rdfs:comment
| - Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (deutsch Briesen) ist eine Stadt im Powiat Wąbrzeski der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Ryńsk. (de)
- Wąbrzeźno estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Wąbrzeski. (eo)
- Wąbrzeźno ((Audio·info)) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 8,53 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 13802 biztanle zituen. (eu)
- Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (en allemand Briesen) est une ville polonaise d'environ 13 800 habitants. Elle se trouve à 40 km au nord-est de Toruń et est chef-lieu du Powiat de Wąbrzeźno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie. (fr)
- Wąbrzeźno [vɔmˈbʐɛʑnɔ] (German: Briesen) is a town in Poland, in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, about 35 kilometres (22 miles) northeast of Toruń. It is the capital of the Wąbrzeźno County. The population is 13,971 inhabitants (2004). (en)
- Wąbrzeźno is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Wąbrzeski. De oppervlakte bedraagt 8,53 km², het inwonertal 13.971 (2005). (nl)
- ヴォンブジェジノ(ポーランド語: Wąbrzeźno [vɔmˈbʐɛʑnɔ])はポーランド、クヤヴィ=ポモージェ県の町で、の郡都。ドイツ語名はブリーゼン(Briesen)。トルンの北東約35kmに位置する。1920年にノーベル化学賞を受賞したヴァルター・ネルンストが生まれた町である。 (ja)
- Wąbrzeźno (niem. Frideck lub Briesen) – miasto w Polsce położone w województwie kujawsko-pomorskim, siedziba powiatu wąbrzeskiego, gminy wiejskiej Ryńsk i gminy miejskiej Wąbrzeźno. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r. Wąbrzeźno liczyło 13 326 mieszkańców. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa toruńskiego. (pl)
- Wąbrzeźno è una città polacca del distretto di Wąbrzeźno nel voivodato della Cuiavia-Pomerania posta a circa 35 km a nord di Toruń.Ricopre una superficie di 8,53 km² e nel 2007 contava 13.849 abitanti. (it)
- Wąbrzeźno é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Wąbrzeźno. Estende-se por uma área de 8,53 km², com 13 749 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1611,8 hab/km². (pt)
- Вомбжезьно (польск. Wąbrzeźno), Бризен (нем. Briesen) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Вомбжезненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 8,53 км². Население — 13 971 человек (на 2004 год). (ru)
- Wąbrzeźno (uttalas [vɔmˈbʐɛʑnɔ, tyska Briesen) är en stad i Kujavien-Pommerns vojvodskap i Polen. Staden har en yta på 8,53 km2, och den hade 13 925 invånare år 2014. (sv)
- 翁布熱伊諾(波蘭語:Wąbrzeźno,波蘭語發音:[vɔmˈbʐɛʑnɔ];德語:Briesen,布里森)是波蘭的城鎮,位於該國北部,距離首府托倫約35公里,由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄,始建於十三世紀,面積8.53平方公里,2006年人口13,796。 (zh)
- Вомбжезьно (пол. Wąbrzeźno) — місто в північній Польщі, у районі .Адміністративний центр Вомбжезького повіту Куявсько-Поморського воєводства. (uk)
|