rdfs:comment
| - Voila [vojla] (hungare , germane Wolldorf) estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Făgăraș. Administre apartenas al ĝi Cincșor, Dridif, Ludișor, Sâmbăta de Jos, . (eo)
- Voila (deutsch Wolldorf, ungarisch Vojlea) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Voila (en allemand: Wolldorf, en hongrois: Voila) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des six villages suivants :
* Cincșor (Kleinschenk/Kissink)
* Dridif (Dreydrif/Dridif)
* Ludișor (Spieldorf/Ludisor)
* Sâmbăta de Jos (Untermühlendorf/Alsószombatfalva)
* Voila, siège de la commune
* Voivodeni (fr)
- Voila è un comune della Romania di 2.996 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Cincșor, Dridif, Ludișor, Sâmbăta de Jos, Voila, Voivodeni. Nel villaggio di Cincșor si trova un'importante cittadella medievale, costruita dai Sassoni di Transilvania nel XIV secolo. Particolare della cittadella sassone (it)
- Voila – wieś w Rumunii, w okręgu Braszów, w gminie Voila. W 2011 roku liczyła 637 mieszkańców. (pl)
- Voila – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Cincșor, Dridif, Ludișor, Sâmbăta de Jos, Voila i Voivodeni. W 2011 roku liczyła 2660 mieszkańców. (pl)
- Voila é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 2996 habitantes segundo o censo de 2004. (pt)
- Войла (рум. Voila) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Войводень (521 особа)
* Войла (737 осіб) — адміністративний центр комуни
* Дрідіф (429 осіб)
* Лудішор (217 осіб)
* Симбета-де-Жос (552 особи)
* Чинкшор (651 особа) Комуна розташована на відстані 182 км на північний захід від Бухареста, 62 км на захід від Брашова, 143 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Войла (рум. Voila) — село у повіті Брашов в Румунії. Адміністративний центр комуни Войла. Село розташоване на відстані 182 км на північний захід від Бухареста, 62 км на захід від Брашова, 143 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- 沃伊拉鄉(羅馬尼亞語:Comuna Voila, Brașov),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由布拉索夫縣負責管轄,面積86平方公里,海拔高度420米,2011年人口2,660,人口密度每平方公里31人。 (zh)
- Voila (German: Wolldorf; Hungarian: Voila) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: Cincșor (Kleinschenk; Kissink), Dridif (Dridif), Ludișor (Ludisor), Sâmbăta de Jos (Untermühlendorf; Alsószombatfalva), Voila, and Voivodeni (Nagyvajdafalva). It included Sâmbăta de Sus and Stațiunea Climaterică Sâmbăta villages until 2003, when these were split off to form Sâmbăta de Sus commune. (en)
|