| rdfs:comment
| - فولخوف (بالروسية: Волхов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست. سوبر الفراولة صبي. (ar)
- Vólkhov (en rus Волхов) és una ciutat industrial a l'Óblast de Leningrad (Rússia), situada a 122 km a l'est de Sant Petersburg, al riu Vólkhov. Població: 46.100 hab. (estimació del 2005), 45.596 hab. segons el cens del 2002. (ca)
- Volchov (rusky Волхов) je město v Leningradské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo bezmála padesát tisíc obyvatel. (cs)
- Volĥov (ruse Волхов) estas urbo en Rusio. Ĝi situas ĉe rivero Volĥov (ruse Волхов). La urbo estis nomita Volĥovstroj (ruse Волховстрой) ĝis 1940. Tiun nomon ĝis nun portas la fervoja stacio de la urbo. En jaro 1959 la urbo havis 36,6 mil loĝantojn. (eo)
- Wolchow (russisch Волхов) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland. Sie ist Hauptort des Rajons und liegt südlich des Ladogasees am Ufer des Flusses Wolchow, 122 km östlich von Sankt Petersburg. Nächstgelegene Stadt ist Nowaja Ladoga 20 km nördlich von Wolchow. In Wolchow leben 47.182 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Im dazugehörigen Rajon, zu dem auch die Städte Nowaja Ladoga und Sjasstroi gehören, beträgt der Anteil der städtischen Bevölkerung 47,1 % und der Anteil der Landbevölkerung 52,9 %. (de)
- Vóljov (en ruso, Волхов, antiguamente Волховстрой Voljovstrói) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia. Vóljov es el centro administrativo del raión de Vóljov. Está situada a 122 km al este de San Petersburgo, sobre el río Vóljov. La ciudad más cercana, 6 km al norte sobre el mismo río, es Stáraya Ládoga, la llamada primera capital de Rusia. (es)
- Volkhov (en russe : Волхов), anciennement Volkhovstroï (en russe : Волховстрой), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Volkhov. Sa population s'élevait à 45 195 habitants en 2017 et à 43 969 en 2021. (fr)
- Volchov (in russo Волхов) è una città della Russia, che si trova nell'Oblast' di Leningrado, a est di San Pietroburgo. È situata sulla riva dell'omonimo fiume ed attualmente è capoluogo del Volchovskij rajon. (it)
- Volkhov (Russian: Во́лхов) is an industrial town and the administrative center of Volkhovsky District in Leningrad Oblast, Russia, located on the river Volkhov 122 kilometers (76 mi) east of St. Petersburg. Population: 47,182 (2010 Census); 46,596 (2002 Census); 50,325 (1989 Census). It was previously known as Zvanka (until December 27, 1933), Volkhovstroy (until April 11, 1940). (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼호프 (오룔주) 문서를 참고하십시오.) 볼호프(러시아어: Во́лхов, 핀란드어: Olhava)는 레닌그라드 주 에 속한 도시이다. 인구는 5만 명(2001년)이고, 면적은 10 821km이다. 볼호프 강이 흐르고, 122킬로미터 지점에 상트페테르부르크가 위치한다. 옛 이름은 «볼호프스토이1»(Волховстрой 1)이다. 1933년에서 1940년까지는 볼호프스토이(Волховстрой)였다. (ko)
- ヴォルホフ（ボルホフ、ヴォールホフ、ロシア語: Во́лхов、ラテン文字表記の例: Volkhov）はロシア・レニングラード州の中部にある都市。サンクトペテルブルクからは東へ122km、最寄りの都市は20km北にあるノヴァヤ・ラドガ。ラドガ湖の南岸近くにあり、ヴォルホフ川が流れる。ノヴゴロドからは東へ100kmの位置にある。人口は45,800人（2007年推計）、2002年国勢調査では46,596人、1989年ソ連国勢調査では50,500人だった。 (ja)
- Wołchow (ros. Волхов) – miasto przemysłowe w Rosji, w obwodzie leningradzkim, 122 km na wschód od Sankt Petersburga, nad rzeką Wołchow. W 2010 liczyło 47 182 mieszkańców. (pl)
- Volchov (ryska Волхов) är en stad i Leningrad oblast i Ryssland. Den ligger cirka två timmars tågresa öster om Sankt Petersburg och hade 46 076 invånare i början av 2015. I staden finns ett stort aluminiumsmältverk. Staden är indelad i två delar, Volchov 1 och Volchov 2. Den är vänort med Sundsvall. Några svenska bussar skänkta av Sundsvalls kommun rullar på stadens gator. 6 km norr om staden invid floden Volchov ligger byn Staraja Ladoga, som ibland kallas Rysslands första huvudstad. (sv)
- 沃爾霍夫 （俄語：Во́лхов）是俄羅斯列寧格勒州東部的一個城市，位於沃爾霍夫河畔和來往聖彼得堡—沃洛格達和摩爾曼斯克的鐵路交匯點。2002年人口46,100人。 1933年設市。1940年改名。 (zh)
- Волхов (до 1940 — Волховстрой) — місто обласного підпорядкування Ленінградської області, має статус міського поселення. Центр Волховського району, у склад якого входить. Розташоване на річці Волхов. Великий вузол залізниць і автомобільних доріг. (uk)
- Во́лхов — город (с 1933 года) в России, административный центр Волховского района Ленинградской области. Город воинской доблести. Образует муниципальное образование город Волхов (Волховское городское поселение). (ru)
- Volchov (Russisch: Волхов) is een Russische stad in de oblast Leningrad. Het is gelegen aan de gelijknamige rivier ten zuiden van het Ladogameer, op ongeveer 120 kilometer ten oosten van Sint-Petersburg. Er wonen ongeveer 46.000 mensen (telling 2002). Het is tevens de grootste plaats en bestuurlijk centrum van het gelijknamige gemeentelijke district. (nl)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)