| rdfs:comment
| - أسلوب واتسو عبارة عن مزيج من العلاج المائي والشياتسو، توصل لها . تمارس هذه الطريقة في مياه بدرجة حرارة الجلد ويكون كل من المعالج والممارس في الماء، وعادة ما يكون في حوض عمقه 3.5 قدم أو 4 أقدام (100-120 سم). تحتاج هذه الطريقة لكثير من الحركة في الماء ويقوم الممارسون بتنشيط خطوط الطاقة المستمدة من الشياتسو. (ar)
- Watsu (Kofferwort aus Wasser und japanisch 指圧 shiatsu, deutsch ‚Fingerdruck‘) oder auch WasserShiatsu ist eine hydrotherapeutische Anwendung. Der Therapeut steht in brusttiefem Wasser und bewegt den Klienten nach vorgegebenen Figuren und verbindet dabei die positiven Eigenschaften des warmen Wassers mit den Grundlagen des Shiatsu. (de)
- Watsu "ワッツ"は、水中でストレッチやマッサージを行う身体療法で、世界各地で理学療法士らによって各種の治療に用いられたり、リゾートやホテルのスパなどでもリラクゼーション目的に実践されている。不感温度帯といわれる33度〜36度の温水の中で、クライアントが水面に浮いて、セラピストがそれをサポートしながらマッサージやストレッチなどの手技を施すという１対１の形態で施術される。日本で経絡指圧を学んだハロルド・ダール(Harold Dull)が1980年に創始した。 (ja)
- Il Watsu è un trattamento alternativo che si svolge in vasche di acqua calda (35° circa). Il nome deriva dalla contrazione di "Water" ("acqua" in inglese) e Shiatsu. (it)
- Вацу или Ватсу (англ. watsu; от англ. water — вода и яп. ацу < массаж шиацу) — направление альтернативной медицины, форма терапии, проводимой в теплой воде (разновидность ). Этот вид терапии используется в восстановительной медицине, спа и спорте в разных странах. (ru)
- Le terme « Watsu » est un mot-valise composé du mot anglais water, « eau », et de shiatsu, technique de massage créée au Japon dans la première moitié du XXe siècle. Ce terme et la technique de travail corporel aquatique qu’il désigne sont créés en 1980 par l’Américain Harold Dull (18 décembre 1935 ‒ 31 juillet 2019). Le Watsu est aujourd’hui pratiqué de manière professionnelle dans une quarantaine de pays. Aux États-Unis et en Europe notamment, le WATSU représente une marque dont l’utilisation est protégée (la protection de la marque n'est pas avérée). (fr)
- Watsu is a form of aquatic bodywork used for deep relaxation and passive aquatic therapy. Watsu is characterized by one-on-one sessions in which a practitioner or therapist gently cradles, moves, stretches, and massages a receiver in chest-deep warm water. (en)
- Watsu é um , variante do shiatsu, praticada em . Foi desenvolvida na década de 1980 pelo professor de literatura americano . Watsu é usado como uma forma de terapia aquática para de doenças, lesões e deficiências. O watsu é indicado para o alívio de tensões e dores, contra o estresse e a ansiedade, para relaxamento muscular e qualidade da gestação. Apresenta benefícios também no desenvolvimento físico e psicológico de crianças, idosos, além de ser um tratamento eficaz em diversas doenças neurológicas e musculares. A partir do watsu foram criadas ainda outras modalidades terapêuticas como a e . (pt)
|
| has abstract
| - أسلوب واتسو عبارة عن مزيج من العلاج المائي والشياتسو، توصل لها . تمارس هذه الطريقة في مياه بدرجة حرارة الجلد ويكون كل من المعالج والممارس في الماء، وعادة ما يكون في حوض عمقه 3.5 قدم أو 4 أقدام (100-120 سم). تحتاج هذه الطريقة لكثير من الحركة في الماء ويقوم الممارسون بتنشيط خطوط الطاقة المستمدة من الشياتسو. (ar)
- Watsu (Kofferwort aus Wasser und japanisch 指圧 shiatsu, deutsch ‚Fingerdruck‘) oder auch WasserShiatsu ist eine hydrotherapeutische Anwendung. Der Therapeut steht in brusttiefem Wasser und bewegt den Klienten nach vorgegebenen Figuren und verbindet dabei die positiven Eigenschaften des warmen Wassers mit den Grundlagen des Shiatsu. (de)
