rdfs:comment
| - Wallerstein je obec v okrese Dunaj-Ries v Bavorsku v Německu, asi 70 km JZ od Norimberka. (cs)
- Wallerstein estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Donau-Ries kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 3 390 loĝantojn. (eo)
- Wallerstein (Rieserisch: Wallerstoi) ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wallerstein. (de)
- Wallerstein Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 3.353 biztanle zituen 19,44 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wallerstein es una pequeña localidad o ‘Märkte’ (plaza de mercado), ubicada en el distrito de Danubio-Ries en el estado libre y federado de Baviera, en la República Federal de Alemania. Está localizada en la cercanía de Nördlingen (4,1 km), Maihingen (4,9 km), (5,1 km) y 116 km al noroeste de Múnich. (es)
- Wallerstein est une commune d'Allemagne en Souabe (Bavière) dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route Romantique. Wallerstein est situé au cœur de la zone de Ries et a été marquée dans son histoire comme le siège de la famille des princes d'Oettingen-Wallerstein. La célèbre colonne de peste ou de la Trinité et l'église de paroisse Saint-Alban sont les principales attractions avec le « château neuf » et son parc. (fr)
- Wallerstein adalah kota yang terletak di distrik Donau-Ries di Bavaria, Jerman. Kota Wallerstein memiliki luas sebesar 19.45 km². Wallerstein pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.456 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Wallerstein.
* l
* b
* s (in)
- Wallerstein è un comune tedesco di 3.456 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Wallerstein is a municipality and former principality in the district of Donau-Ries in Bavaria in Germany. It was first mentioned in 1238 as Steinheim. For generations ruled by the House of Oettingen-Wallerstein, in 1806 Wallerstein became part of the Kingdom of Bavaria by the process of mediatisation. The family still owns the Wallerstein Castle and its surrounding land. (en)
- ヴァラーシュタイン (ドイツ語: Wallerstein) はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ=リース郡に属す市場町で、ヴァラーシュタイン行政共同体の本部所在地である。 (ja)
- Wallerstein is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Donau-Ries.Wallerstein telt 3.376 inwoners. Een bekende inwoner was de Duitse generaal Theodor Busse die hier ook is begraven. (nl)
- Wallerstein – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Donau-Ries, siedziba wspólnoty administracyjnej Wallerstein. Leży około 30 km na północny zachód od Donauwörth, przy drodze B25. (pl)
- Wallerstein är en köping (Markt) i Landkreis Donau-Ries i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Wallerstein, som för första gången nämns i ett dokument från år 1238, har cirka 3 300 invånare år. Köpingen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Maihingen och Marktoffingen. (sv)
- Wallerstein é um município da Alemanha, localizado no distrito de Donau-Ries, no estado de Baviera. (pt)
- Валлерштайн (нім. Wallerstein) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Донау-Ріс. Центр об'єднання громад . Площа — 19,45 км2. Населення становить 3376 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Валлерштайн (нем. Wallerstein) — коммуна в Германии, в земле Бавария. В прошлом центр княжества Эттинген-Валлерштайн. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 3396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,45 км². Официальный код — 09 7 79 224. (ru)
- 瓦勒施泰因(德语:Wallerstein)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.44平方公里,总人口3409人,其中男性1654人,女性1755人(2011年12月31日),人口密度175人/平方公里。 (zh)
|