| rdfs:comment
| - Es coneix com a Segona Coalició (1798 - 1800) al segon esforç combinat de múltiples països europeus per contenir a la Revolució francesa. (ca)
- Válka druhé koalice (1798–1802) byla druhou válkou revoluční Francie proti evropským monarchiím, vedenými Velkou Británií, habsburskou monarchií a Ruskem. Cílem druhé koalice bylo zastavit rozpínání revoluční Francie a obnovit monarchii. Druhá koalice byla ve válce poražena. Přehled strategických operací v Evropě a středomoří v letech 1798–1799 (cs)
- La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprenait la Russie, l'Autriche, la Turquie, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prit fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802). (fr)
- Perang Koalisi Kedua (1798–1802) adalah sebuah perang kedua pada masa revolusi Prancis oleh para monarki konservatif Eropa, yang dipimpin oleh Inggris, Austria dan Rusia, dan meliputi Kekaisaran Ottoman, Portugal dan Naples. Tujuan mereka adalah membuat Prancis menjadi republik. Mereka gagal untuk meruntuhkan rezim revolusioner dan mendapatkan wilayah Prancis sejak 1793 yang terkonfirmasi. Persekutuan tersebut membuat sebuah aliansi baru dan berupaya untuk membalas penaklukan militer Prancis pada masa sebelumnya. (in)
- 第二次対仏大同盟（だいにじたいふつだいどうめい、Second Coalition, 1798年12月24日 - 1801年）は、フランスの勢力拡大を脅威と感じたヨーロッパ諸国がフランスに対抗するために結成した同盟である。 (ja)
- 제2차 대프랑스 동맹(Second Coalition, 1798년 12월 24일 - 1801년)는 프랑스의 세력 확장에 위협을 느낀 유럽 각국이 프랑스에 대항하기 위해 결성한 동맹이다. (ko)
- De Tweede Coalitieoorlog (mei 1798 – 25 maart 1802) was een conflict tussen revolutionair Frankrijk en de Tweede Coalitie, een bondgenootschap van de Europese grote mogendheden Groot-Brittannië, Oostenrijk en Rusland. Enkele maanden na het uitbreken van de oorlog greep Napoleon Bonaparte de macht in Frankrijk. Daarna stak hij de Alpen over en versloeg de Oostenrijkers in de Slag bij Marengo. De Oostenrijkers werden in 1801 gedwongen een vredesakkoord te sluiten met Napoleon, de Vrede van Lunéville. De Britten eindigden de oorlog met Frankrijk in de Vrede van Amiens in 1802. (nl)
- 第二次反法同盟，1799年歐洲列強趁法軍大將拿破仑的军队被困埃及的时机，再次發起反法战争。這次神聖羅馬帝國聯同英國、土耳其、俄羅斯組成了第二次反法同盟。但同年底拿破仑隻身返國，發動霧月政變，任首席執政官，並取得法國軍政大權，成為法國第一執政。此後拿破仑親自指揮義大利方面軍，回頭對付反法各國，1800年6月14日拿破仑在馬倫哥之役大敗奧地利軍，帝國不得不與拿破仑議和，迫使第二次反法同盟解體。 (zh)
- Війна Другої коаліції (1798-1802) — війна коаліції європейських держав (Велика Британія, Австрія, Російська імперія, Османська імперія, Неаполітанське королівство, Швеція — так звана Друга коаліція) проти революційної Франції. Цілями війни була ліквідація Французької республіки та відновлення в ній монархічного режиму. Бойові дії велися в Європі, на півночі Африки (Єгипет) і на Близькому Сході (Палестина і Сирія), а також на морі (Середземне море, Атлантичний океан). (uk)
- حرب التحالف الثاني (1798–1802) كانت الحرب الثانية التي شنتها على فرنسا الثورية أغلبُ المَلَكيات الأوروبية، بقيادة بريطانيا والنمسا وروسيا، وباشتراك الإمبراطورية العثمانية والبرتغال ونابولي والسويد وعدة مَلكيات ألمانية. لكن بروسيا لم تنضم إلى التحالف، وأما إسبانيا فدعمت فرنسا. (ar)
- Zweiter Koalitionskrieg (1799–1802) Ostrach – Feldkirch – Stockach I – Verona – Magnano – Cassano d’Adda – Frauenfeld – Winterthur – Zürich I – Trebbia – Mantua – Novi – Vlieter – Bergen – Zürich II – Muotatal – – Genola – Wiesloch – Genua – Stockach II – Engen – Meßkirch – – Montebello – Marengo – Höchstädt – Oberhausen – Hohenlinden – Walserfeld – Pozzolo – Kopenhagen – Algeciras I – Algeciras II (de)
