| rdfs:comment
| - نهر الفال (بالهولندية: Waal) يعتبر الفرع الرئيسي لنهر الراين منساباً عبر هولندا. يبلغ طوله حوالي 80 كم (50 ميل)، ويعتبر المجرى المائي الرئيسي الذي يربط ميناء روتردام بألمانيا. (ar)
- Waal je řeka v Nizozemsku (Gelderland). Je to levé hlavní rameno dolního toku řeky Rýn. Je 82 km dlouhá. Jednotlivé oddělené úseky a další rozvětvení mají různá jména (Hollands-Dip, Oude-Maas) (cs)
- El Waal és un riu que es troba als Països Baixos. De fet és un distributari del Rin, que es divideix a l'altura de en dos: el braç nord, el Canal de Pannerden -i que des de fins Wijk bij Duurstede es coneix com el Baix Rin, i a partir de Wijk bij Duurstede es coneix com a Lek-; i el braç sud, que és el Waal. De tots dos, el Waal és el que té més gran cabal, dos terços del total, i el més usat per a la navegació fluvial. (ca)
- Die Waal (lateinisch Vahalis, älter Vacalus, aus keltisch Vocalus) ist der südliche und breitere der beiden großen Mündungsarme des Rheins in die Nordsee. Zusammen mit der Maas bildet sie das in den Niederlanden gelegene Rhein-Maas-Delta. (de)
- Waal Herbehereetako ibaia da. Berez, ibai bat baino Rhinen adarra da. Hau Pannerden inguruan bitan zatitzen da: iparraldeko adarra edo Pannerdengo ubidea eta hegoaldekoa edo Waal. (eu)
- Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden. Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale. (fr)
- Il fiume Waal è la principale diramazione del fiume Reno e scorre dalla zona centrale dei Paesi Bassi per circa 80 km, prima di unirsi, presso Woudrichem, al tratto della Mosa chiamato Afgedamde Maas per formare il Boven Merwede. È un importante fiume che costituisce la principale arteria navigabile tra il porto di Rotterdam e la Germania. Nimega, Tiel, Zaltbommel e Gorinchem sono importanti città che hanno un accesso diretto al fiume. Nel fiume si riversa il 65% della portata totale del Reno. (it)
- The Waal (Dutch name, pronounced [ʋaːl]) is the main distributary branch of the river Rhine flowing approximately 80 km (50 mi) through the Netherlands. It is the major waterway connecting the port of Rotterdam to Germany. Before it reaches Rotterdam, it joins with the Afgedamde Maas near Woudrichem to form the Boven Merwede. Along its length, Nijmegen, Tiel, Zaltbommel and Gorinchem are towns of importance with direct access to the river. The river, which is the main channel in the Rhine–Meuse–Scheldt delta system, carries 65% of the total flow of the Rhine. (en)
- 발 강(네덜란드어: Waal)은 네덜란드 헬데를란트주에 위치한 강으로 길이는 80km, 평균 유랑은 1,500m3/s이다. 라인 강의 지류 가운데 하나로서 로테르담 항과 독일을 연결하는 주요 항로 가운데 하나이다. 라인 강-뫼즈 강-스헬더 강 삼각주 지대로 흘러가는 강이며 라인 강의 전체 유량 가운데 65%가 유입되는 강이다. 발 강과 접한 주요 도시로는 네이메헌, 틸, 잘트보멀 등이 있다. (ko)
- ワール川（ワールがわ、蘭：Waal）は、オランダを流れる川で、ライン川がライン・マース・スヘルデ三角州に流れ込んで分岐した川の一つである。 ライン川はオランダに入ってすぐの、ラインヴァールデン基礎自治体のパネルデン地区付近で北側にパネルデン運河（下流はレク川を経由して北海へ）、南側にワール川にと2分岐する。ワール川にはライン川の総流量の65%が流入している。ワール川は、北海やロッテルダム港とドイツ各地を結ぶライン川の主要航路の一つとなっている。 なお、ワール川（メルウェデ川）が北海に流入する河口部には、デルタ計画で建設されたハーリングフリート水門があるため、ベネデン・メルウェデ川（メルウェデ川の分岐河川・運河）などを経由してレク川下流にあるロッテルダムより北海へ抜ける航路等が設定されている。 ドイツ、ベルギー、フランス各国の下水排水が流れ込む最下流の位置にあり水質汚染が進んでいる。 ワール川本流の経路 ライン川 > ワール川 > ボーフェン・メルウェデ川 > ニューウェ・メルウェデ川 > ホランス・ディープ川 > ハーリングフリート川 > 北海 (ja)
- Waal – jedno z głównych ramion ujściowych Renu (dł. 82 km, przepływ: 1 500 m³/s), w Holandii. Łączy się z ramieniem Mozy. Od Waalu odchodzi Kanał Amsterdam–Ren. Główne miasto nad Waalem to Nijmegen. (pl)
