| rdfs:comment
| - El Volvo C30 és un automòbil de turisme del segment C produït pel fabricant suec Volvo des del 2006 fins al 2013. Va ser creat a partir del prototip Volvo SCC. És un cotxe amb porta posterior de tres portes i quatre places individuals que pretén competir contra els models d'alta gamma del segment, els Audi A3, BMW Sèrie 1, Mercedes-Benz Classe CLC i Volkswagen Scirocco. El C30 estava dirigit al conductor urbà de fins a trenta anys i de família petita, destinat també per a joves amb el carnet recentment tret. (ca)
- Volvo C30 je po deseti letech prvním hatchbackem značky Volvo. Je tak nepřímým nástupcem modelu z přelomu 80. a 90. let. Konstrukčně i vizuálně vychází ze sedanu a kombi respektive coupé-kabrioletu Volvo C70. Hlavním konurentem C30 je Audi A3, případně BMW řady 1, které však na rozdíl od C30 a A3 má podléně umístěný motor a pohon zadních kol. V roce 2013 došlo k ukončení výroby. (cs)
- Το Volvo C30 ήταν 3-πορτο μικρομεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο που παρήχθη από τη σουηδική αυτοκινητοβιομηχανία Volvo Cars, σε μία γενιά, από τον Οκτώβριο του 2006 έως τον Δεκέμβριο του 2012. (el)
- Der Volvo C30 ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse, mit welchem der schwedische Automobilhersteller Volvo den Wiedereinstieg in diese Fahrzeugklasse unternahm. Als indirekter Vorgänger des C30 kann der von Frühjahr 1986 bis Sommer 1995 hergestellte Volvo 480 gelten. Ab Oktober 2006 wurde das Modell von der Volvo Cars Gent N. V. im belgischen Gent gebaut. Ab 2008 erfolgte zusätzlich die Herstellung für lokale Märkte im malaysischen Shah Alam bei der Swedish Motor Assemblies Sdn. Bhd. Im Dezember 2012 wurde die Produktion des C30 eingestellt. (de)
- El Volvo C30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante sueco Volvo desde finales de 2006 hasta junio de 2013. Fue creado a partir del prototipo Volvo SCC. Es un hatchback de tres puertas y cuatro plazas individuales que pretende competir contra los modelos de alta gama del segmento, los Audi A3, BMW Serie 1, Mercedes-Benz Clase CLC y Volkswagen Scirocco. El C30 estaba dirigido al conductor urbano de hasta treinta años y de familia pequeña, destinado también para jóvenes con el carnet recién sacado. (es)
- La C30 est une automobile compacte du constructeur automobile suédois Volvo. Son design n'avait plus été vu chez Volvo depuis la 480 en 1986.La production a été arrêtée en décembre 2012. (fr)
- The Volvo C30 is a three-door, front-engine, front-wheel-drive premium compact hatchback, manufactured and marketed by Volvo Cars from 2006 to 2013, in a single generation. Powered by inline-four and straight-five engines, the C30 is variant of the Volvo S40/V50/C70 range, sharing the same Ford C1/Volvo P1 platform. Volvo marketed the C30 as a premium hatchback / sports coupe. The C30's rear styling and frameless glass rear hatch recall Volvo's earlier P1800 ES and Volvo 480. (en)
- La Volvo C30 è un'autovettura con carrozzeria berlina 2 volumi stile coupé prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo dal 2006 al 2012. Era disponibile unicamente in versione tre porte e con quattro posti nella configurazione classica delle auto con portellone posteriore. (it)
- ボルボ・C30（Volvo C30 ）は、ボルボ・カーズがかつて販売したシューティングブレーク型の自動車。 発売当時、ボルボの乗用車ラインナップ中最もサイズが小さく、エントリーモデルに位置づけられていた。S40、V50、C70、マツダ・アクセラ、フォーカスと同じフォード主権で開発されたを使用しており、欧州ではCセグメントに相当する。 (ja)
- Volvo C30 – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod szwedzką marką Volvo w latach 2006–2012. (pl)
- Volvo C30 (кодова назва: P14) — це хетчбеки компакт-класу виробництва шведської автомобільної компанії Volvo Cars.Виробляється з 2006 року на заводі компанії в Генті, Бельгія. Volvo C30 є непрямим нащадком Volvo 480, який виготовлявся з початку 1986 року до літа 1995 року . (uk)
- De Volvo C30 is een hatchback van het Zweedse automerk Volvo. De Volvo C30 is min of meer de opvolger van de Volvo 480ES en de Volvo P1800ES. Dit is duidelijk te zien aan onder meer de glazen achterklep en de vier stoelen in plaats van de gebruikelijke twee voorstoelen en een achterbank. In feite is de C30 een 20 centimeter ingekorte S40. De C30 behoort tot de modelserie C30, S40 en de V50, die allemaal gebaseerd zijn op het Ford C1-platform (bij Volvo P1-platform genoemd). Dit platform is ook gebruikt voor de Ford Focus. (nl)
- O Volvo C30 é um hatchback compacto de 4 lugares da Volvo. Apesar do nome, o carro é uma versão coupé da linha de luxo composta pelos modelos S40, V50 e C70 e todos usam a mesma plataforma C1 da Ford Motor Company (chamado de plataforma P1 pela Volvo), também utilizado nos modelos Ford Focus e Mazda3. O C30 é apresentado principalmente como um modelo luxuoso de entrada para o público jovem. Em 2008, o primeiro filme da saga Crepúsculo apresentou o personagem Edward sendo proprietário de um C30, o que ajudou o modelo a se popularizar entre os mais novos. Posteriormente, os outros filmes da saga também trariam outros modelos da marca. (pt)
- Volvo C30 är en bilmodell från Volvo Personvagnar som tillverkades i Gent mellan 2006 och 2013. Den är en tredörrars kupé med fyra sittplatser i Golfklassen. Formgivningen knyter an till Volvos tidigare modeller P1800 ES och 480. Bakluckan är, liksom på dessa modeller, helt i glas fast har hos C30 en stabil ram. C30 finns miljöklassad både med dieselmotor (DRIVe) och etanolmotor (Flexifuel). Från 2011 tillverkades också en elbilsvariant under namnet C30 Electric. Volvo C30 fick en ansiktslyftning till modellår 2010. Bilen tillverkades till och med 2012 års modellår. (sv)
- Volvo C30 — компактный хэтчбэк производства шведской автомобильной компании Volvo Cars. Производился с 2006 по 2013 год на заводе компании в Генте, Бельгия. Volvo C30 производился на той же платформе (Ford C1) компании Ford Motor Company, что и Ford Focus и Mazda 3, а также некоторые другие модели Volvo. (ru)
|
.jpg)
_–_Frontansicht,_7._März_2011,_Düsseldorf.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)