senare samma natt. (sv)
- Katastrofa lotu West Air Sweden 294 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 8 stycznia 2016 roku. Towarowy Bombardier CRJ200 należący do rozbił się na pustkowiu nieopodal jeziora na granicy szwedzko-norweskiej. Zginęli obaj piloci. (pl)
- O Voo West Air Sweden 294 foi uma voo cargueiro que se acidentou em 8 de janeiro de 2016, durante um voo entre Oslo e Tromsø, Noruega. Cerca de 20 minutos após a decolagem, foi feito um pedido de Mayday pela tripulação da aeronave. Logo após, foi perdido o contato com a aeronave. A aeronave foi encontrada destruída próxima ao lago Akkajaure, na Suécia. Os dois tripulantes morreram. (pt)
- Катастрофа CRJ200 под Аккаяуре — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 8 января 2016 года. Грузовой самолёт Canadair CL-600-2B19 авиакомпании West Air Sweden совершал регулярный рейс PT294 по маршруту Осло—Тромсё, но через 1 час и 10 минут после взлёта вертикально рухнул на землю недалеко от водохранилища Аккаяуре. Находившиеся на его борту оба пилота погибли. (ru)
- 瑞典西方航空294号班机是一班从奥斯陆飞往特罗姆瑟的货运班机。2016年1月8日,执飞该次航班的庞巴迪CRJ200飞机在飞行途中坠毁。起飞大约30分钟后,该航班发布Mayday求助信号,随后这架飞机与地面失去联絡。失事地点有一个一个火山口状的大坑,四周的雪原上散布着残骸。现场情况显示该机几乎是垂直撞击地面的。 (zh)
- طيران غرب السويد الرحلة 294 طائرة بومباردييه سي آر جيه 200PF في رحلة طيران من أوسلو إلي ترومسو في 8 يناير 2016 حيث قتل الطياران وكشف موقع التحطم قرب بدولة السويد وعرض التقرير النهائي في 9 مارس 2016 حيث عرفوا بإن خطأ الطيار بسبب الأرتباك الفضائي بسبب الطقس السئ وخطأ ميكانيكي هو السبب وراء الحادثة المروعة وبعد كل هذا المكتشفات كشف التحقيق بإن سرعة الطائرة بلغت 508 عقدة/ساعة أعلي من السرعة القصوي غير المسموح بتجاوزها وهي 315 عقدة/ساعة وكشف مقياس فرانكلين للسرعة بإن درجة السرعة كانت ساكنة لمدة قصيرة تساوي 9.5 ثواني قبل ترتفع الدرجة إلي 8.2 درجات خلال 21 ثانية ثم إنخفضت الدرجة إلي -4.2 درجات خلال 33.5 ثانية وأرتفعت إلي 8.1 درجات خلال 20 ثانية وبعدها إنخفضت إلي 1.2 درجات في 15 ثانية وأرتفعت إلي 4.0 درجات خلال 30 ثانية وبعدها إرتفعت إلي 4.5 درجة خلال 15 ثانية وكشف مقياس سيليس للسرعة بإن الطائرة (ar)
|