| rdfs:comment
| - War Pigs (deutsch „Kriegsschweine“) ist ein Lied der englischen Band Black Sabbath, das im Jahr 1970 als Eröffnungslied und mit einer Länge von 7:55 Minuten längstes Lied auf dem Album Paranoid veröffentlicht wurde. Als Klassiker der Rock- und frühen Heavy-Metal-Musik wurde es in den folgenden Jahrzehnten von zahlreichen Künstlern aufgegriffen und als Coverversion veröffentlicht. (de)
- War Pigs est une chanson antimilitariste créée par le groupe de hard rock Black Sabbath considéré depuis comme à l'origine du heavy metal à l'occasion de la sortie de leur album Paranoid le 18 septembre 1970. Cette chanson est écrite et composée par Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Geezer Butler, Bill Ward. (fr)
- "War Pigs" is an anti-war protest song by English heavy metal band Black Sabbath, released in 1970, it is the opening track from the band's second studio album Paranoid (1970). (en)
- War Pigs (inizialmente intitolata Walpurgis) è uno dei più celebri brani del gruppo heavy metal Black Sabbath, lunga 7 minuti e 54 secondi. Appartiene all'album Paranoid, disco del 1970, il più famoso di tutta la loro carriera. Il testo della canzone presenta molti temi anti-guerra, ed in particolare contro la guerra in Vietnam. La parte finale strumentale della canzone è chiamata "Luke's Wall", dove Tony Iommi esegue il suo celeberrimo assolo. (it)
- 〈War Pigs〉는 영국의 헤비 메탈 밴드 블랙 사바스의 곡이다. 이 곡은 그들의 1970년 음반인 《Paranoid》의 히트 타이틀곡임에도 불구하고, 블랙 사바스의 초기 음악 세계를 정의 하는 앤섬으로 명성을 이어간다. 실제로 이 곡은 음반의 타이틀곡으로 구상되었지만(그 이유로 《Paranoid》의 기이한 음반 커버 디자인이 탄생한 것이다), 베트남 전쟁과 관련하여 밴드가 정치적 궁지에 몰리게 될 가능성을 피하기 위해 이 안건은 휴지조각이 된 것이다. 오리지널 버전(“Walpurgis”라는 이름으로 데모 버전이 만들어졌다)은 “빨간 재 속에서 타오르는 시체들”과 “나쁜 죄인들···죽은 쥐의 내장을 먹는” 등의 말들을 늘어놓았다. 하지만 밴드가 악마 숭배자라 믿는 대중의 인식이 염려된 블랙 사바스는 가사를 고쳐 썼고, 무심코 그 시대의 환멸감과 공포를 환기시키게 되었다. “저희는 베트남에 대해 아는 게 하나도 없었죠.” 오지 오스본이 이렇게 말했다. (ko)
- War Pigs – protest song zespołu Black Sabbath, umieszczony na albumie Paranoid. Autorami utworu są członkowie brytyjskiej formacji – Bill Ward, Geezer Butler, Ozzy Osbourne i Tony Iommi. Opowiada o wojnie i wysyłaniu ludzi na śmierć przez bezmyślnych polityków, tytułowych „świń wojny”. Utwór zawiera także część instrumentalną o nazwie „Luke’s Wall”. Utwór stał się jednym z najlepiej rozpoznawalnych w dorobku grupy Black Sabbath. Początkowo album Paranoid miał się nazywać właśnie „War Pigs”, lecz wytwórnia płytowa skojarzyła to z wojną w Wietnamie i nakazała zespołowi zmianę nazwy. (pl)
- "War Pigs" är en låt av Black Sabbath. Den återfinns på bandets andra studioalbum, Paranoid, utgivet den 18 september 1970. Först tänkte de att titeln på "War Pigs" skulle vara "Walpurgis" som ungefär är som julafton för satanister och eftersom deras basist och låtskrivare Geezer Butler hade sagt "Och för mig, var kriget bara satan själv. Det handlade inte om politik eller regering eller någonting. Det var ren ondska själv. Så jag sa "generaler samlade i massorna / precis somhäxor på svarta massor" för att göra en analogi. Men när vi tog det till skivbolaget, så tyckte de att "Walpurgis" lät för Satanistiskt. Och det var då vi gjorde det till "War Pigs". Men vi ändrade inte texterna, för de var redan färdiga." (sv)
- "War Pigs" é uma canção da banda britânica de heavy metal Black Sabbath. Ela é a primeira canção do álbum Paranoid, de 1970. (pt)
- «War Pigs» — пісня британського рок-гурту Black Sabbath, що вийшла в 1970 році. (uk)
- War Pigs je úvodní song legendárního alba Paranoid (1970) od britské heavymetalové skupiny Black Sabbath. Tématem skladby je válka a absurdita postoje mocných, kteří do ní vstoupí bez ohledu na ty slabé, které posílají za sebe na smrt. Pro toto téma je někdy zařazovaná i do kategorie protestsongů. Spolu se skladbami Paranoid a Iron Man patří War Pigs mezi nejčastěji vydávané tituly na většině živých alb a kompilačních alb skupiny Black Sabbath. Závěr skladby je melodičtější než její ostatní části a jeho původní název byl Luke's Wall. (cs)
- To War Pigs είναι ένα τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Black Sabbath, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον στον δεύτερο δίσκο του συγκροτήματος το Paranoid, το 1970. Η μουσική πιστώνεται σε όλο το συγκρότημα, ενώ οι στίχοι, όπως και σχεδόν όλοι του άλμπουμ αυτού, γράφτηκαν από τον Γκίζερ Μπάτλερ. Ο αρχικός τίτλος του κομματιού ήταν Walpurgis. Το κομμάτι, βάσει του στιχουργού, «δεν έχει να κάνει με τις κυβερνήσεις ή την πολιτική, αλλά αφορούσε το Κακό. Αλλά συμφωνήσαμε να το αλλάξουμε τον τίτλο γιατί ακουγόταν πολύ σατανιστικός, χωρίς όμως να πειράξουμε και τους στίχους». Ωστόσο, πριν κυκλοφορήσει επίσημα, το σχήμα συνήθιζε να παραλλάσσει τους στίχους του κομματιού, σε συναυλίες. Παράδειγμα τέτοιο υπάρχει σε ένα compilation του Ozzy, το The Ozzman Cometh, το οποίο είναι μία πρώιμη έκ (el)
- «War Pigs» es una canción contra la guerra grabada por la banda británica de heavy metal, Black Sabbath de su álbum de 1970, Paranoid. Como se explica en las notas de la banda en el álbum de reunión en vivo, el título original de la canción era Walpurgis. El título, la letra de las canción, y el tema fueron modificados posteriormente durante la grabación de Paranoid. Una primera versión, con su tema original, se puede encontrar en la compilación de Ozzy Osbourne llamada The Ozzman Cometh. (es)
- «War Pigs» — песня британской рок-группы Black Sabbath, она открывает второй студийный альбом группы Paranoid. Песня была написана музыкантами в знак протеста против войны во Вьетнаме. Согласно заметкам к концертному альбому Reunion, первоначально композиция имела название «Walpurgis» и другой текст. Тексты и название были изменены во время записи Paranoid. В оригинальном варианте была выпущена Оззи Осборном на диске «The Ozzman Cometh». «War Pigs» номинирована как № 2 в «100 лучших металических композиций» и как № 56 в списке 100 лучших гитарных соло. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)