| rdfs:comment
| - Volvo XC40 je SUV, které od listopadu roku 2017 vyrábí automobilka Volvo Cars. Automobil získal titul evropského Auta roku 2018. Volvo XC40 je nejmenším SUV značky a vyrábí se v belgickém závodě v Gentu. (cs)
- Το Volvo XC40 είναι κόμπακτ πολυτελές crossover SUV αυτοκίνητο, που κατασκευάζεται από τη σουηδική αυτοκινητοβιομηχανία Volvo, από τον Νοέμβριο του 2017 έως σήμερα. Το μοντέλο κέρδισε τον τίτλο του Ευρωπαϊκού Αυτοκινήτου της Χρονιάς για το 2018, με την ανακοίνωση και τη βράβευση να λαμβάνουν χώρα στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης τον Μάρτιο του 2018, και έγινε έτσι το πρώτο μοντέλο στην ιστορία της Volvo που κατάφερε κάτι τέτοιο. Παράλληλα, αξιολογήθηκε ως κορυφαίο στον τομέα της ασφάλειας, αποσπώντας θετικά σχόλια και βραβεία για τις καινοτομίες του στην ασφάλεια. (el)
- Der Volvo XC40 (Typ 536 und 539) ist ein Kompakt-SUV der schwedischen Automobilmarke Volvo. Das Fahrzeug ist unter den SUV XC60 und XC90 platziert und somit das kleinste SUV der Marke. (de)
- Volvo XC40, Volvo suediar enpresaren kirol ibilgailu utilitario bat da. 2017tik ekoitzia da. (eu)
- Le XC40 est le premier SUV compact premium du constructeur automobile suédois Volvo Cars. Il est élu « voiture européenne de l'année 2018 ». (fr)
- Volvo XC40 adalah sebuah kendaraan SUV crossover mewah subkompak yang diproduksi oleh Volvo Cars. Itu diresmikan pada 21 September 2017. Pesanan dimulai pada September 2017, dan produksi dimulai pada November 2017. XC40 dinobatkan sebagai Car of the Year oleh majalah What Car? pada Januari 2018, dan dianugerahi Penghargaan Mobil Eropa Tahun Ini di Geneva Motor Show 2018. XC40 juga dianugerahi Carsales Car of the Year pada 2018, dan Irish Car of the Year pada 2019. Perseroan berencana meningkatkan produksinya sepanjang 2018 hingga 2019, untuk memenuhi permintaan global. (in)
- 볼보 XC40(Volvo XC40)은 볼보에서 생산중인 준중형SUV이다. 예전에 공개했던 컨셉트카와 디자인이 유사하며, 2017년부터 생산 중이다. 김새론, 화사가 타는 차로 유명하다. (ko)
- ボルボ・XC40（エックスシーよんじゅう）は、スウェーデンの自動車メーカー、ボルボ・カーズが製造・販売するコンパクトSUVである。 (ja)
- La Volvo XC40 è un'autovettura del tipo SUV prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo a partire dal 2017. (it)
- O Volvo XC40 é um automóvel do tipo SUV compacto produzido pela Volvo Cars desde novembro de 2017, foi eleito o carro do ano de 2018 pela What Car? e no de 2018. O carro é originado do Concept 40.1 feito pelo designer Thomas Ingenlath, é o primeiro carro a ser feito na em conjunto da Volvo com a Geely, o carro é produzido em fábricas na Bélgica, na China e na Malásia. (pt)
- Volvo XC40 – samochód osobowy typu SUV klasy kompaktowej produkowany pod szwedzką marką Volvo od 2017 roku. (pl)
- Volvo XC40 är en crossover som Volvo Personvagnar introducerade i september 2017. Volvo XC40 är den första modellen som byggs på , som utvecklats tillsammans med ägaren Zhejiang Geely Holding Group och dess bolag CEVT i Göteborg. Bilen kommer att erbjudas med tre- och fyrcylindriga VEA-motorer. Den kommer även att erbjudas som plug-in-hybrid. (sv)
- Volvo XC40 — компактний позашляховик шведського автовиробника Volvo Cars. (uk)
- 富豪XC40是一款基于沃尔沃汽车在2016年发布的概念车Concept 40.1的量产车型，其于2017年9月21日正式于意大利米兰发布。 (zh)
- El Volvo XC40 es un automóvil todocamino del segmento C que el fabricante sueco Volvo comenzó a comercializar a fines del año 2017. Es un cinco plazas con motor delantero transversal que utiliza la plataforma mecánica CMA (Compact Modular Architecture), compartida con modelos de la empresa china Geely. (es)
- The Volvo XC40 is a subcompact luxury crossover SUV manufactured by Volvo Cars. It was unveiled on 21 September 2017 as the smallest SUV model from Volvo, below the XC60. Orders started in September of 2017, and manufacturing began in November 2017. It was introduced with conventional petrol and diesel engines, with a plug-in hybrid model being introduced in 2019, and a battery electric vehicle model was released in 2020 as the XC40 Recharge. A version of the battery electric model with a sloping rear roof was released in 2021 as the C40 Recharge. (en)
- De Volvo XC40 is een compacte SUV van het merk Volvo. De XC40 werd eind 2017 geïntroduceerd en is gebouwd op het CMA-platform (Compact Modular Architecture). Zijn grotere broers, de XC60 en de XC90, zijn gebouwd op het SPA-platform (Scalable Product Architecture). De rijk uitgeruste Launch Edition bestond uit een automatische versnellingsbak en voor de motor was er keuze tussen een D4 AWD (190 pk) en een T5 AWD (247 pk). Eind december werd de keuze uitgebreid tot een D3 (150 pk) en een T3 (157 pk). Deze versie is uitgeroepen tot Auto van het Jaar 2018. In mei 2020 kwam er een T2 (129 pk) bij. Van mei 2020 tot juli 2020 was een T5 hybride versie leverbaar met een elektromotor en een benzinemotor met een totaal vermogen van 262 pk en een benzineverbruik van 1 liter op 55,6 km. Tegelijkertijd (nl)
- Volvo XC40 — компактный кроссовер шведской компании Volvo Cars. Производится с ноября 2017 года. Прообразом автомобиля является концепт 40.1, представленный в 2016 году. Автомобиль основан на новой платформе CMA, позже её получат некоторые другие автомобили Volvo. Модель оснащается бензиновыми T3, T4 и T5 двигателями 1,5 I3 и 2,0 л I4 и дизельными D3 и D4 двигателями 2,0 л I4. На Женевском автосалоне в 2018 году XC40 впервые в истории Volvo получил престижную награду «Европейский автомобиль года», а журнал What Car? в январе 2018 года назвал XC40 «Автомобиль года». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)