rdfs:comment
| - Une focalisation faible se produit dans les accélérateurs de particules lorsque des particules chargées se déplacent à travers des champs magnétiques uniformes, les faisant se déplacer sur des trajectoires circulaires sous l'effet de la force de Lorentz. En raison de leur mouvement circulaire, les orbites de deux particules ayant des positions légèrement différentes peuvent se rapprocher, voire même se croiser. (fr)
- Weak focusing occurs in particle accelerators when charged particles are passing through uniform magnetic fields, causing them to move in circular paths due to the Lorentz force. Because of the circular movement, the orbits of two particles with slightly different positions may approximate or even cross each other. (en)
- Слабая фокусировка — принцип устройства фокусирующих полей в циклических ускорителях заряженных частиц, который характеризуется слабыми градиентами, малой частотой бетатронных колебаний. Принцип слабой фокусировки основан на том, чтобы обеспечить в любой точке ускорителя вдоль его орбиты одновременную фокусировку по двум поперечным координатам. Это условие навязывает ограничение на так называемый показатель спада магнитного поля (здесь — радиус кривизны, — магнитная жёсткость, — градиент магнитного поля): , что, в свою очередь, накладывает ограничение на частоты бетатронных колебаний . (ru)
- Слабке фокусування — принцип побудови фокусувальних полів у циклічних прискорювачах заряджених частинок, який характеризується слабкими градієнтами, малою частотою бетатронних коливань. Принцип слабкого фокусування заснований на тому, щоб забезпечити в будь-якій точці прискорювача уздовж його орбіти одночасне фокусування за двома поперечними координатами. Ця умова нав'язує обмеження на так званий показник спаду магнітного поля (тут — радіус кривини, — магнітна жорсткість, — градієнт магнітного поля): , що, в свою чергу, накладає обмеження на частоти бетатронних коливань . (uk)
|
has abstract
| - Une focalisation faible se produit dans les accélérateurs de particules lorsque des particules chargées se déplacent à travers des champs magnétiques uniformes, les faisant se déplacer sur des trajectoires circulaires sous l'effet de la force de Lorentz. En raison de leur mouvement circulaire, les orbites de deux particules ayant des positions légèrement différentes peuvent se rapprocher, voire même se croiser. Parce qu'un faisceau de particules a une émittance finie, cet effet a été utilisé dans les cyclotrons, ainsi que dans les premiers synchrotrons pour prévenir l'apparition de déviations par rapport à l'orbite souhaitée. Du fait même de sa définition, il se produit également dans les aimants dipolaires des installations des accélérateurs modernes et doit être pris en compte dans les calculs de l'optique des faisceaux. Dans les installations modernes, la plupart des focalisations de faisceau sont généralement effectuées par des aimants quadrupolaires, en utilisant une focalisation forte, ce qui permet de diminuer la taille des faisceaux et des chambres à vide, réduisant ainsi la taille moyenne des aimants. (fr)
- Weak focusing occurs in particle accelerators when charged particles are passing through uniform magnetic fields, causing them to move in circular paths due to the Lorentz force. Because of the circular movement, the orbits of two particles with slightly different positions may approximate or even cross each other. Because a particle beam has a finite emittance, this effect was used in cyclotrons and early synchrotrons to prevent the growth of deviations from the desired particle orbit. Due to its definition, it also occurs in the dipole magnets of modern accelerator facilities and must be considered in beam optics calculations. In modern facilities, most of the beam focusing is usually done by quadrupole magnets, using Strong focusing to enable smaller beam sizes and vacuum chambers, thus reducing the average magnet size. (en)
- Слабке фокусування — принцип побудови фокусувальних полів у циклічних прискорювачах заряджених частинок, який характеризується слабкими градієнтами, малою частотою бетатронних коливань. Принцип слабкого фокусування заснований на тому, щоб забезпечити в будь-якій точці прискорювача уздовж його орбіти одночасне фокусування за двома поперечними координатами. Ця умова нав'язує обмеження на так званий показник спаду магнітного поля (тут — радіус кривини, — магнітна жорсткість, — градієнт магнітного поля): , що, в свою чергу, накладає обмеження на частоти бетатронних коливань . Всі перші циклічні прискорювачі були слабкофокусувальними. Але для таких машин поперечний розмір пучка зростає з енергією, а отже зростає розмір вакуумної камери і магнітних елементів. Останній слабкофокусувальний прискорювач у фізиці високих енергій, протонний синхрофазотрон у Дубні на енергію 10 ГеВ, мав вакуумну камеру, в якій могла прорачкувати людина, а маса магніту ведучого поля становила понад 30 000 т. , , опублікували роботу, що пропонує новий принцип жорсткого або сильного фокусування, який дозволив обійти обмеження слабкофокусувальних машин. (uk)
- Слабая фокусировка — принцип устройства фокусирующих полей в циклических ускорителях заряженных частиц, который характеризуется слабыми градиентами, малой частотой бетатронных колебаний. Принцип слабой фокусировки основан на том, чтобы обеспечить в любой точке ускорителя вдоль его орбиты одновременную фокусировку по двум поперечным координатам. Это условие навязывает ограничение на так называемый показатель спада магнитного поля (здесь — радиус кривизны, — магнитная жёсткость, — градиент магнитного поля): , что, в свою очередь, накладывает ограничение на частоты бетатронных колебаний . Все первые циклические ускорители были слабофокусирующими. Но для таких машин поперечный размер пучка растёт с энергией, а значит растёт размер вакуумной камеры и магнитных элементов. Последний слабофокусирующий ускоритель в физике высоких энергий, протонный синхрофазотрон в Дубне на энергию 10 ГэВ имел вакуумную камеру, в которой мог на четвереньках пролезть человек, а вес магнита ведущего поля был свыше 30 000 тонн. В 1952 году Э.Курант, М.Ливингстон, Х.Снайдер опубликовали работу, предлагающую новый принцип жёсткой или сильной фокусировки, который позволил обойти ограничение слабофокусирующих машин. (ru)
|