- Le terme « Watsu » est un mot-valise composé du mot anglais water, « eau », et de shiatsu, technique de massage créée au Japon dans la première moitié du XXe siècle. Ce terme et la technique de travail corporel aquatique qu’il désigne sont créés en 1980 par l’Américain Harold Dull (18 décembre 1935 ‒ 31 juillet 2019). À l’origine, le Watsu désigne une forme de shiatsu donnée dans un bassin d’eau chauffée à 34,5-35°C(94-95°F). Il se définit comme une forme d’hydrothérapie passive : le praticien soutient dans l’eau le receveur pour lui donner, en lien avec sa respiration, des étirements, des tractions, des massages et des pressions. Contrairement à ce qui existe dans de nombreuses techniques de massage, les mouvements sont toujours choisis et combinés en fonction des besoins uniques de chaque receveur. Selon la formule de Philippe Quillien, instructeur français de Watsu, il n’existe pas « un protocole unique que l’on applique à tous les receveurs : on ne fait que du sur-mesure ». Comme le Zen shiatsu dont il est inspiré, le Watsu se veut plus qu’une simple technique. Selon « La poétique du Watsu » de Harold Dull, « le mouvement du Watsu, sa danse, libère le corps. La proximité et le maternage du Watsu libèrent et ouvrent le cœur. Enfin, son jeu créatif et sa spontanéité libèrent l’esprit. » Le Watsu est aujourd’hui pratiqué de manière professionnelle dans une quarantaine de pays. Aux États-Unis et en Europe notamment, le WATSU représente une marque dont l’utilisation est protégée (la protection de la marque n'est pas avérée). (fr)
- Watsu "ワッツ"は、水中でストレッチやマッサージを行う身体療法で、世界各地で理学療法士らによって各種の治療に用いられたり、リゾートやホテルのスパなどでもリラクゼーション目的に実践されている。不感温度帯といわれる33度〜36度の温水の中で、クライアントが水面に浮いて、セラピストがそれをサポートしながらマッサージやストレッチなどの手技を施すという１対１の形態で施術される。日本で経絡指圧を学んだハロルド・ダール(Harold Dull)が1980年に創始した。 (ja)
- Watsu is a form of aquatic bodywork used for deep relaxation and passive aquatic therapy. Watsu is characterized by one-on-one sessions in which a practitioner or therapist gently cradles, moves, stretches, and massages a receiver in chest-deep warm water. Watsu, originally developed by Harold Dull at Harbin Hot Springs, California in the early 1980s, combines elements of muscle stretching, joint mobilization, massage, Shiatsu, and dance, performed in chest-deep warm water (around 35°C = 95°F). The receiver is continuously supported by a practitioner or therapist while being backfloated, rhythmically cradled, moved, stretched, and massaged. (en)
- Il Watsu è un trattamento alternativo che si svolge in vasche di acqua calda (35° circa). Il nome deriva dalla contrazione di "Water" ("acqua" in inglese) e Shiatsu. (it)
- Вацу или Ватсу (англ. watsu; от англ. water — вода и яп. ацу < массаж шиацу) — направление альтернативной медицины, форма терапии, проводимой в теплой воде (разновидность ). Этот вид терапии используется в восстановительной медицине, спа и спорте в разных странах. (ru)
- Watsu é um , variante do shiatsu, praticada em . Foi desenvolvida na década de 1980 pelo professor de literatura americano . Watsu é usado como uma forma de terapia aquática para de doenças, lesões e deficiências. O watsu é indicado para o alívio de tensões e dores, contra o estresse e a ansiedade, para relaxamento muscular e qualidade da gestação. Apresenta benefícios também no desenvolvimento físico e psicológico de crianças, idosos, além de ser um tratamento eficaz em diversas doenças neurológicas e musculares. A partir do watsu foram criadas ainda outras modalidades terapêuticas como a e . Harold Dull - criador do trabalho - diz em seu livro sobre Watsu que watsu "são poemas escritos na água" (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)