| rdfs:comment
| - Wanda Rutkiewiczová (4. února 1943, Plungė, Litva – 13. května 1992, Kančendženga) byla polská horolezkyně, alpinistka a himalájistka. Jako první žena úspěšně vystoupila na vrchol K2 a jako první Evropanka a třetí žena vůbec na Mount Everest. (cs)
- Wanda Rutkiewicz (4 de febrer de 1943 - 12 o 13 de maig de 1992) fou una alpinista i enginyera informàtica polonesa, considerada una de les alpinistes més grans de la història. Fou la primera dona a pujar fins al cim del K2 i la tercera dona (la primera europea) a fer el cim de l'Everest. (ca)
- Η Βάντα Ρουτκίεβιτς (πολωνικά: Wanda Rutkiewicz, προφορά: /ˈvanda rutˈkievitʂ/, 4 Φεβρουαρίου 1943 - 12-13 Μαΐου 1992) ήταν Πολωνέζα ορειβάτης. Περισσότερο γνωστή είναι για το γεγονός ότι ήταν η πρώτη γυναίκα που κατάφερε να κατακτήσει την κορυφή K2. (el)
- Wanda RUTKIEWICZ-BŁASZKIEWICZ (naskiĝis la 4-an de februaro 1943 en Plungė, Litovio, pereis la 13-an de majo 1992 sur deklivoj de Kangchenjunga en Himalajo) estis pola montgrimpistino kaj himalajistino, laŭ profesio elektronikistino. Unu el la plej konataj polinoj de la monda himalajismo. Kiel la tria virino en la mondo kaj la unua eŭropanino surgrimpis Ĉomolungmon, la plej altan montopinton de la Tero, kaj kiel la unua virino - la pinton K2. (eo)
- Wanda Rutkiewicz-Błaszkiewicz [ˈvanda rutˈkievitʂ] (* 4. Februar 1943 in Plungė, Litauen; † 12. Mai 1992 am Kangchendzönga, Nepal; verschollen) war eine polnische Bergsteigerin. Sie gilt als eine der wichtigsten Frauen des Alpinsports im 20. Jahrhundert und bestieg acht Achttausender. (de)
- Wanda Rutkiewicz, née le 4 février 1943 à Plungė (Lituanie) et disparue le 12 mai 1992 au Kangchenjunga, est une alpiniste polonaise considérée comme l'une des meilleures alpinistes féminines. Elle a atteint 8 des 14 sommets de plus de 8 000 mètres et est la troisième femme ayant gravi l'Everest. (fr)
- Wanda Rutkiewicz (née Błaszkiewicz) (Polish pronunciation: [/ˈvanda rutˈkʲevitʂ/] 4 February 1943 – 12–13 May 1992) was a Polish mountain climber and computer engineer. She was the first woman to reach the summit of K2 and the third woman (first European woman) to summit Mount Everest. (en)
- Wanda Rutkiewicz (Plungė, 4 febbraio 1943 – Kangchenjunga, 12-13 maggio 1992) è stata un'alpinista polacca.Nel 1986 fu la prima donna al mondo a raggiungere la vetta del K2 (30 minuti prima di , poi deceduta durante la discesa), impresa che le riuscì senza l'uso di ossigeno supplementare. (it)
- ヴァンダ・ルトキエヴィチ（Wanda Rutkiewicz, [ˈvanda rutˈkʲɛvʲitʂ], 1943年2月4日 - 1992年5月12日頃）は、ポーランド人の女性登山家。エベレストの登頂に成功した史上3人目の女性である。K2登頂に成功した最初の女性でもある。女性だけのパーティを組織して、冬季マッターホルン、ナンガ・パルバットに挑み、それぞれ初の登頂を成功させた。世界の8000メートル峰、全14座のうち8座の登頂に成功した。1992年、49歳で挑んだ9座目のカンチェンジュンガの頂上付近で行方不明になった。 (ja)
- Wanda Rutkiewicz foi uma montanhista polaca, conhecida por ser a primeira mulher a escalar até ao topo do K2, a segunda montanha mais alta do mundo, feito conseguido em 1986, sem oxigénio suplementar. Em 16 de outubro de 1978, tornou-se na terceira mulher, a primeira polaca e primeira europeia a atingir o cume do monte Everest. (pt)
- Wanda Halina Rutkiewicz-Błaszkiewicz (ur. 4 lutego 1943 w Płungianach, zaginęła 13 maja 1992 na stokach Kanczendzongi w Himalajach) – polska alpinistka i himalaistka, z zawodu elektronik, jedna z najwybitniejszych światowych himalaistek. Jako trzecia kobieta na świecie i pierwsza Europejka stanęła na Mount Evereście, najwyższym szczycie Ziemi. 23 czerwca 1986 Wanda Rutkiewicz stanęła na szczycie K2 jako pierwsza kobieta. (pl)
- Wanda Rutkiewicz, född 4 februari 1943 i Płungiany, Litauen, död antingen 12 maj eller 13 maj, 1992, på berget Kangchenjunga, var en bergsbestigare. Wanda har klättrat åtta av de 14 berg över 8000-meter; hon var bl.a. den första kvinnan att klättra K2. Hon anses vara den bästa kvinnliga bergsklättraren genom tiderna. Hennes kropp hittades aldrig. (sv)
- Ва́нда Рутке́вич (польск. Wanda Rutkiewicz; 4 февраля 1943, Плунге, Литовская ССР, СССР — приблизительно 12 мая 1992, Канченджанга, Гималаи) — польская альпинистка. (ru)
- Ванда Руткевич (пол. Wanda Rutkiewicz; 4 лютого 1943, Плунге, Литовська РСР, СРСР — приблизно 12 травня 1992, Канченджанга, Гімалаї) — польська альпіністка. (uk)
- Wanda Rutkiewicz (Plungė, 4 de febrero de 1943 - Kangchenjunga 12 o 13 de mayo de 1992) fue una alpinista polaca, ampliamente considerada como la mejor mujer montañista de la historia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética se anexó Lituania, por lo que su familia se trasladó a Breslavia, en el oeste de Polonia, donde Wanda se graduó como ingeniero eléctrico. Wanda Rutkiewicz fue la tercera mujer (la primera europea), en alcanzar la cumbre del Everest el 16 de octubre de 1978. (es)
- Wanda Rutkiewicz alpinista poloniarra izan zen. Jaioterriak gaur egun Plungė izena hartzen du, Lituanian kokaturik dagoelarik. Munduko Bigarren Gerraren ostean, bere familiak erabaki zuen Poloniara alde agitea, eta Wroclawera joan zen bizitzera, bertako unibertsitatean graduatuz ingeniari elektriko moduan. (eu)
- Wanda Rutkiewicz (Plungiany, Polen (tegenwoordig Litouwen), 4 februari 1943 - 12 mei 1992) was een Pools bergbeklimster. Ze stierf door een val tijdens haar poging de Kangchenjunga te beklimmen. Drie jaar later werd ze door een andere expeditie gevonden. Het is niet bekend of ze is gevallen vóór of na het bereiken van de top. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)