rdfs:comment
| - Le temple Wanfu (chinois simplifié : 万福寺 ; chinois traditionnel : 萬福寺 ; pinyin : wànfú sì) se trouve sur le mont Huangbo dans la ville-district de Fuqing, ville-préfecture de Fuzhou, province du Fujian en République populaire de Chine. Il est connu pour être le temple original de (en), trente-troisième abbé du temple et maître Chan, qui s'est rendu au Japon en 1654 en compagnie, entre autres, de son disciple (en) pour fonder l'école du bouddhisme zen japonaise Ōbaku. Mampuku-ji, temple principal de l'école japonaise Ōbaku, tire son nom de ce temple. (fr)
- 万福寺(まんぷくじ)は、中華人民共和国福建省福州市福清市黄檗山にある仏教寺院。萬福寺の祖庭。現寺は1989年から1997年までの所建である。 (ja)
- Wanfu si (chiń. 万福寺) – chiński klasztor buddyjski szkoły chan położony w prowincji Fujian. Znany także pod nazwą Huangbo oraz Huangbo Weifu si. (pl)
- 万福寺,又称般若堂、万福禅寺、古黄檗山寺,位于福建省福州市福清市渔溪镇上,是汉传佛教禅宗寺庙、日本臨濟宗黃檗派祖庭、汉族地区佛教全国重点寺院之一。 (zh)
- Wanfu Temple (simplified Chinese: 万福寺; traditional Chinese: 萬福寺; pinyin: Wànfú Sì) is a Buddhist temple on Mount Huangbo in Fuqing, Fujian, China. It is famous as the original temple of Yinyuan Longqi, the temple's 33rd abbot and a Chan master. He later travelled to Japan with his disciple Muyan to found the Japanese Ōbaku school of Zen. Found in 789 by Chan master Zhenggan (正干) in the Tang dynasty (618–907), it was destroyed and rebuilt several times. A modern restoration of the entire temple complex was carried out in 1989 and again in 2016. (en)
|