| rdfs:comment
| - Vuk ist ein männlicher Vorname. (de)
- Вук — мужское имя, распространённое в сербохорватском языке, сербском языке черногорском языке и других языках южных славян. В переводе обозначает «волк». Традиция связана с магическим приёмом обмана: чтобы нечистая сила не могла навредить ребёнку, её «обманывали», как будто родился не ребёнок, а волчонок. Похожие имена встречаются в других славянских и неславянских языках: болгарском (Вылко, , Вылкан), чешском (Влк), венгерском (Фаркаш), немецком (Вольфганг), испанском, скандинавских германских (Ульф, Ульв, Варг) и др. (ru)
- Vuk (serbio cirílico Вук) es un nombre propio masculino eslavo. Es muy común entre los serbios, así como entre los croatas, macedonios, montenegrinos y los eslovenos. El nombre significa literalmente Lobo. Antiguamente, se daba este nombre a los neonatos débiles o enfermos para que un lobo les protegiera de la brujería y de la enfermedad. En la poesía épica serbia, el lobo es un símbolo de valentía. El nombre Vlk y sus derivados, Vlkoň, Vlček, y Vlčata para los hombres, y Vlkava y Vlčenka para las mujeres, se encuentra entre los checos, mientras que Wilkan se encuentra entre los polacos. (es)
|
| has abstract
| - Vuk ist ein männlicher Vorname. (de)
- Vuk (serbio cirílico Вук) es un nombre propio masculino eslavo. Es muy común entre los serbios, así como entre los croatas, macedonios, montenegrinos y los eslovenos. El nombre significa literalmente Lobo. Antiguamente, se daba este nombre a los neonatos débiles o enfermos para que un lobo les protegiera de la brujería y de la enfermedad. En la poesía épica serbia, el lobo es un símbolo de valentía. El nombre Vuk aparece en fuentes serbias anteriores al año 1400 como Vlk (Alfabeto cirílico arcaico: Влъкъ), con una consonante silábica l. Tras un cambio fonético en el idioma serbio que ocurrió tras 1400, la silábica l se convirtió en la vocal u. De esta forma, Vlk se convirtió en Vuk, y por el mismo proceso aquellos nombres que empezaban por Vlk- y Vlč- derivaron en Vuk- y Vuč-; por ejemplo, Vukašin de Vlkašin. Los nombres Vujo y Vule con la base de las variaciones que empezaban por Vuj- y Vul-. El nombre Vlk y sus derivados, Vlkoň, Vlček, y Vlčata para los hombres, y Vlkava y Vlčenka para las mujeres, se encuentra entre los checos, mientras que Wilkan se encuentra entre los polacos. Existen múltiples variantes de este nombre:
* Masculinas: Vuk, Vukota, Vukosav, Vukota, Vukadin, Vukašin (Vukashin), Vuksan.
* Femeninas: Vučica (Vuchica, loba), Vukica, Vuka, Vukosava, Vukava, Vukadinka, Vukana, Vukinja, Vukmana, Vukmanija, Vukmila, Vukoja, Vukojla, Vukomana, Vukomanija, Vukodraga, Vukmira, Vukmirka, Vukna, Vukomanka, Vukomila, Vukomira, Vukomirka, Vukosavka, Vukoslava, Vukoslavka, Vukostana, Vuksana, Vulina, Vulka, Vučana (Vuchana), Vučanka (Vuchanka). (es)
- Вук — мужское имя, распространённое в сербохорватском языке, сербском языке черногорском языке и других языках южных славян. В переводе обозначает «волк». Традиция связана с магическим приёмом обмана: чтобы нечистая сила не могла навредить ребёнку, её «обманывали», как будто родился не ребёнок, а волчонок. Похожие имена встречаются в других славянских и неславянских языках: болгарском (Вылко, , Вылкан), чешском (Влк), венгерском (Фаркаш), немецком (Вольфганг), испанском, скандинавских германских (Ульф, Ульв, Варг) и др. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)