rdfs:comment
| - Homerova zelená medicínka (v anglickém originále Weekend at Burnsie's) je 16. díl 13. řady (celkem 285.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval . V USA měl premiéru dne 7. dubna 2002 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 11. listopadu 2003 na České televizi. (cs)
- Weekend at Burnsie's, llamado Este Burns está muy vivo en España y Fin de semana con Burns en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 7 de abril de 2002 en Estados Unidos. Fue escrito por Jon Vitti y dirigido por . En el episodio, Homer consume marihuana con fines terapéuticos. (es)
- L'Herbe médicinale (France) ou Stone, Homer est stone (Québec) (Weekend at Burnsie's) est le 16e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson (The Simpsons). (fr)
- Craoladh an séú heipeasóid déag, "Weekend at Burnsie’s", den tríú sraith déag The Simpsons ar an 7 Aibreán 2002. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D’fhéach 12.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Weekend at Burnsie's" adalah episode keenam belas dari musim ketiga belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 7 April 2002. (in)
- "Weekend at Burnsie's" är avsnittet 16 från säsong 13 av Simpsons. Avsnittet sändes den 7 april 2002. I avsnittet blir Homer beroende av medicinsk marijuana sedan ett gäng kråkor petat i hans ögon. Avsnittet regisserades av . Idén till avsnittet kom från , och skrevs av Jon Vitti. Innan avsnittet sändes var Fox oroliga över mottagandet av att Homer tog marijuana och de diskuterade saken med producenterna. I avsnittet medverkar Phish som sig själva. (sv)
- «Weekend at Burnsie’s» (рус. Уикенд у Бёрнси) — шестнадцатая серия тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». В ней затронута тема курения каннабиса и связанные с ним субкультура и побочные эффекты. Премьера эпизода состоялась 7 апреля 2002 года. Из-за наркотической тематики серия долгое время не транслировалась в Великобритании, и больше не показывалось на канале 2х2. (ru)
- "Weekend at Burnsie's" is the sixteenth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired in the United States on the Fox network on April 7, 2002. In the episode, Homer Simpson is prescribed medicinal marijuana after getting pecked in the eyes by a murder of crows. While his family and friends worry about the drug altering his personality, Homer becomes Mr. Burns's vice president after cracking up at Burns's antiquated jokes. (en)
|