| rdfs:comment
| - فرتهايم أم ماين (بالألمانية: Wertheim am Main) هي مدينة، بلدة ألمانية تقع في في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,202 نسمة . (ar)
- Wertheim estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Main-Tauber de la federacia lando Baden-Virtembergo, borde de la rivero Majno. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 22 879 loĝantojn. (eo)
- Wertheim ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2016) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt. (de)
- Wertheim Alemaniako hiri-udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, Main-Tauber barrutian. 2014an 22.415 biztanle zituen 138,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg. Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu. (fr)
- Wertheim es una localidad del distrito de Main-Tauber en Baden-Wurtemberg, Alemania. (es)
- Wertheim (East Franconian: Wärde) is a town in southwestern Germany, in the state of Baden-Württemberg with a population of around 23,400. It is located on the confluence of the rivers Tauber and Main. Wertheim is best known for its landmark castle and medieval town centre. (en)
- Wertheim am Main is een Große Kreisstadt in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, in de Landkreis Main-Tauber-Kreis. (nl)
- Wertheim (in francone orientale Wärde) è una città tedesca di 22 832 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. Storicamente capitale della contea di Lowenstein-Wertheim (it)
- Wertheim – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Heilbronn-Franken, w powiecie Main-Tauber-Kreis. Leży nad Menem, ok. 20 km na północny zachód od Tauberbischofsheim, przy autostradzie A3 i linii kolejowej Aschaffenburg – Crailsheim. (pl)
- ヴェルトハイム（ドイツ語: Wertheim, ドイツ語発音: [ˈveː̯ɐtha‿im]）は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州マイン＝タウバー郡に属する市。 バーデン＝ヴュルテンベルク州で最も北に位置する都市で、バイエルン州との州境に直接面している。フランクフルト・アム・マインの南約 71 km、ヴュルツブルクの西約 30 km にあたる。この街はマイン＝タウバー郡最大の都市であり周辺市町村の中級中心都市である。また、1976年1月1日以降、ヴェルトハイムは大規模郡都市になっている。 (ja)
- Wertheim är stad i Main-Tauber-Kreis i i Regierungsbezirk Stuttgart i södra delstaten Baden-Württemberg i Tyskland, vid floden Taubers förening med Main. Folkmängden uppgår till cirka 23 000 invånare. I staden finns ruinerna av slottet Wertheim, grevarna av Wertheims forna stamborg, som 1631 intogs av svenskarna under Gustav II Adolf. Nära Wertheim ligger slottet . Sedan 1972 har 15 kommuner uppgått i Wertheim. Dessa kommuner är: Bettingen, Dertingen, Dietenhan, Dörlesberg, Grünenwört, Höhefeld, Kembach, Lindelbach, Mondfeld, Nassig, Reicholzheim, , Sonderriet, Urphar and Waldenhausen. (sv)
- Wertheim é uma cidade da Alemanha, no distrito de Main-Tauber, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Вертгайм (повна нава — Вертгайм-ам-Майн або Вертгайм-на-Майні; нім. Wertheim am Main) — місто в Німеччині, знаходитьсярозташоване в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Штутгарт. Входить до складу району Майн-Таубер. Площа — 138,63 км2. Населення становить 22 879 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 韦尔特海姆（德语：Wertheim）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积138.63平方公里，总人口23521人，其中男性11534人，女性11987人（2011年12月31日），人口密度170人/平方公里。 (zh)
- Вертхайм (нем. Wertheim) — немецкий город на севере федеральной земли Баден-Вюртемберг, находящийся примерно в 70 км на юго-восток от Франкфурта-на-Майне и в 30 км на запад от Вюрцбурга. Крупнейший город округа Майн-Таубер, причём с 1 января 1976 г. имеет статус большого кружного (районного) города (нем. Große Kreistadt). Главная достопримечательность — расположенный высоко на горе одноимённый замок, разрушенный в ходе Тридцатилетней войны. На протяжении большей части своей истории он (вместе с городом) принадлежал владетельному дому Лёвенштайнов.
* Замок Вертхайм
* Яхтенная гавань
* (ru)
|
_-_10_-_360_Panorama_der_Stadt.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)