- O rio Waal ou, na sua forma portuguesa, Váalis é o principal distributário do rio Reno e corre no centro dos Países Baixos por cerca de oitenta quilômetros até encontrar o Mosa, próximo a Woudrichem, para formar o Alto Merwede. É um importante rio que liga o porto de Roterdã à Alemanha. Nimegue, Tiel, Zaltbommel e Gorinchem são cidades com acesso ao Waal. Recebe 65% do fluxo total do Reno. O nome Waal, na época romana chamado Vacalis, Vahalis ou Valis, é de origem germânica e refere-se ao grande número de meandros no rio (o germânico antigo wôh significa "curvado"). (pt)
- Waal är en cirka 84 km lång flodarm i Nederländerna. Waal är Rhens södra mynningsarm, och har ett större vattenflöde än . Den största staden vid floden är Nijmegen. Längre nedströms ligger Tiel och Zaltbommel. (sv)
- Ваа́л (нидерл. Waal, Вал) — водоток в Нидерландах, основной рукав Рейна в его дельте, через который идёт 65 % общего стока реки. Ваал, длина которого составляет 84 км, является одним из основных водных путей, связывающих Роттердам с Германией. Почти сразу после пересечения границы с Германией Рейн разделяется на Ваал и Недер-Рейн. Около Неймегена Ваал соединяется с , а рядом с Тилом от Ваала отходит Амстердам-Рейн-канал. Недалеко от Ваал сливается с Афгедамде-Маасом, образуя Бовен-Мерведе. У Залтбоммела через Ваал построены железнодорожный и автомобильный мосты. (ru)
- 瓦爾河（荷蘭語：Waal，荷兰语发音： [ʋaːl]）是荷蘭的河流，萊茵河在莱茵-马斯-斯海尔德三角洲的分歧河流之一。 萊茵河在進入荷蘭之後，立刻在萊茵瓦爾登的帕內爾登地區附近流入北側的（下流經由萊克川流入北海），南側則瓦爾河。萊茵河大約有65%的總流量流入瓦爾河。瓦爾河是北海、鹿特丹港與德国的萊茵河主要航路之一。 此外，因為瓦爾河（梅爾維德河）在流入北海的河口處設有三角洲工程中興建的哈林根菲勒水門，航路上設定為經過（梅爾維德河的支流與運河）匯入萊克河下流鹿特丹，之後流入北海。 由於位於德國、比利时、法国各國的下流，水質汚染較為嚴重。 瓦爾河本流的流向 萊茵河 > 瓦爾河 > > > 荷蘭水道 > > 北海 (zh)
- Вааль (нід. Waal) — річка, основний рукав Рейну в його дельті, в Нідерландах, через який прямує 65% загального стоку річки. Вааль, довжина якого становить 84 км, є одним з основних водних шляхів, що зв'язують Роттердам з Німеччиною. Майже відразу після перетину кордону з Німеччиною Рейн розділяється на Вааль і Недер-Рейн. Біля Неймегену Вааль з'єднується з , а біля Тілу від Ваала відходить Амстердам-Рейн-канал. Неподалік від Вааль зливається з , утворюючи . У через Вааль побудовані залізничний і автомобільний мости. (uk)
- La rivero Waal (esperante Vakalo) estas branĉo de la grandega rivero Rejno. Tuj post kie la Rejno enfluas Nederlandon, ĝi disiĝas je du riveroj. La norda parto nomiĝas sinsekve Pannerdens Kanaal, Nederrijn kaj Lek kaj la suda branĉo nomiĝas Waal kaj poste Boven Merwede. Vidu artikolon Kanalo Amsterdamo–Rejno. (eo)
- El río Waal es un río neerlandés. En realidad es un brazo del río Rin, que se divide a la altura de en dos brazos: el brazo norte, el canal de Pannerden (y que desde Doornenburg hasta Wijk bij Duurstede se conoce como el , y a partir de Wijk bij Duurstede se conoce como ); y el brazo sur, que es el río Waal. De ambos brazos, el Waal es el de mayor caudal (dos tercios del total) y el más usado para la navegación fluvial. El nombre de Waal también se usa para un antiguo brazo de río en la isla IJsselmonde, en Holanda Meridional. (es)
- De Waal is een Nederlandse rivier. Ter hoogte van Pannerden splitst de Rijn zich in het Pannerdensch Kanaal, dat 6 km verderop overgaat in de Nederrijn, en de Waal. De Waal is veruit de waterrijkste arm van de Rijn in Nederland (65% van de waterafvoer) en ook de voornaamste voor de scheepvaart. De totale lengte van de Waal bedraagt 82 kilometer. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)