rdfs:comment
| - Wenceslao Emilio Retana y Gamboa (Boadilla del Monte, 28 de setembre de 1862 – ibídem, 21 de gener de 1924) va ser un periodista, historiador, bibliògraf i polític espanyol. És probablement el més important dels creadors del modern. (ca)
- Wenceslao Emilio Retana y Gamboa (Boadilla del Monte, 28 de septiembre de 1862-Madrid, 21 de enero de 1924) fue un periodista, historiador, bibliógrafo y político español. Es probablemente el más importante de los creadores del filipinismo moderno. (es)
- Wenceslao "Wenchesco" Emilio Retana y Gamboa (September 28, 1862 – January 21, 1924), also known as W.E. Retana or Wenceslao E. Retana, was a 19th-century Spanish civil servant, colonial administrator, writer, biographer, political commentator, publisher, bibliophile, bibliographer, Filipiniana collector, Spanish filipinologist, and Philippine scholar. Retana was a "onetime adversary" of Philippine national hero José Rizal who later became an "admirer" who wrote the first biographical account of the life of Rizal entitled Vida y Escritos del Dr. José Rizal or "Life and Writings of Dr. José Rizal". Rosa M. Vallejo described Retana as the "foremost" non-Filipino filipinologist. (en)
- Emilio Wenceslao Retana y Gamboa (ur. 28 września 1862 w Boadilla del Monte, zm. 21 stycznia 1924 w Madrycie) – hiszpański dziennikarz, historyk, administrator kolonialny, polityk i leksykograf. Wiązany przede wszystkim z filipinistyką, do ukształtowania której we współczesnym sensie walnie się przyczynił. Mieszkał i pracował na wciąż wówczas będących hiszpańską kolonią Filipinach między 1884 a 1890, zaangażowany był w prace miejscowej administracji skarbowej. Rozwinął wówczas rozległą działalność publicystyczną, pisując między innymi na łamach „La opinión” i „La Oceanía española”. Uznawany za postać paradoksalną i kontrowersyjną, przeszedł ewolucję od zażartego obrońcy hiszpańskich rządów na archipelagu do obrońcy i biografa filipińskiego bohatera narodowego José Rizala. (pl)
|