| rdfs:comment
| - Votčina (rusky вотчина) je ruský výraz pro alod, to znamená svobodný dědičný pozemkový majetek, který ve středověku a raném novověku vlastnila knížata nebo bojaři a církevní instituce. Votčina zahrnovala nejen soubor sestávající ze zemědělského majetku (pozemky, budov a ), ale také právo na poddané. Od konce 15. století se votčina stává protikladem poměstí, které představuje podmíněnou držbu půdy. V 18. století rozdíly mezi oběma držbami půdy mizí. (cs)
- Во́тчина — у середньовіччі й ранньому новому часі приватне спадкове землеволодіння (маєток). Належало феодалу за правом спадку від його батька (отця, звідси «отчина»). Власник вотчини міг вільно розпоряджатися нею — продавати, дарувати чи заставляти. В українських землян власники вотчини називалися вотчи́нниками. Різновид алоду. (uk)
- Vótchina en ruso, во́тчина o ótchina (о́тчина - de la palabra Padre) era una tipo de finca de tierra en los países eslavos orientales que podía ser heredada. El término vótchina también era usado para describir las tierras de un kniaz. Con el tiempo los derechos administrativos y legales de los vótchinnik fueron severamente limitados, y finalmente totalmente revocados. A mediados del siglo XV, el derecho de cierta categoría de campesinos en algunas vótchinas a dejar a su señor fue limitado a un período de una semana antes y después del llamado Día de Yuri (26 de noviembre). (es)
- La votchina ou otchina (russe : во́тчина ou отшина) désigne en russe les terres dont la propriété a été acquise par héritage. Le mot peut également désigner de manière générale les terres propriétés d'un prince. (fr)
- Votchina (Russian: во́тчина) [ˈvottɕɪnɐ] or otchina (о́тчина – from word Father) was an East Slavic land estate that could be inherited. The term "votchina" was also used to describe the lands of a knyaz. The term originated in the law of Kievan Rus. An owner of votchina (votchinnik, вотчинник) not only had property rights to it, but also some administrative and legal power over people living on its territory. These people, however, were not serfs, as they had a right to freely move to different votchinas.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- La Votčina in russo: во́тчина? o otčina (о́тчина - derivazione della parola "padre", in russo отец, otec) era una proprietà terriera degli Slavi orientali che poteva essere ereditata. Il termine "votčina" fu anche usata per indicare le terre di uno knjaz'. In seguito i poteri dei votčinnik furono grandemente limitati e, infine, completamente revocati. Alla metà del XV secolo, tuttavia, il diritto di certe categorie di contadini di lasciare i loro padroni fu limitato al periodo della settimana che precedeva il cosiddetto Giorno di Jurij (26 novembre). (it)
- Vottsjina (Russisch: вотчина; [vottsjina]) of ottsjina (отчина; [Ottsjina]; van het woord "vader") was een Oost-Slavische landerij die kon worden overgeërfd. Het begrip vottsjina werd ook gebruikt voor het beschrijven van de landerijen van een knjaz (prins). (nl)
- Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение. Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья. (ru)
|
| has abstract
| - Votčina (rusky вотчина) je ruský výraz pro alod, to znamená svobodný dědičný pozemkový majetek, který ve středověku a raném novověku vlastnila knížata nebo bojaři a církevní instituce. Votčina zahrnovala nejen soubor sestávající ze zemědělského majetku (pozemky, budov a ), ale také právo na poddané. Od konce 15. století se votčina stává protikladem poměstí, které představuje podmíněnou držbu půdy. V 18. století rozdíly mezi oběma držbami půdy mizí. (cs)
- La votchina ou otchina (russe : во́тчина ou отшина) désigne en russe les terres dont la propriété a été acquise par héritage. Le mot peut également désigner de manière générale les terres propriétés d'un prince. Le mot russe otets (отец) qui signifie père est à l'origine du mot otchina. La votchina peut former un ensemble qui se compose de la propriété de la terre mais aussi des constructions et du matériel et mobilier se trouvant sur la terre ainsi que des droits sur les serfs (en russe : kholop). Les mots alleu et boklend (en anglais : bookland) sont des synonymes de votchina. Du VIIIe siècle au IXe siècle la votchina est la forme la plus fréquente de propriété de terre en Europe occidentale. En même temps que la votchina apparaît une administration et un tribunal chargés de sa gestion et de son contrôle. Les votchinas différaient entre elles par leur structure économique (selon le rôle du fief), mais encore par leur taille et aussi par l'appartenance sociale de ses membres (laïcs, nobles, ecclésiastiques). (fr)
