| rdfs:comment
| - الفورمرتس (بالألمانية: 'Vormärz') مصطلح نشأ في وقت لاحق لوصف الفترة الزمنية من استعادة اعتباراً من مؤتمر فيينا عام 1815 حتى فشل الثورة في مارس 1848 في دول الاتحاد الألماني. وكان من المعروف عالميا باسم ، وذلك أساسا من فترة الرقابة النمساوية والبروسية الدول العظمى في الشرطة واستجابة لدعوات ثورية ليبرالية. بمعنى الثقافية، تعرف نفس الفترة باسم كخاتمة للحقبة الرومانسية. (ar)
- Výraz Vormärz (německy doslova předbřezní, užívaněji doba předbřeznová) označuje předrevoluční období v německých dějinách poloviny 19. století. (cs)
- Kiel antaŭmarto oni nomas la historian epokon inter la fino de la Viena kongreso en 1815 resp. la Franca revolucio de 1830 kaj la Revolucio de 1848 en Germanio. (eo)
- Vormärz es el nombre que recibe el período histórico comprendido entre el fin del Congreso de Viena en 1815 y, bien la Revolución de 1830 en Francia, bien la Revolución de 1848. Este término se debe ver en el contexto de las corrientes revolucionarias y opuestas al régimen político que se desarrollaron en Alemania durante estos años. Para el mismo período de tiempo se emplea el término Biedermeier cuando se busca hacer referencia a una época determinada en el ámbito del arte, la literatura y la cultura; en el ámbito de la Historia política se utiliza también el término Restauración. (es)
- Vormärz (vóór maart) is de naam van een periode in de Duitse geschiedenis. De naam komt van de zogeheten maartrevolutie van 1848 ,waarbij het gaat om de periode die voorafgaat aan deze maart. Volgens sommige historici begint ze in 1815 met de overwinning op Napoleon en de oprichting van de Duitse Bond, voor anderen rondom 1830 door de Julirevolutie, volgens weer anderen pas rondom 1841 door de . De periode 1815-1830 wordt meestal Restaurationszeit genoemd, doelend op het (daadwerkelijke of vermeende) herstel van de politieke en sociale wereld van voor de Franse Revolutie. (nl)
- Vormärz [ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s], från tyskans före mars, betecknar tidsperioden med växande framförallt liberal och nationalistisk opposition i Tyska förbundet inför revolutionen 1848–1849, även kallad Marsrevolutionen. (sv)
- Доберезневий період (від нім. Vormärz, ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s) — історичний період, який розпочався після Віденського конгресу 1815 р. та Липневої революції 1830 р. і тривав до революцій 1848 р. в Німецькому союзі. Цей період також називають епохою Меттерніха, в мистецтві — Бідермаєром. В цей період в Австрії та Пруссії були запроваджені поліцейські заходи з сильною цензурою у відповідь на заклики до лібералізації суспільно-політичного життя. (uk)
- Vormärz (pronúncia en alemany: [ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s]; "pre-març", "abans de març") és el nom d'una era històrica i literària en el context de la Confederació Germànica i l'Imperi Austríac que té lloc entre Congrés de Viena de 1815 i els esdeveniments de març de 1848 que es solen explicar conjuntament sota el terme de Revolucions de 1848. Mentre que l'època és compresa com un període d'estabilitat, el terme Vormärz posa l'èmfasi sobre les diferents corrents que intentaren derrocar l'ordre establert. És a dir, mentre que sota d'altres termes que descriuen aquesta època, com la idea del concert europeu, o «l'era de Metternich», es parla d'un continent dominat per la influència d'Àustria i el seu govern conservador, quan els historiadors es refereixen a l'època prèvia al març de 1848 solen fixar-se (ca)
- Der Begriff Vormärz bezeichnet die Epoche der deutschen Geschichte zwischen der Julirevolution von 1830 und der Märzrevolution von 1848. Einige Historiker fassen die Epoche etwas weiter und lassen sie bereits mit dem Wiener Kongress von 1815 beginnen. Geographisch beschränkt sich der Begriff auf die Staaten des auf dem Kongress gegründeten Deutschen Bundes. Kunst-, Literatur- und Kulturgeschichte verwenden für die den Strömungen des Vormärz entgegengesetzten Bewegungen dieser Zeit den Epochenbegriff Biedermeier. Im Vormärz hat auch die Freireligiöse Bewegung ihren geschichtlichen Ursprung. (de)
- Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s] (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de Jeune-Allemagne (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même période. S'ensuit la révolution de Mars de 1848 dans les trente-huit États germaniques formant la Confédération germanique, avec la demande du peuple d'accéder à la liberté de la presse et une monarchie parlementaire où il serait représenté par une assemblée élue. Durant cette période, les monarchies allemandes commencent à être contestées, et l'empire des Habsbourg en Autriche commence lui aussi à décliner. L'unification allemande qui s'achève ensuite sous l'impulsion de Bismarck fut ell (fr)
- Vormärz (pengucapan bahasa Jerman: [ˈfoːɐ̯ˌmɛʁts]; bahasa Inggris: pra-Maret) adalah sebuah zaman dalam sejarah Jerman sebelum pada 1848 di negara-negara Konfederasi Jerman. Permulaan zaman tersebut kurang terdefinisikan: beberapa wilayah memulai zaman itu secara langsung setelah kejatuhan Napoleon dan pendirian Konfederasi Jerman pada 1815; wilayah lainnya (khususnya yang menganggap Vormärz sebagai sebuah zaman kebangkitan politik) memulai zaman itu pada permulaan Revolusi Juli di Prancis pada 1830. (in)
- Il termine Vormärz (letteralmente prima di marzo) fu coniato dall'autore austriaco Franz Grillparzer in riferimento al clima di particolare eccitazione e di disordine sociale antecedente la fallita Rivoluzione del 1848. Questi disordini furono dovuti a una serie di rincari e di squilibri causati dall'incalzante industrializzazione tedesca. Tra gli autori si ricordano Georg Büchner, Heinrich Heine e Ludolf Wienbarg. (it)
- Vormärz (German pronunciation: [ˈfoːɐ̯ˌmɛʁts]; English: pre-March) was a period in the history of Germany preceding the 1848 March Revolution in the states of the German Confederation. The beginning of the period is less well-defined. Some place the starting point directly after the fall of Napoleon and the establishment of the German Confederation in 1815. Others, typically those who emphasise the Vormärz as a period of political uprising, place the beginning at the French July Revolution of 1830. (en)
- Vormärz (em português "Antes de Março" ou "Pré-Março"), é um termo que designa um período na História da Alemanha. O termo refere-se aos anos que antecederam as Revoluções de Março nos estados alemães da Confederação Alemã em 1848. O início do período não está bem definido. Pode começar após a queda de Napoleão Bonaparte e do estabelecimento da Confederação Alemã em 1815. Se a essência do Vormärz é o levantamento político, então a Revolução Francesa de Julho de 1830 será um ponto de partida mais correcto. (pt)
- Домартовский период (от нем. Vormärz, ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s) — исторический период, который начался после Венского конгресса 1815 года и Июльской революции 1830 года и продолжался до Революции 1848 года в Германском союзе. Этот период также называют эпохой Меттерниха, в искусстве — бидермейером. В этот период в Австрии и Пруссии были проведены полицейские меры с сильной цензурой в ответ на призывы к либерализации общественно-политической жизни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)