| rdfs:comment
| - تأخذ الشركة اسمها من الشكل الألماني لاسم القرن الأول . بالإضافة إلى كونها معروفة باستخدام الطاقة الخضراء، تستخدم ويليدا المكونات الطبيعية المزروعة باستخدام ولم يتم اختبار أي من مكوناتها أو منتجاتها على الحيوانات. مجموعة ويليدا هي عضو في (UEBT). (ar)
- Weleda je nadnárodní společnost, která vyrábí kosmetické produkty a přírodní léčiva. Obě větve navrhují své produkty na základě antroposofických principů – alternativní medicíny, která dosud neprokázala svou účinnost. Společnost převzala svůj název z německé podoby jména Bructeri völva Veleda z 1. století. Kromě toho, že je Weleda známá využíváním zelené energie, používá přírodní ingredience pěstované biodynamickými metodami a žádná z jejích ingrediencí ani výrobků není testována na zvířatech. Skupina Weleda je členem Union for Ethical Biotrade (Unie pro etický biotrh) (UEBT). (cs)
- Weleda estas firmao, kies ĉefsidejo troviĝas en Arlesheim, Svislando, kiu aktivas en pli ol 50 landoj. Weleda produktas kaj vendas antropozofiajn medikamentojn kaj kosmetikaĵojn. Weleda havas antropozofian entreprenan filozofion. Nuntempe Weleda estas la en la mondo plej granda produktanto de kuraciloj por alternativa medicino kaj korpoflegiloj. (eo)
- Die Weleda AG ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Arlesheim bei Basel, Schweiz, die Naturkosmetik und anthroposophische Arzneimittel produziert. Sie hat eine anthroposophisch inspirierte Unternehmensphilosophie. Das Unternehmen wurde 1921 gegründet. (de)
- Weleda adalah perusahaan di bidang obat-obatan yang berasal dari negara Swiss. Perusahaan ini menjadi perintis dalam memahami hubungan antara pergerakan planet dan fungsi organ bagi tubuh manusia. Pada tahun 1980-an, perusahaan ini melakukan penelitian yang menyimpulkan bahwa perubahan kimia di dalam cairan logam pada garam yang ada di tubuh manusia dipengaruhi oleh pergerakan planet. Jenis logam yang diteliti ialah tembaga, sedangkan pergerakan planet yang diteliti ialah Venus. (in)
- Weleda is a multinational company that produces both beauty products and naturopathic medicines. Both branches design their products based on anthroposophic principles, an alternative medicine. The company takes its name from the German form of the name of the 1st-century Bructeri völva Veleda. As well as being known to use green energy, Weleda uses natural ingredients grown using biodynamic methods and none of their ingredients or products are tested on animals. Weleda Group is member of the Union for Ethical Biotrade (UEBT). (en)
- Weleda è un'azienda multinazionale che produce cosmetici e farmaci naturopatici secondo i principi della filosofia antroposofica, utilizzando ingredienti di origine naturale, biologica o biodinamica. L'azienda prende il nome dalla «volva» Veleda, cioè da una maga così chiamata, appartenente alla tribù germanica dei Bructeri del I secolo, divenuta celebre nella mitologia norrena.Oltre ad impiegare energia verde, Weleda aderisce alle direttive dell'Union for Ethical Biotrade (UEBT), un'organizzazione senza scopo di lucro che promuove la biodiversità e lo sviluppo sostenibile. (it)
- Weleda – szwajcarskie przedsiębiorstwo założone w 1921 roku, produkujące leki i kosmetyki. Produkty przedsiębiorstwa są sprzedawane w około 30 krajach, także w Polsce. Leki wytwarzane są zgodnie z zasadami antropozofii Rudolfa Steinera. (pl)
- Weleda är en multinationell koncern som tillverkar hudvårdsprodukter, näringstillskott och antroposofisk medicin. Produkterna och medicinen är utvecklad utifrån antroposofiska principer. Under 1928 introducerades företagsnamnet Weleda, inspirerat av keltiska kvinnor som kunde läka sjukdomar med naturens krafter. Weleda Group är medlem i Union for Ethical Biotrade (UEBT). Företaget säljer ett hundratal hud- och kroppvårdsprodukter i Sverige. Företaget använder råvaror från biodynamiska och ekologiska odlingar. (sv)
- Weleda kosmetika nazioarteko enpresa bat da, 1921 urtean Rudolf Steiner filosofoak sortu eta egun ere Steinerrek berak abiarazi zuen antroposofiaren printzipioak jarraitzen dituena; hain zuzen, produktu naturalak erabili, osasuna zaindu eta ingurumenarekiko errespetua dira enpresako produktuen oinarriak. Izena Veleda izeneko germaniar apaiz emakume eta igarlearengandik dator. Sortzailea izan zen, 1921an. (eu)
- Weleda est une entreprise suisse qui conçoit, produit et distribue des produits cosmétiques ainsi que des préparations présentées comme « pharmaceutiques » et « diététiques ». Ses produits sont élaborés selon les croyances de la « médecine anthroposophique », une pratique de soins non fondée sur les faits définie par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner et sa disciple, la médecin hollandaise Ita Wegman, avec le pharmacien et chimiste autrichien (en) (1887–1959). Ils n'ont donc aucune efficacité thérapeutique propre au-delà de l'effet placebo, et font l'objet de controverses. (fr)
- Weleda is een farmaceutische multinational die natuurgeneesmiddelen en lichaamsverzorgingsproducten importeert, produceert en verhandelt. Het is gespecialiseerd in antroposofische (zelfzorg)geneesmiddelen en natuurlijke lichaamsverzorgingsproducten. Het bedrijf is voor 80 procent in handen van de grootaandeelhouders Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft (AAG) en de Ita Wegman Klinik AG. Ook de bedrijfsvoering is antroposofisch. Weleda Benelux SE (1923) is gevestigd te Zoetermeer en Leuven. Er werken ongeveer 90 mensen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)