| rdfs:comment
| - Sola en la foscor (títol original en anglès Wait Until Dark) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Terence Young i estrenada l'any 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- Čekej do tmy (v anglickém originále: Wait Until Dark) je americký filmový kriminální thriller z roku 1967 režiséra s Audrey Hepburnovou a Alanem Arkinem v hlavní roli. Jedná se o přepis divadelní hry . Audrey Hepburnová za tento snímek obdržela svoji pátou a poslední nominaci na cenu Americké akademie filmového umění a věd Oscar. Film kompletně produkoval její první manžel Mel Ferrer. (cs)
- Warte, bis es dunkel ist (Wait Until Dark) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1967. Regie führte Terence Young, das Drehbuch schrieb nach dem gleichnamigen Theaterstück Wait Until Dark von . (de)
- Η ταινία Περίμενε Μέχρι Να Νυχτώσει (αγγλ. Wait Until Dark) είναι θρίλερ αγωνίας παραγωγής 1967, σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστες της ταινίας είναι οι: Όντρεϊ Χέπμπορν, Άλαν Άρκιν και Ρίτσαρντ Κρένα, οι οποίοι πλαισιώνονται από τους , και . Το σενάριο είναι βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Φρέντρικ Νοτ. Η Όντρεϊ Χέπμπορν έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, το οποίο έχασε από την Κάθριν Χέπμπορν. Η ταινία έλαβε την 55η θέση στη λίστα του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου με τις 100 τρομακτικότερες ταινίες όλων των εποχών. (el)
- Wait Until Dark (conocida como Sola en la oscuridad en España y Espera la obscuridad en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso de 1967 dirigida por Terence Young y protagonizada por Audrey Hepburn. La historia fue adaptada por y de la obra de teatro homónima escrita por . (es)
- Wait Until Dark (euskaraz Itxaron Ilundu Arte) 1967ko Terence Young ingeles zinema zuzendariak zuzendutako suspensezko thriller psikologiko filma bat da. antzerkigilearen oinarritua dago. Audrey Hepburn, Alan Arkin eta Richard Crenna aktoreek antzeztu zuten. Audrey Hepburn aktorearen antzezpen bikainak 1967ko Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen, baina azkenean saria urte hartan Guess Who's Coming to Dinner (Asma Ezazu Nor Datorren Afaltzera) filma antzeztu zuen Katharine Hepburn aktoreak irabazi zuen. (eu)
- Seule dans la nuit (Wait Until Dark, litt. « Attendre jusqu'à la nuit ») est un film américain réalisé par Terence Young, sorti en 1967. Il s'agit de l'adaptation de la pièce Wait Until Dark de Frederick Knott (1966). (fr)
- Wait Until Dark adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1967 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh Mel Ferrer. Film tersebut dibintangi oleh Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna, , Julie Herrod, dan (in)
- Wait Until Dark is een Amerikaanse thriller uit 1967 onder regie van Terence Young. (nl)
- ( 1993년 영화에 대해서는 어두어질 때까지 문서를 참고하십시오.) 《어두워질 때까지》(Wait Until Dark)는 미국에서 제작된 테렌스 영 감독의 1967년 스릴러, 드라마 영화이다. 오드리 헵번 등이 주연으로 출연하였고 멜 페러 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Gli occhi della notte (Wait Until Dark) è un film del 1967 diretto da Terence Young, interpretato da Audrey Hepburn, e tratto da un grande successo di Broadway di . (it)
- 『暗くなるまで待って』（くらくなるまでまって、原題: Wait Until Dark）は、1967年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はテレンス・ヤング、出演はオードリー・ヘプバーンとアラン・アーキンなど。 による同名戯曲を映画化した作品である。なお同戯曲の舞台初演は1966年だが、その初演の前からヘプバーン主演での映画化が決まっていた（詳細は後述）。 (ja)
- Wait Until Dark (bra: Um Clarão nas Trevas; prt: Os Olhos da Noite) é um filme norte-americano de 1967, do gênero suspense, dirigido por Terence Young e estrelado por Audrey Hepburn e Alan Arkin. (pt)
- Nattens ögon (engelska: Wait Until Dark) är en amerikansk psykologisk skräckfilm från 1967 i regi av Terence Young.Filmens manus är baserat på pjäsen Wait Until Dark från 1966 av Frederick Knott. I huvudrollerna ses Audrey Hepburn, Alan Arkin och Richard Crenna. Audrey Hepburn nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll 1967 för sin rollinsats och Efrem Zimbalist, Jr. nominerades till en Golden Globe för bästa manliga biroll. Filmen placerade sig på plats 55 på AFI's 100 Years...100 Thrills lista 2001. (sv)
- Doczekać zmroku (tytuł oryg. Wait Until Dark) – amerykański dreszczowiec psychologiczny z 1967 w reżyserii Terence’a Younga na podstawie sztuki . (pl)
- «Дождись темноты» (англ. Wait until dark) — камерный психологический кинотриллер по пьесе режиссёра Теренса Янга с Одри Хепбёрн, Ричардом Кренной и Аланом Аркиным в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «Оскар» и «Золотой глобус». (ru)
- 《盲女驚魂記》（英語：Wait Until Dark）是一部1967年美國驚悚犯罪片，由執導，奥黛丽·赫本和主演，改編自1966年百老匯的同名舞臺劇，劇作家為曾寫過《電話謀殺案》的。 劇情講述一群歹徒計畫將毒品藏於洋娃娃中，並試圖運送來美國，而盲女蘇西的丈夫卻陰錯陽差的將玩偶帶回家，歹徒們便開始假扮多種身分試圖騙取蘇西的信任，隨著時間的經過，蘇西也開始懷疑這群人的身份，而歹徒的手段也變得越來越激進，甚至不惜痛下殺手。 奥黛丽·赫本也憑藉蘇西一角，獲得第五次也是最後一次的奧斯卡金像獎提名。 (zh)
- انتظر حتى الظلام (بالإنجليزية: Wait Until Dark) فيلم إثارة نفسي أمريكي لعام 1967، من إخراج تيرينس يونغ وإنتاج ميل فيرير، من سيناريو لروبرت كارينجتون وجين هوارد كارينجتون، استنادًا إلى مسرحية تحمل الاسم نفسه لفريدريك نوت عام 1966. الفيلم من بطولة أودري هيبورن، وآلان أركين، وريتشارد كرين. يتتبع الفيلم امرأة أصيبت بالعمى مؤخرًا، تتعرض لثلاثة مجرمين أثناء بحثهم عن دمية محشوة بالهيروين يعتقدون أنها موجودة في شقتها. ترشحت أودري هيبورن عن دورها في الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في عام 1967، وترشح زيمباليست جونيور لجائزة جولدن جلوب في فئة أفضل ممثل داعم. (ar)
- Wait Until Dark is a 1967 American psychological thriller film directed by Terence Young and produced by Mel Ferrer, from a screenplay by Robert Carrington and Jane-Howard Carrington, based on the 1966 play of the same name by Frederick Knott. The film stars Audrey Hepburn as a young blind woman, Alan Arkin as a violent criminal searching for some drugs, and Richard Crenna as another criminal, supported by Jack Weston, Julie Herrod, and Efrem Zimbalist Jr. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)