| rdfs:comment
| - Une croisière autour de la Terre est un épisode spécial situé entre la troisième saison et la quatrième saison de la deuxième série de la série Doctor Who. Lors de sa première diffusion à Noël 2007 sur la BBC, il a été regardé par 12,2 millions de téléspectateurs, ce qui en fait le deuxième plus gros succès d'audience de la télévision britannique pour l'année 2007, et le record de la série depuis 1979. L'épisode est notamment connu pour la participation, dans l'un des rôles principaux, de la chanteuse Kylie Minogue qui est une fan de la série et a accepté de jouer dans cet épisode spécial. (fr)
- 「呪われた旅路」（原題: "Voyage of the Damned"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』のエピソード。2007年12月25日に BBC One で初放送されており、2005年に始動した新シリーズの3作目のクリスマススペシャルにあたる。本作では異星人のビジネスマンであるマックス・カプリコーンが自身を辞職させた自らの会社へ報復を目論む。彼はタイタニック号のレプリカ宇宙船を地球へ衝突させるコースに取り、取締役会に地球人虐殺の罪を被せようとする。 本作にはオーストラリアの歌手兼女優カイリー・ミノーグが1回限りのゲスト出演を果たし、ウェイトレスのアストリッド・ペスを演じた。エグゼクティブ・プロデューサー兼脚本家ラッセル・T・デイヴィスは彼女のキャスティングを「実に例外的なケースだ」と述べ、アストリッドのパートは特にミノーグのために執筆していた。本放送時には視聴者数1331万人を記録し、これは1979年の City of Death 以来『ドクター・フー』で最多であり、新シリーズ最多の座も維持している。イギリス国内における2007年のテレビ番組では2番目に視聴者が多く、本作を上回ったのは本作の直後に放送されたドラマ『イーストエンダーズ』のエピソードのみである。本作への批評は意見が割れており、脚本とミノーグの演技はいずれも称賛・批判された。 (ja)
- «Путешествие проклятых» — нулевая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», рождественский спецвыпуск. В нём появляется австралийская певица и актриса Кайли Миноуг в роли Астрид Пет. Она стала спутницей Доктора лишь один раз.Серия была выпущена на Рождество 25 декабря 2007 года. (ru)
- 《詛咒之旅》（Voyage of the Damned）是英國科幻電視劇《異世奇人》的第三部聖誕特輯，於2007年12月25日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面，大衛·田納特繼續飾演博士，澳洲藝人凱莉·米洛扮演。 這集講述博士登上一艘名為「鐵達尼號」的核動力太空郵輪。船公司的前任主席馬克斯為向踢開他的股東報復而畜意令太空郵輪墜毀，並沖向地球。同時，為防留有人證，馬克斯又安排名為「招待」的機械人殺光船上所有人。最終，在博士、阿斯特麗德、見習船員阿朗素·弗雷姆及少數生還者的協力成功阻止這場災難。 節目首播期間一共吸引1331萬人收看，這除了是繼1979年的《》後收看人數最高的一集《異世奇人》劇集，也是2007年間的收視亞軍。雖然如此，影評人就故事情節和凱莉·米洛的演出看法不一，從正面到負面也有。 (zh)
- El viaje de los condenados (Voyage of the Damned) es un episodio especial navideño de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se emitió originalmente el 25 de diciembre de 2007, dura 72 minutos y es el tercer especial navideño de la serie moderna. Contiene la única aparición en Doctor Who de la cantante y actriz australiana Kylie Minogue. El productor Russell T Davies describió el casting de Minogue como "un caso especial", al escribir el papel de Astrid pensando específicamente en ella. En su emisión original, El viaje de los condenados fue visto por 13,31 millones de espectadores, la cifra de audiencia más alta desde el serial de 1979 City of Death, y hoy en día sigue teniendo la audiencia más alta de la serie moderna. Fue el segundo programa más visto en Reino Unido de (es)
- "Voyage of the Damned" is an episode of the British science fiction television programme Doctor Who. First broadcast on BBC One on 25 December 2007, it is the third Doctor Who Christmas special since the show's revival in 2005. The episode was written by Russell T Davies and directed by James Strong. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)