- Ο Πόλεμος του Δεύτερου Συνασπισμού (1798-1802) ήταν ο δεύτερος πόλεμος εναντίον της επαναστατικής Γαλλίας με αντιπάλους τις περισσότερες ευρωπαϊκές μοναρχίες, με επικεφαλής τη Βρετανία, την Αυστρία και τη Ρωσία, και τη συμμετοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της Πορτογαλίας, του Βασιλείου της Νάπολης, διαφόρων γερμανικών μοναρχιών και της Σουηδίας, ωστόσο η Πρωσία δεν προσχώρησε σε αυτόν τον συνασπισμό και η Ισπανία υποστήριξε τη Γαλλία. (el)
- La (1798–1802) estis la dua milito kontraŭ la revolucia Francio fare de Eŭropaj monarkioj, estritaj de Britio, Aŭstrio kaj Rusio, inkludante ankaŭ la Otomanan Imperion, Portugalion kaj Napolon. Ties celo estis bremsi la malordon kiu eliris el Francio, kiu estis finance ruinigita post ties elspezoj subtene de la Usona Milito de Sendependeco. Ili malsukcesis renversigi la revolucian reĝimon kaj la teritoriaj akiroj de Francio ekde 1793 estis konfirmitaj. La Aliancanoj formis novan aliancon kaj klopodis nuligi la antaŭajn militkonkerojn faritajn de Francio. Tiu Koalicio sukcesis en 1799, sed Rusio foriris. Napoleono enpoviĝis en Francio fine de 1799, kaj li kaj liaj generaloj venkis super la Koalicio. En la Traktato de Lunéville en 1801, Francio pluhavis ĉiujn siajn antaŭajn akirojn kaj eĉ a (eo)
- Se conoce como la Segunda Coalición (1798-1802) al segundo esfuerzo combinado de múltiples países europeos, liderados por el Archiducado de Austria y el Imperio ruso, para contener a la Revolución francesa. Cierto número de enemigos de Francia prepararon una nueva alianza con Inglaterra para deshacer las anteriores conquistas francesas. Austria y Rusia movilizaron ejércitos de refresco para las campañas de Alemania e Italia en 1799. La Coalición comprendía a: (es)
- Bigarren Koalizioa (1799-1802) Frantzia Iraultzailea geldiarazteko bigarren aldiz Europako zenbait boterek burututako ahalegin militarrari ematen zaion izena. Napoleon Bonaparte Egiptoko espedizioaren buruan zegoen bitartean, Frantziako aurkariek aliantza berria prestatu zuten haren aurreko konkistak desegiteko. Austriak eta Errusiak armada berriak bildu zituzten Alemaniako eta Italiako kanpainetarako. Alemanian, Austriako armadek Jean-Baptiste Jourdan buru zuten frantziarrak Rhinen atzealdera mugiarazi zituzten. Suitzan ere garaipenak eskuratu zituzten austriarrek. (eu)
- The War of the Second Coalition (1798/9 – 1801/2, depending on periodisation) was the second war on revolutionary France by most of the European monarchies, led by Britain, Austria and Russia, and including the Ottoman Empire, Portugal, Naples and various German monarchies. Prussia did not join this coalition, and Spain supported France. (en)
- La seconda coalizione antifrancese (1799-1802) fu l'alleanza tra numerose potenze europee costituita per strappare alla Francia rivoluzionaria le sue conquiste sul continente ottenute in conseguenza della sconfitta della precedente Prima coalizione. (it)
- A Segunda Coligação (português europeu) ou Segunda Coalizão (português brasileiro) foi um conjunto de alianças e compromissos estabelecidos entre várias potências europeias (incluindo o Império Otomano) que se confrontaram com a França na fase final da Revolução Francesa. O conjunto dos confrontos entre a França e a coligação ficou conhecido como Guerra da Segunda Coligação, teve início em 1799 e prolongou-se até 1801. Formalmente, a guerra só terminou em 1802 com a assinatura do Tratado de Amiens. Contra a França uniram-se a Áustria, a Rússia, a Grã-Bretanha, o Império Otomano, o Reino de Nápoles e outras pequenas entidades políticas da península Itálica e da região da Germânica, estas últimas integradas no Sacro Império Romano-Germânico. A invasão de Portugal por um exército espanhol, em (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)