rdfs:comment
| - Le Rhin antérieur (en allemand der Vorderrhein et en romanche Rein anteriur) est une rivière de Suisse. Il s'agit du cours principal du Rhin qui ne prend ce nom qu'après la confluence entre le Rhin antérieur et le Rhin postérieur (en allemand : Hinterrhein), quelques kilomètres en amont de Coire. (fr)
- Il Reno Anteriore (in tedesco Vorderrhein, in romancio Rein Anteriur) è un fiume svizzero che forma il Reno incontrandosi con il Reno Posteriore poco a valle di Coira, in particolare a Reichenau. Il Reno Anteriore sgorga dal lago Tuma, vicino al passo dell'Oberalp, e attraversa quindi la Val Surselva, che finisce poco prima della confluenza del fiume con le imponenti gole del Ruinaulta. Separa lungo il suo percorso le Alpi Lepontine a sud dalle Alpi Glaronesi a nord. (it)
- Vorderrhein är en av Rhens källfloder. Den möter Hinterrhein vid Tamins i kantonen Graubünden, Schweiz. (koordinaterna pekar på mynningen) (sv)
- 前萊茵河(德語:Vorderrhein;法語:Rhin antérieur;德語:Reno Anteriore;羅曼什語:Rein Anteriur)是瑞士的河流,是萊茵河的其中一個源頭,主要流經格勞賓登州,河道全長76公里,流域面積1,512平方公里,平均流量每秒53.8立方米。 (zh)
- Der Vorderrhein (surselvisch ; sutselvisch Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader und Puter Rain Anteriur; surmeirisch Ragn anteriour) ist einer der beiden Quellflüsse des Rheins. Sein Einzugsgebiet von 1512 km² liegt überwiegend im Kanton Graubünden (Schweiz). Der Vorderrhein ist mit etwa 77 Kilometern gut 5 Prozent länger als der Hinterrhein (jeweils gemessen über den längsten Quellast). Jedoch ist der Vorderrhein mit einer mittleren Wasserführung von 53,8 m³/s etwas kleiner. (de)
- The Vorderrhein (German; English: Anterior Rhine; Sursilvan: ; Sutsilvan: Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader, and Puter: Rain Anteriur; Surmiran: Ragn anteriour) is one of the two sources of the Rhine. Its catchment area of 1,512 square kilometres (584 square miles) is located predominantly in the canton of Graubünden (Switzerland). The Vorderrhein is about 76 kilometres (47 mi) long, thus more than 5% longer than the Hinterrhein/Rein Posteriur (each measured to the farthest source). The Vorderrhein, however, has an average water flow of 53.8 m3/s (1,900 cu ft/s), which is less than the flow of the Hinterrhein. According to the Atlas of Switzerland of the Swiss Federal Office of Topography, the source of the Vorderrhein—and thus of the Rhine—is located north of the Rein da Tuma an (en)
- De Voor-Rijn (Duits: Vorderrhein, Reto-Romaans: Rain anteriur) is de langste van de beide bronrivieren van de Rijn. Ze ontstaat uit een aantal beken in het in het Zwitserse kanton Graubünden en komt bij Reichenau samen met de Achter-Rijn. De rivier stroomt vanaf de bronnen bij de Oberalppas steeds in oostelijke richting, passeert Disentis en doorloopt het dal Surselva tot Ilanz, waarna de rivier door de dertienkilometer lange (Rheinschlucht of Ruinaulta) stroomt met wanden tot 400 meter hoog. De samenvloeiing met de Achter-Rijn volgt even ten westen van Chur. (nl)
- Передний Рейн (на сурсильванском диалекте романшского языка Rein Anteriur) — верхний участок реки Рейн. Его водосбор площадью 1512 км² расположен по преимуществу на территории кантона Граубюнден в Швейцарии. Передний Рейн протянулся на 76 км, что на 5 % больше длины Заднего Рейна, при этом расход воды Переднего Рейна (58,3 м³/с) несколько меньше, чем расход воды Заднего Рейна. Исток Переднего Рейна — и самого Рейна — согласно Атласу Швейцарии, выпускаемому Швейцарии, находится севернее реки на озере Лай-да-Тума. Высота истока — 2412 м над уровнем моря. Высота устья — 590 м над уровнем моря. (ru)
|