- Vótchina en ruso, во́тчина o ótchina (о́тчина - de la palabra Padre) era una tipo de finca de tierra en los países eslavos orientales que podía ser heredada. El término vótchina también era usado para describir las tierras de un kniaz. El término tiene su origen en la ley del Rus de Kiev. El propietario de una vótchina, el vótchinnik (del ruso: вотчинник) no sólo tenía derechos de propiedad sobre las tierras, sino que además gozaba de poder legal y administrativo sobre la gente que vivía en su territorio. Esa gente, sin embargo, no eran sus siervos, ya que tenían derecho a moverse libremente a diferentes vótchinas. Con el tiempo los derechos administrativos y legales de los vótchinnik fueron severamente limitados, y finalmente totalmente revocados. A mediados del siglo XV, el derecho de cierta categoría de campesinos en algunas vótchinas a dejar a su señor fue limitado a un período de una semana antes y después del llamado Día de Yuri (26 de noviembre). (es)
- Votchina (Russian: во́тчина) [ˈvottɕɪnɐ] or otchina (о́тчина – from word Father) was an East Slavic land estate that could be inherited. The term "votchina" was also used to describe the lands of a knyaz. The term originated in the law of Kievan Rus. An owner of votchina (votchinnik, вотчинник) not only had property rights to it, but also some administrative and legal power over people living on its territory. These people, however, were not serfs, as they had a right to freely move to different votchinas. Later the administrative and legal powers of the votchina owners were severely limited, and then completely revoked. In the mid-15th century, the right of certain categories of peasants in some votchinas to leave their master was limited to a period of one week before and after the so-called Yuri's Day (November 26). This article incorporates text from a publication now in the public domain: Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (in Russian). 1906. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (help)
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Vottsjina (Russisch: вотчина; [vottsjina]) of ottsjina (отчина; [Ottsjina]; van het woord "vader") was een Oost-Slavische landerij die kon worden overgeërfd. Het begrip vottsjina werd ook gebruikt voor het beschrijven van de landerijen van een knjaz (prins). Het begrip had haar oorsprong in de wet van het Kievse Rijk. De eigenaar van een vottsjina (вотчинник; vottsjinnik) bezat niet alleen de eigendomsrechten van het land, maar ook enige bestuurlijke en wettelijke macht over de mensen die leefden binnen zijn gebied. Deze mensen waren echter geen lijfeigenen, daar zij het recht hadden om zich vrij te bewegen tussen verschillende vottsjinas. Later werden de bestuurlijke en wettelijke macht van de vottsjina-eigenaren sterk ingeperkt, om uiteindelijk volledig te worden afgeschaft. In het midden van de 15e eeuw was het recht van bepaalde categorieën boeren binnen sommige vottsjinas om hun heer te verlaten beperkt tot een periode van een week voor en een week na de zogenoemde (26 november). (nl)
- La Votčina in russo: во́тчина? o otčina (о́тчина - derivazione della parola "padre", in russo отец, otec) era una proprietà terriera degli Slavi orientali che poteva essere ereditata. Il termine "votčina" fu anche usata per indicare le terre di uno knjaz'. I primi documenti contenenti tale parola furono i codici legislativi della Rus' di Kiev. Il proprietario di una votčina (votčinnik, вотчинник) non solo deteneva il possesso sulla stessa, ma anche alcune potestà amministrative e legali sugli abitanti lì stanziati. Questi ultimi, tuttavia, non erano servi e avevano il diritto di trasferirsi liberamente in un'altra votčina. In seguito i poteri dei votčinnik furono grandemente limitati e, infine, completamente revocati. Alla metà del XV secolo, tuttavia, il diritto di certe categorie di contadini di lasciare i loro padroni fu limitato al periodo della settimana che precedeva il cosiddetto Giorno di Jurij (26 novembre). (it)
- Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение. Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья. Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные). (ru)
- Во́тчина — у середньовіччі й ранньому новому часі приватне спадкове землеволодіння (маєток). Належало феодалу за правом спадку від його батька (отця, звідси «отчина»). Власник вотчини міг вільно розпоряджатися нею — продавати, дарувати чи заставляти. В українських землян власники вотчини називалися вотчи́нниками. Різновид алоду. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)